🌟 적발되다 (摘發 되다)
动词
1. 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
1. 被揭发: 隐藏的事情或物品被找到并公之于众。
-
적발된 사건.
Case caught. -
불법 행위가 적발되다.
Be caught in an illegal act. -
경찰에 적발되다.
Caught by the police. -
단속에 적발되다.
Caught in a crackdown. -
현장에서 적발되다.
Be caught in the act. -
불법으로 영업하던 업소들이 무더기로 적발되었다.
A number of illegal businesses have been caught. -
승규는 음주 운전을 하다가 적발되어 면허가 취소되었다.
Seung-gyu was caught driving under the influence of alcohol and his license was revoked. -
♔
이번 공사를 맡은 업체가 비리를 저질러 적발되었대.
The company in charge of the project was caught committing irregularities.
♕
뇌물을 주고받다니 처벌을 받아야만 해.
You have to be punished for exchanging bribes.
近义词
적출되다(摘出되다): 안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다., 감추어져 있던 것…
🗣️ 发音, 活用: • 적발되다 (
적빨되다) • 적발되다 (적빨뒈다)
📚 派生词: • 적발(摘發): 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.
🗣️ 적발되다 (摘發 되다) @ 配例
- 교통순경에게 적발되다. [교통순경 (交通巡警)]
- 비리가 적발되다. [비리 (非理)]
- 시험관에게 적발되다. [시험관 (試驗官)]
- 윤락이 적발되다. [윤락 (淪落)]
- 매음으로 적발되다. [매음 (賣淫)]
- 단속반에 적발되다. [단속반 (團束班)]
- 교통경찰에게 적발되다. [교통경찰 (交通警察)]
- 부정 선거가 적발되다. [부정 선거 (不正選擧)]
- 부정행위가 적발되다. [부정행위 (不正行爲)]
🌷 ㅈㅂㄷㄷ: Initial sound 적발되다
-
ㅈㅂㄷㄷ (
지불되다
)
: 돈이 내어지거나 값이 치러지다.
动词
🌏 被支付，被付给，被付款: 钱款被付给对方。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
질벅대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
动词
🌏 泥泞，软烂: 泥土或面糊等里面水分多，总感觉柔软而黏稠。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
징발되다
)
: 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
动词
🌏 被征用: 物品被他人强制性地征收。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
준비되다
)
: 미리 마련되어 갖추어지다.
动词
🌏 被准备: 事先被筹备。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
증빙되다
)
: 믿을 수 있는 증거로 삼아지다.
动词
🌏 被作为凭证，被作为凭据: 被当作可信的证据。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
증발되다
)
: 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다.
动词
🌏 蒸发: 某种物质从液态转化为气态。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
지배되다
)
: 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
动词
🌏 被统治: 某人或某集团服从别人的意愿，被其管理。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
중복되다
)
: 되풀이되거나 겹쳐지다.
动词
🌏 被重复: 被反复或重叠。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
지분대다
)
: 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
动词
🌏 纠缠，招惹: 总是以惹人厌的言行让人烦心。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
진보되다
)
: 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.
动词
🌏 被进步，被发展: 程度或水平得到改善或提高。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
적발되다
)
: 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
动词
🌏 被揭发: 隐藏的事情或物品被找到并公之于众。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
정복되다
)
: 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
动词
🌏 被征服: 被其他民族或国家以武力攻击而服从。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
재발되다
)
: 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다.
动词
🌏 再次发生，复发: 以前出现过的事件或病症等再次发生；或指再次产生。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
재배되다
)
: 식물이 심기어 가꾸어지다.
动词
🌏 被栽种，被栽培: 植物被种植、培养。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
전복되다
)
: 차나 배 등이 뒤집히다.
动词
🌏 被翻倒: 车或船等倾覆。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
정비되다
)
: 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다.
动词
🌏 被整顿: 涣散的体系被整理完备。 -
ㅈㅂㄷㄷ (
제본되다
)
: 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.
动词
🌏 被装订: 多张纸被装订或粘贴在一起做成书。
• 人际关系 (255) • 社会问题 (67) • 哲学，伦理 (86) • 职场生活 (197) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (52) • 表达方向 (70) • 购物 (99) • 建筑 (43) • 打招呼 (17) • 体育 (88) • 居住生活 (159) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 利用公共机构（邮局） (8) • 教育 (151) • 利用交通 (124) • 业余生活 (48) • 家庭活动 (57) • 表达日期 (59) • 利用药店 (10) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 叙述外貌 (97) • 一天的生活 (11) • 邀请与访问 (28) • 利用医院 (204)
