🌟 적발되다 (摘發 되다)
Үйл үг
1. 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
1. ИЛРЭХ: нуусан байсан үйл хэрэг болон эд зүйл олдож ил гарах.
-
적발된 사건.
Case caught. -
불법 행위가 적발되다.
Be caught in an illegal act. -
경찰에 적발되다.
Caught by the police. -
단속에 적발되다.
Caught in a crackdown. -
현장에서 적발되다.
Be caught in the act. -
불법으로 영업하던 업소들이 무더기로 적발되었다.
A number of illegal businesses have been caught. -
승규는 음주 운전을 하다가 적발되어 면허가 취소되었다.
Seung-gyu was caught driving under the influence of alcohol and his license was revoked. -
♔
이번 공사를 맡은 업체가 비리를 저질러 적발되었대.
The company in charge of the project was caught committing irregularities.
♕ 뇌물을 주고받다니 처벌을 받아야만 해.
You have to be punished for exchanging bribes.
Ойролцоо үг
적출되다(摘出되다): 안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다., 감추어져 있던 것…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 적발되다 (
적빨되다) • 적발되다 (적빨뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 적발(摘發): 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.
🗣️ 적발되다 (摘發 되다) @ Жишээ
- 교통순경에게 적발되다. [교통순경 (交通巡警)]
- 비리가 적발되다. [비리 (非理)]
- 시험관에게 적발되다. [시험관 (試驗官)]
- 윤락이 적발되다. [윤락 (淪落)]
- 매음으로 적발되다. [매음 (賣淫)]
- 단속반에 적발되다. [단속반 (團束班)]
- 교통경찰에게 적발되다. [교통경찰 (交通警察)]
- 부정 선거가 적발되다. [부정 선거 (不正選擧)]
- 부정행위가 적발되다. [부정행위 (不正行爲)]
🌷 ㅈㅂㄷㄷ: Initial sound 적발되다
-
ㅈㅂㄷㄷ (
지불되다
)
: 돈이 내어지거나 값이 치러지다.
Үйл үг
🌏 ТӨЛӨГДӨХ: төлбөр төлөөс төлөгдөх. -
ㅈㅂㄷㄷ (
질벅대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
Үйл үг
🌏 НЯЛЦГАНАХ, НЯЛЦАГА НЯЛЦАГА ХИЙХ: шавар, зуурмаг зэрэг ус ихтэй учир зөөлөн нялцгай мэдрэмж байнга төрөх. -
ㅈㅂㄷㄷ (
징발되다
)
: 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
Үйл үг
🌏 ДАЙЧЛАГДАХ, ДАЙЧИЛГААНД ӨГӨХ: бусдын эд зүйл хүчээр хураагдан цуглах. -
ㅈㅂㄷㄷ (
준비되다
)
: 미리 마련되어 갖추어지다.
Үйл үг
🌏 БЭЛТГЭХ, БАЗААХ, ТӨХӨӨРӨХ: урьдчилан бэлтгэгдэх явдал. -
ㅈㅂㄷㄷ (
증빙되다
)
: 믿을 수 있는 증거로 삼아지다.
Үйл үг
🌏 НОТЛОГДОХ: итгэж болхуйц баримтаар нотлогдох. -
ㅈㅂㄷㄷ (
증발되다
)
: 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다.
Үйл үг
🌏 УУРШИХ, УУР БОЛОХ: аливаа биет шингэн төлвөөс хийн төлөв рүү хувирах. -
ㅈㅂㄷㄷ (
지배되다
)
: 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
Үйл үг
🌏 ДАРАНГУЙЛАЛД ОРОХ, ЗАХИРАГДАХ: хэн нэгэн хүн ба хамт олон бусдын хүслээр дуулгавартай байж захирагдах. -
ㅈㅂㄷㄷ (
중복되다
)
: 되풀이되거나 겹쳐지다.
Үйл үг
🌏 ДАВХЦАХ, ДАВТАХ: давтах, давхцах. -
ㅈㅂㄷㄷ (
지분대다
)
: 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
Үйл үг
🌏 ГАЙ БОЛОХ, ДАРАА БОЛОХ, ТӨВӨГ БОЛОХ: яршиг төвөгтэй үг болон үйл хөдлөлөөр бусад хүмүүсийг байнга залхаах. -
ㅈㅂㄷㄷ (
진보되다
)
: 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.
Үйл үг
🌏 АХИХ, ДЭВШИХ, САЙЖРАХ: хэмжээ, түвшин сайжрах буюу дээшлэх. -
ㅈㅂㄷㄷ (
적발되다
)
: 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
Үйл үг
🌏 ИЛРЭХ: нуусан байсан үйл хэрэг болон эд зүйл олдож ил гарах. -
ㅈㅂㄷㄷ (
정복되다
)
: 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
Үйл үг
🌏 ЭЗЛЭГДЭХ, БУЛААГДАХ: бусад үндэстэн буюу улсад цэрэг зэвсгийн хүчээр довтлуулан захирагдах. -
ㅈㅂㄷㄷ (
재발되다
)
: 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다.
Үйл үг
🌏 СЭДРЭХ, ДАХИН ГАРАХ, ДАХИН ДАВТАГДАХ: өмнө нь тохиолдсон хэрэг явдал, өвчин тахал дахин гарах. мөн дахин бий болох. -
ㅈㅂㄷㄷ (
재배되다
)
: 식물이 심기어 가꾸어지다.
Үйл үг
🌏 ТАРИГДАХ, ТАРИАЛАГДАХ, УРГАХ: ургамал таригдаж ургах. -
ㅈㅂㄷㄷ (
전복되다
)
: 차나 배 등이 뒤집히다.
Үйл үг
🌏 ХӨМРӨХ, ОНХОЛДОХ, УНАХ: машин, усан онгоц зэрэг хөмрөх. -
ㅈㅂㄷㄷ (
정비되다
)
: 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다.
Үйл үг
🌏 ЭМХЭЛЖ ЦЭГЦЛЭГДЭХ: эмх цэгцгүй тогтолцоо цэгцлэгдэж хэвийн болох. -
ㅈㅂㄷㄷ (
제본되다
)
: 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.
Үйл үг
🌏 ДЭВТЭРЛЭГДЭХ: олон хуудас цаас нийлэн үдэгдэх буюу наагдан ном болох.
• шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн асуудал (67) • хоол захиалах (132) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • гадаад төрх (121) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • зам хайх (20) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (82)