🌟 재발되다 (再發 되다)

Үйл үг  

1. 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다.

1. СЭДРЭХ, ДАХИН ГАРАХ, ДАХИН ДАВТАГДАХ: өмнө нь тохиолдсон хэрэг явдал, өвчин тахал дахин гарах. мөн дахин бий болох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 재발된 논란.
    Reoccurring controversy.
  • Google translate 범죄가 재발되다.
    Crime reoccurs.
  • Google translate 사건이 재발되다.
    Case recurs.
  • Google translate 염증이 재발되다.
    Inflammation recurs.
  • Google translate 매일 재발되다.
    Reoccur every day.
  • Google translate 근본적인 문제가 해결되지 않으면 같은 사태가 재발될 수 있다.
    If the fundamental problem is not solved, the same situation can recur.
  • Google translate 나는 병이 언제 재발될지 모르기 때문에 정기적으로 검사를 받아 왔다.
    I've been regularly examined because i don't know when the disease will recur.

재발되다: recur; reemerge,さいはつする【再発する】,réapparaître, se répéter, faire une rechute, récidiver,ser recaído, ser reproducido,ينكس,сэдрэх, дахин гарах, дахин давтагдах,bị tái phát,เกิดขึ้นอีก, เกิดขึ้นอีกครั้ง, เกิดซ้ำอีก, กลับมาเป็นอีก, กลับมาอีก,terjadi lagi, muncul kembali, menyerang lagi, kambuh,снова возникать; рецидивироваться,再次发生,复发,

2. 이전에 보내어진 것이 다시 보내어지다.

2. ДАХИН ЯВАХ, ДАХИН ИЛГЭЭГДЭХ: өмнө нь явуулсан зүйл дахин илгээгдэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 재발된 공문.
    Reissued official document.
  • Google translate 고지서가 재발되다.
    A bill reoccurs.
  • Google translate 소장이 재발되다.
    The small intestine reoccurs.
  • Google translate 우편이 재발되다.
    Mail recurs.
  • Google translate 편지가 재발되다.
    The letter recurs.
  • Google translate 서류를 잃어버려서 걱정하던 나는 재발됐다는 담당 직원의 말에 마음을 놓았다.
    Worried about losing the documents, i was relieved to hear from the staff that it had been re-occurring.
  • Google translate 우체국의 잘못으로 우편물이 재발된 것이기 때문에 내가 비용을 낼 필요는 없었다.
    I didn't have to pay for it because the post office's fault caused the mail to recur.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 재발되다 (재ː발되다) 재발되다 (재ː발뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 재발(再發): 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생함. 또는 다시 일어남., 이전…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


байр, байршил тайлбарлах (70) уучлал хүсэх (7) урих, зочилох (28) соёлын харьцуулалт (78) спорт (88) газарзүйн мэдээлэл (138) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) цаг агаар, улирал (101) танилцуулга(өөрийгөө) (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гадаад төрх тайлбарлах (97) нийгмийн тогтолцоо (81) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) барилга байшин (43) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хобби (103) олон нийтийн соёл (52) шашин (43) талархал илэрхийлэх (8) болзоо тавих (4) хувийн мэдээллээ солилцох (46) байгаль орчны асуудал (226) аялал (98) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) шинжлэх ухаан, технологи (91) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)