🔍 Search: 揭发

• 적발하다 (摘發 하다) 动词
  • 1 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어내다.
    1 揭发: 将隐藏的事情或物品找出来并公之于众。
• 적발되다 (摘發 되다) 动词
  • 1 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
    1 被揭发: 隐藏的事情或物品被找到并公之于众。
• 적발 (摘發) ☆ 名词
  • 1 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.
    1 揭发，揭露: 将隐藏的事情或物品找出来并公之于众。
• 까발리다 动词
  • 1 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다.
    1 剥开: 张开外面的壳，让里面的露出来。
  • 2 비밀을 모두 드러내 알리다.
    2 揭穿，揭发: 把秘密全部揭露出来。
• 고발하다 (告發 하다) 动词
  • 1 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알리다.
    1 告发，揭发: 把隐藏的错误或腐败等公开告知众人。
  • 2 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청하다.
    2 告发，举报: 向警察或调查机关揭发犯罪事实或犯人，并要求处罚。
• 고발 (告發) ☆ 名词
  • 1 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림.
    1 告发，揭发: 把隐藏的错误或腐败等公开告知众人。
  • 2 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청함.
    2 告发，举报: 向警察或调查机关揭发犯罪事实或犯人，并要求处罚。
• 꼬집다 ☆ 动词
  • 1 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
    1 掐，捏，拧: 主要用拇指和食指夹住皮肉向外拉或扭转。
  • 2 어떤 사실에 대해 분명하게 말해서 지적하거나 들춰내다.
    2 揭发，揭穿: 把某件事说清楚，并进行指责或揭露。
  • 3 기분이 상하게 비틀어 말하다.
    3 挖苦: 拐弯抹角地说话，让人心情不好。
• 적출하다 (摘出 하다) 动词
  • 1 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다.
    1 摘除，摘出，取出: 将里面的东西拿出来或拔出来。
  • 2 감추어져 있던 것을 들추어내다.
    2 揭发，指出: 将隐藏的东西揭露出来。
• 적출 (摘出) 名词
  • 1 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
    1 摘除，摘出，取出: 将里面的东西拿出来或拔出来。
  • 2 감추어져 있던 것을 들추어냄.
    2 揭发，指出: 将隐藏的东西揭露出来。
• 고발되다 (告發 되다) 动词
  • 1 감춰져 있던 잘못이나 비리 등이 공개적으로 많은 사람에게 알려지다.
    1 被告发，被揭发: 隐藏的错误或腐败等被公开告知众人。
  • 2 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인이 신고되고 처벌이 요청되다.
    2 被告发，被举报: 犯罪事实或犯人被向警察或调查机关揭发，并被要求处罚。
• 적출되다 (摘出 되다) 动词
  • 1 안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다.
    1 被摘除，被摘出，被取出: 里面的东西被拿出来或拔出来。
  • 2 감추어져 있던 것이 들추어내어지다.
    2 被揭发，被指出: 隐藏的东西被揭露出来。
• 들춰내다 动词
  • 1 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
    1 拿出来，搬出来: 把在里面的东西拿到外面。
  • 2 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
    2 挑，挑错: 追究错误或不足之处使其显露。
  • 3 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
    3 揭露出来，揭发出来，抖搂: 弄清并揭穿隐藏的事。

• 마당극 (마당 劇) 名词
  • 1. 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
    1. 场院剧: 主要以揭发社会现象为题材，在室外表演的戏剧。
• 트집(을) 걸다
  • 1. 아무 이유 없이 작은 잘못을 밝혀 내거나 없는 잘못을 만들어서 불평을 하고 문제를 일으키다.
    1. 找事；无事生非；找茬儿；挑衅: 没有任何理由地揭发小错误或凭空捏造错误来表示不满，制造问题。
• 고발인 (告發人) 名词
  • 1. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고한 사람.
    1. 告发者，举报人: 向警察或调查机关揭发犯罪事实或犯人的人。
• 찌르다 ☆☆ 动词
  • 1. 끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
    1. 刺，捅，扎: 用末端尖锐或锋利的物品用力向里推，导致某物表面被穿破或深深地凹陷下去。
  • 2. 틈이나 사이에 무엇을 꽂거나 끼워 넣다.
    2. 插，别: 在缝隙或间隔中插入或塞进东西。
  • 3. 내기 등에서 돈을 걸다.
    3. 赌: 赌博中下注。
  • 4. 남의 잘못을 다른 사람에게 일러바치다.
    4. 告密，告发，举报: 把别人的错误向第三者揭发。
  • 5. 감정 등을 강하게 자극하다.
    5. 刺激，正中: 强烈地激发感情等。
  • 6. 냄새가 강해서 후각을 자극하다.
    6. 刺鼻，扑鼻: 气味太强而刺激嗅觉。
• 고발되다 (告發 되다) 动词
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등이 공개적으로 많은 사람에게 알려지다.
    1. 被告发，被揭发: 隐藏的错误或腐败等被公开告知众人。
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인이 신고되고 처벌이 요청되다.
    2. 被告发，被举报: 犯罪事实或犯人被向警察或调查机关揭发，并被要求处罚。
• 고발하다 (告發 하다) 动词
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알리다.
    1. 告发，揭发: 把隐藏的错误或腐败等公开告知众人。
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청하다.
    2. 告发，举报: 向警察或调查机关揭发犯罪事实或犯人，并要求处罚。
• 투서 (投書) 名词
  • 1. 드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내는 일. 또는 그런 글.
    1. 举报，举报信，检举，检举信: 为揭发真相或别人的错误而偷偷向有关机关或对象写信；或指那样的文章。
• 고발 (告發) ☆ 名词
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림.
    1. 告发，揭发: 把隐藏的错误或腐败等公开告知众人。
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청함.
    2. 告发，举报: 向警察或调查机关揭发犯罪事实或犯人，并要求处罚。
• 트집(을) 잡다
  • 1. 조그만 잘못을 밝혀내거나 없는 잘못을 만들다.
    1. 无事生非；没事找事；惹是生非: 揭发小错误或凭空捏造错误。
• 보다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. 看: 用眼睛识辨对象的存在或外观。
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. 看，观看，观赏: 用眼睛享受或欣赏某个对象。
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. 阅读，看: 读书籍、报纸、地图中的字、图、符号等而理解内容。
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. 照，看: 为了了解某对象的内容或状态而进行观察。
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. 见，碰头: 以某种目的而见人。
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. 照顾，看，看护: 保护或照料某人。
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. 看，看待: 认识并判断事件或情况。
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. 占，看: 用算卦预知将来的事情或命运。
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. 考，参加: 为了鉴定知识水平或能力而进行考试。
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. 办: 担当或处理某个事情。
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. 达成，有: 得到某种结果。
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. 摆，铺: 准备放饭菜用的桌子或睡觉用的被褥。
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. 解手，方便: (婉转)大小便。
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. 抱，娶: 添加家庭成员。
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. 受，获: 遭遇或经历某个事情，或获取某物。
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. 诊察，看: 医生对患者进行诊视察验。
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. 订阅: 按期收到报纸或杂志等来阅读。
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. 尝: 为了辨别食物的味道而稍微吃点。
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. 说: 揭发别人的缺点等。
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. 看出: 发现别人的缺点或短处。
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. 寻找， 见: 观察机会、时间、时机是否适当。
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. 找，看: 为了买某物而观察。
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. 买货: 上市场买东西。
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. 推测: 根据某事判断。
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. 对着: 以某人为对象。
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. 考虑: 站在别人的立场。
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. 指望: 期待或依靠某物。
  • 30. 사람을 만나다.
    30. 看，见，见面: 与别人相见。
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. 做: 在基督教中，进行礼拜。
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. 当作: 将某个事情看作或判断为怎么样。
• 고발자 (告發者) 名词
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리를 공개적으로 알린 사람.
    1. 告发者，告密者: 公开告知隐藏的错误或腐败的人。
  • 2. 범죄 사실 또는 범인을 경찰이나 검찰에 신고한 사람.
    2. 告发者，举报人: 向警察或检察机关揭发犯罪事实或犯人的人。
• 투서하다 (投書 하다) 动词
  • 1. 드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내다.
    1. 举报，写举报信，检举，写检举信: 为揭发真相或别人的错误而偷偷向有关机关或对象写信。
• 폭로 (暴露) ☆ 名词
  • 1. 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
    1. 暴露，揭露: 揭发不为人知或隐藏的事实并将其公布于众。
• 고발장 (告發狀) 名词
  • 1. 범죄 사실이나 범인을 고발하기 위하여 수사기관에 내는 서류.
    1. 检举书: 为揭发犯罪事实或犯人而向调查机关提交的文件。