🔍 Search: 推翻

• 번복 (飜覆/翻覆) 名词
  • 1 이리저리 고치거나 뒤바꿈.
    1 推翻，推倒，改判，改变: 到处更改或颠倒。
• 번복하다 (飜覆/翻覆 하다) 动词
  • 1 이리저리 고치거나 뒤바꾸다.
    1 推翻，推倒，改判，改变: 到处更改或颠倒。
• 거꾸러트리다 动词
  • 1 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1 推倒，绊倒: 使某人四脚朝天地摔倒或趴倒在地上。
  • 2 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2 打倒，推翻: 打败一个国家或一股势力，使失去力量或崩塌。
  • 3 사람이나 동물을 죽이다.
    3 弄死: 使人或动物死亡。
• 거꾸러뜨리다 动词
  • 1 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1 推倒，绊倒: 使某人四脚朝天地摔倒或趴倒在地上。
  • 2 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2 打倒，推翻: 打败一个国家或一股势力等，使失去力量或崩塌。
  • 3 사람이나 동물을 죽이다.
    3 弄死: 使人或动物死亡。
• 쓰러뜨리다 ☆ 动词
  • 1 서 있던 것을 넘어지게 하다.
    1 弄倒，使倒下: 使站着的对象摔倒。
  • 2 아파서 몸을 움직이지 못하고 누워 있게 만들다.
    2 使倒下: 使因病痛导致身体无法动弹而躺倒。
  • 3 기업이나 국가가 제 기능을 하지 못하도록 만들다.
    3 推翻，使倒闭: 使企业或国家无法尽其职能。
• 번복되다 (飜覆/翻覆 되다) 动词
  • 1 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
    1 被推翻，被推倒，被改判，被改变: 被到处更改或颠倒。
• 뒤엎다 ☆ 动词
  • 1 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1 扣过来: 将东西倒过来放，使上下颠倒。
  • 2 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2 打翻，弄倒: 将东西的上下倒过来，使装在里面的东西洒出来。
  • 3 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3 变更，取消: 使事情的方向或状态完全改变。
  • 4 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4 推翻: 完全改变或消除理论、想法、制度等。
• 거꾸러지다 动词
  • 1 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
    1 栽倒，摔倒: 四脚朝天地倒下去或趴倒在地上。
  • 2 나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.
    2 垮台，被推翻: 一个国家或一股势力被打败后失去力量或崩塌。
  • 3 사람이나 동물이 죽다.
    3 死，倒下: 人或动物死亡。
• 뒤집어엎다 动词
  • 1 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1 翻，翻转: 将物体倒过来放，使上下颠倒。
  • 2 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2 打翻，翻倒: 将物体的上下倒过来，使装在里面的东西洒出来。
  • 3 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3 改变，推倒: 使事情的方向或状态完全改变。
  • 4 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4 改变，推翻: 完全改变或消除理论、想法、制度等。
  • 5 시끄럽게 떠들고 혼란스럽게 하다.
    5 震动，弄乱: 使闹哄哄地吵闹且混乱。
• 엎다 ☆ 动词
  • 1 윗면과 밑면이 거꾸로 되게 뒤집어 놓다.
    1 翻，扣: 上下面被颠倒而反过来。
  • 2 실수로 넘어뜨려 속에 담겨 있는 것이 쏟아지게 하다.
    2 洒，打翻: 不小心弄倒而使里面盛着的东西被泼出来。
  • 3 제대로 있는 것을 넘어뜨리다.
    3 翻，推翻，弄倒: 使好好的东西翻倒。
  • 4 일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다.
    4 放弃，扔下: 为使事情、体系或秩序等完全反转过来而将其除去。
  • 5 주장이나 의견 등을 깨뜨리거나 바꾸다.
    5 推翻，打倒: 打破或改变主张或意见等。
• 뒤집다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
    1 翻，反: 将某物的里外互换。
  • 2 어떤 것의 위와 아래를 서로 바꾸다.
    2 倒，翻: 将某物的上下互换。
  • 3 일 등의 순서나 형세를 바꾸다.
    3 颠倒，颠覆: 改变事情等的顺序或形势。
  • 4 이미 하던 일이나 계획된 일을 틀어지게 하다.
    4 颠倒: 使正做的事情或计划好的事情泡汤。
  • 5 기존의 체제, 제도, 학설 등을 뒤엎다.
    5 推翻，打倒: 推翻已存在的体制、制度、学说等。
  • 6 조용하던 것을 시끄럽고 어지럽게 하다.
    6 轰动，弄乱: 使原本安静的地方变吵闹嘈杂。
  • 7 눈을 아주 크게 뜨다.
    7 瞪眼: 睁大眼睛。
• 무너뜨리다 ☆ 动词
  • 1 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1 推倒，摧垮，毁坏，使倒塌: 使堆积物坍塌。
  • 2 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2 破坏: 毁坏制度、秩序、体系等。
  • 3 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3 推翻，打倒: 夺取权力或使国家灭亡。
  • 4 생각이나 계획 등을 깨다.
    4 破坏，颠覆: 打破想法或计划等。
  • 5 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5 跨越，跨过: 越过成一定标准的底线或程度。
  • 6 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6 打垮，摧垮: 消灭或削弱某种势力或气势等。
  • 8 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8 破坏: 打破一定的形态或状态。
  • 7 경기나 경쟁에서 이기다.
    7 打败: 在比赛或竞争中获胜。
  • 11 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11 破处，搞: 勾引或强行与女子发生性关系。
  • 9 체면 등을 손상시키다.
    9 损害，有损: 让对方没面子。
  • 10 좌절하게 하다.
    10 打垮: 使之受挫。
• 뒤집히다 ☆ 动词
  • 1 안과 겉이 서로 바뀌다.
    1 被翻过来，被反过来: 里外被互换。
  • 2 위와 아래가 서로 바뀌다.
    2 被倒过来，被翻过来: 上下被互换。
  • 3 일의 차례나 승부가 바뀌다.
    3 被颠倒，被颠覆: 事情的顺序或胜负结果被改变。
  • 4 하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
    4 被取消，被变更: 正干的事情或计划好的事情泡汤而不能实现。
  • 5 체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
    5 被推翻，被打倒: 体制、制度或学说等消失或被其他的代替。
  • 6 시끄럽고 혼란스럽게 되다.
    6 轰动，弄乱: 变得吵闹且混乱。
  • 7 눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
    7 瞪眼，翻白眼: 眼睛向上大睁，眼珠向上翻。

• 혁명하다 (革命 하다) 动词
  • 1. 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다.
    1. 革命: 把国家或社会的制度或组织等从根本上重新改变。
  • 2. 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡다.
    2. (无对应词汇): 把以前的王朝推翻，获得新势力的统治权。
  • 3. 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우다.
    3. 革命: 把以前的喜欢、制度、方式等推翻，激进地树立新的更先进的东西。
• 전복되다 (顚覆 되다) 动词
  • 1. 차나 배 등이 뒤집히다.
    1. 被翻倒: 车或船等倾覆。
  • 2. 사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌다.
    2. 被颠覆: 社会体制被推翻或政权被重新建立。
• 전복하다 (顚覆 하다) 动词
  • 1. 차나 배 등이 뒤집히다.
    1. 翻倒: 车或船等倾覆。
  • 2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
    2. 颠覆: 推翻社会体制或重新建立政权。
• 논파하다 (論破 하다) 动词
  • 1. 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.
    1. 驳倒: 就某个主题进行谈论，最后推翻别人的理论或学说。
• 개화사상 (開化思想) 名词
  • 1. 낡은 제도나 풍습 등을 없애고 외국의 발전된 문화를 받아들이려는 생각.
    1. 开化思想: 想要推翻旧制度旧风俗、接受外国发达文化的想法。
• 모반하다 (謀反 하다) 动词
  • 1. 배반을 꾀하다.
    1. 背叛: 图谋反叛。
  • 2. 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀하다.
    2. 谋反，造反: 图谋推翻国家或君主。
• 뒤집다 ☆☆ 动词
  • 1. 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
    1. 翻，反: 将某物的里外互换。
  • 2. 어떤 것의 위와 아래를 서로 바꾸다.
    2. 倒，翻: 将某物的上下互换。
  • 3. 일 등의 순서나 형세를 바꾸다.
    3. 颠倒，颠覆: 改变事情等的顺序或形势。
  • 4. 이미 하던 일이나 계획된 일을 틀어지게 하다.
    4. 颠倒: 使正做的事情或计划好的事情泡汤。
  • 5. 기존의 체제, 제도, 학설 등을 뒤엎다.
    5. 推翻，打倒: 推翻已存在的体制、制度、学说等。
  • 6. 조용하던 것을 시끄럽고 어지럽게 하다.
    6. 轰动，弄乱: 使原本安静的地方变吵闹嘈杂。
  • 7. 눈을 아주 크게 뜨다.
    7. 瞪眼: 睁大眼睛。
• 모반 (謀反) 名词
  • 1. 배반을 꾀함.
    1. 背叛: 图谋反叛。
  • 2. 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.
    2. 谋反，造反: 图谋推翻国家或君主。
• 내란죄 (內亂罪) 名词
  • 1. 무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄.
    1. 内乱罪，颠覆国家政权罪: 以武力手段推翻现有政府或组织暴动、危害国家安危的罪行。
• 전복 (顚覆) 名词
  • 1. 차나 배 등이 뒤집힘.
    1. 翻倒: 车或船等倾覆。
  • 2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꿈.
    2. 颠覆: 推翻社会体制或重新建立政权。
• 전복시키다 (顚覆 시키다) 动词
  • 1. 차나 배 등을 뒤집히게 하다.
    1. 使翻倒: 使车或船等翻覆。
  • 2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
    2. 颠覆: 推翻社会体制或重新建立政权。
• 혁명 (革命) ☆ 名词
  • 1. 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
    1. 革命，变革: 从根本上改变国家或社会制度和组织等。
  • 2. 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡는 일.
    2. 革命: 推翻之前的王朝，新势力获得统治权。
  • 3. 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우는 일.
    3. 革命: 推翻以前的习惯、制度或方式等，急速建立一套更先进发达的全新体系。
• 반정 (反正) 名词
  • 1. (옛날에) 옳지 못한 임금을 밀어내고 새 임금을 세워 나라를 바로잡음.
    1. 归正，平定: (旧词)推翻昏君，拥立新王，恢复国家正常秩序。