🌟 코웃음

Nom

1. 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.

1. RIRE MOQUEUR, RIRE NARQUOIS, RIRE MÉCHANT, RIRE SARDONIQUE, RICANEMENT, SOURIRE DE MÉPRIS: Raillerie consistant à rire légèrement par l'extrémité du nez.

🗣️ Exemple(s):

냉랭한 코웃음.
A cold snort.
코웃음이 나오다.
Snort comes out.
코웃음을 짓다.
Snort.
코웃음을 참다.
Suppress a snort.
코웃음으로 빈정거리다.
Sarcasm with a snort.
뻔히 들킬 거짓말을 늘어놓는 승규의 모습에 지수는 코웃음이 나왔다.
Jisoo snorted at the sight of seung-gyu telling obvious lies.
나는 회의 때 내가 낸 의견에 코웃음을 지은 김 대리 때문에 기분이 나빴다.
I was offended by mr. kim, who snorted at my opinion at the meeting.
♔ 아까 사장님이 사모님께 쩔쩔매던 모습 봤지? 직원들한테는 그리 함부로 하면서 말이야.
Did you see the boss flustered with his wife earlier? that's what you do to the staff.
♕ 그러게. 나도 모르게 코웃음이 나와서 참느라 혼났어.
I know. i was scolded for holding back my nose because i couldn'.

코웃음: scornful laughter,あざわらい【嘲笑い】。ちようしょう【嘲笑】。せせらわらい【せせら笑い】,rire moqueur, rire narquois, rire méchant, rire sardonique, ricanement, sourire de mépris,risa sarcástica, mofa,ضحك بأنفه,,cười mỉa, cười mũi,การหัวเราะเยาะ, การหัวเราะเยาะเย้ย,tertawa pahit, tertawa picik,ухмылка,嘲笑，讥笑，嗤笑,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 코웃음 (코우슴)

🗣️ 코웃음 @ Exemple(s)

지수는 승규의 잘난 체하는 모습이 꼴사나워 코웃음을 쳤다. [코웃음(을) 치다]
네가 나만 보면 코웃음 치던 걸 내가 모를 줄 알아? [코웃음(을) 치다]
킁킁 코웃음 치다. [킁킁]

🌷 ㅋㅇㅇ: Initial sound 코웃음

ㅋㅇㅇ ( 큰아이 ) : (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸. Nom
🌏 AÎNÉ(E), FILS AÎNÉ, FILLE AÎNÉE: (tendre) Fils aîné ou fille aînée.
ㅋㅇㅇ ( 코웃음 ) : 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음. Nom
🌏 RIRE MOQUEUR, RIRE NARQUOIS, RIRE MÉCHANT, RIRE SARDONIQUE, RICANEMENT, SOURIRE DE MÉPRIS: Raillerie consistant à rire légèrement par l'extrémité du nez.

💕Start 코웃음 🌾End

Start 코

코 End

Start 웃

웃 End

Start 음

음 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Apparence (121) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Sports (88) • Expliquer un plat (119) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Raconter une maladresse (28) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)