🌟 증발되다 (蒸發/烝發 되다)

Үйл үг

1. 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다.

1. УУРШИХ, УУР БОЛОХ: аливаа биет шингэн төлвөөс хийн төлөв рүү хувирах.

🗣️ Жишээ:

증발된 수분.
Evaporated moisture.
물이 증발되다.
Water evaporates.
액체가 증발되다.
Liquid evaporates.
햇볕에 증발되다.
Evaporate in the sun.
공기 중으로 증발되다.
Evaporate into the air.
대기로 증발되다.
Evaporate into the atmosphere.
수증기처럼 증발되다.
Evaporates like water vapor.
서서히 증발되다.
Evaporate slowly.
수건의 물기가 증발돼서 수건이 마르고 빳빳해졌다.
The water in the towel evaporated and the towel dried and stiffened.
컵의 소금물이 다 증발되고 나니 컵 안에는 하얀 소금만이 남아 있다.
After the salt water in the cup has evaporated, only white salt remains in the cup.
♔ 시금치가 누렇게 떠 버렸어.
Spinach floated yellow.
♕ 그거 시금치의 수분이 증발되어서 그래. 누렇게 뜬 부분을 뜯어내고 요리하자.
That's because the moisture in the spinach has evaporated. let's rip off the yellow spots and cook.

증발되다: evaporate; vaporize,じょうはつする【蒸発する】。じょうはつされる【蒸発される】,s'évaporer, se vaporiser,evaporar,يتبخّر,уурших, уур болох,bị bay hơi, bị bốc hơi,ถูกทำให้ระเหย,menguap, berevaporasi,испаряться,蒸发,

2. (속된 말로) 사람이나 물건이 갑자기 사라져서 어디에 있는지 모르게 되다.

2. АЛГА БОЛОХ: (бүдүүлэг.) хүн болон эд зүйл гэнэт алга болж хаана байгааг нь мэдэхгүй болох.

🗣️ Жишээ:

증발된 사람.
Evaporated person.
물건이 증발되다.
Things evaporate.
갑자기 증발되다.
Suddenly evaporates.
돌연히 증발되다.
Suddenly evaporate.
홀연히 증발되다.
Evaporates suddenly.
민준은 어느 순간 마을에서 증발되어 자취를 감춰 버렸다.
At one point, minjun evaporated from the village and disappeared.
어머니는 귀가 중에 갑자기 증발된 딸을 경찰에 실종 신고했다.
The mother reported her daughter, who had suddenly evaporated on her way home, missing to the police.
♔ 얼마 안 쓴 것 같은데 돈이 어느새 증발돼 버렸어.
Looks like you haven't spent much, but the money just evaporated.
♕ 그렇게 무턱대고 돈을 쓰니까 돈이 금방 없어지지. 좀 계획적으로 살아.
Spending money so recklessly makes it go away quickly. live a little premeditated.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 증발되다 (증발되다) • 증발되다 (증발뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 증발(蒸發/烝發): 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변함. 또는 그런 현상., (…

🌷 ㅈㅂㄷㄷ: Initial sound 증발되다

ㅈㅂㄷㄷ ( 지불되다 ) : 돈이 내어지거나 값이 치러지다. Үйл үг
🌏 ТӨЛӨГДӨХ: төлбөр төлөөс төлөгдөх.
ㅈㅂㄷㄷ ( 질벅대다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다. Үйл үг
🌏 НЯЛЦГАНАХ, НЯЛЦАГА НЯЛЦАГА ХИЙХ: шавар, зуурмаг зэрэг ус ихтэй учир зөөлөн нялцгай мэдрэмж байнга төрөх.
ㅈㅂㄷㄷ ( 징발되다 ) : 남에게서 물품이 강제로 거두어지다. Үйл үг
🌏 ДАЙЧЛАГДАХ, ДАЙЧИЛГААНД ӨГӨХ: бусдын эд зүйл хүчээр хураагдан цуглах.
ㅈㅂㄷㄷ ( 준비되다 ) : 미리 마련되어 갖추어지다. Үйл үг
🌏 БЭЛТГЭХ, БАЗААХ, ТӨХӨӨРӨХ: урьдчилан бэлтгэгдэх явдал.
ㅈㅂㄷㄷ ( 증빙되다 ) : 믿을 수 있는 증거로 삼아지다. Үйл үг
🌏 НОТЛОГДОХ: итгэж болхуйц баримтаар нотлогдох.
ㅈㅂㄷㄷ ( 증발되다 ) : 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다. Үйл үг
🌏 УУРШИХ, УУР БОЛОХ: аливаа биет шингэн төлвөөс хийн төлөв рүү хувирах.
ㅈㅂㄷㄷ ( 지배되다 ) : 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다. Үйл үг
🌏 ДАРАНГУЙЛАЛД ОРОХ, ЗАХИРАГДАХ: хэн нэгэн хүн ба хамт олон бусдын хүслээр дуулгавартай байж захирагдах.
ㅈㅂㄷㄷ ( 중복되다 ) : 되풀이되거나 겹쳐지다. Үйл үг
🌏 ДАВХЦАХ, ДАВТАХ: давтах, давхцах.
ㅈㅂㄷㄷ ( 지분대다 ) : 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다. Үйл үг
🌏 ГАЙ БОЛОХ, ДАРАА БОЛОХ, ТӨВӨГ БОЛОХ: яршиг төвөгтэй үг болон үйл хөдлөлөөр бусад хүмүүсийг байнга залхаах.
ㅈㅂㄷㄷ ( 진보되다 ) : 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다. Үйл үг
🌏 АХИХ, ДЭВШИХ, САЙЖРАХ: хэмжээ, түвшин сайжрах буюу дээшлэх.
ㅈㅂㄷㄷ ( 적발되다 ) : 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다. Үйл үг
🌏 ИЛРЭХ: нуусан байсан үйл хэрэг болон эд зүйл олдож ил гарах.
ㅈㅂㄷㄷ ( 정복되다 ) : 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다. Үйл үг
🌏 ЭЗЛЭГДЭХ, БУЛААГДАХ: бусад үндэстэн буюу улсад цэрэг зэвсгийн хүчээр довтлуулан захирагдах.
ㅈㅂㄷㄷ ( 재발되다 ) : 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다. Үйл үг
🌏 СЭДРЭХ, ДАХИН ГАРАХ, ДАХИН ДАВТАГДАХ: өмнө нь тохиолдсон хэрэг явдал, өвчин тахал дахин гарах. мөн дахин бий болох.
ㅈㅂㄷㄷ ( 재배되다 ) : 식물이 심기어 가꾸어지다. Үйл үг
🌏 ТАРИГДАХ, ТАРИАЛАГДАХ, УРГАХ: ургамал таригдаж ургах.
ㅈㅂㄷㄷ ( 전복되다 ) : 차나 배 등이 뒤집히다. Үйл үг
🌏 ХӨМРӨХ, ОНХОЛДОХ, УНАХ: машин, усан онгоц зэрэг хөмрөх.
ㅈㅂㄷㄷ ( 정비되다 ) : 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다. Үйл үг
🌏 ЭМХЭЛЖ ЦЭГЦЛЭГДЭХ: эмх цэгцгүй тогтолцоо цэгцлэгдэж хэвийн болох.
ㅈㅂㄷㄷ ( 제본되다 ) : 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다. Үйл үг
🌏 ДЭВТЭРЛЭГДЭХ: олон хуудас цаас нийлэн үдэгдэх буюу наагдан ном болох.

💕Start 증발되다 🌾End

Start 증

증 End

Start 발

발 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол унд тайлбарлах (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол ундны соёл (104) • аялал (98) • шашин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • уур амьсгал (53) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • зам хайх (20) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • хобби (103) • боловсрол (151) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)