🔍 Search: 搂抱

• 얼싸안다 动词
  • 1 두 팔을 벌려 껴안다.
    1 拥抱，搂抱，搂住: 张开双臂抱住。
• 포옹 (抱擁) ☆ 名词
  • 1 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
    1 拥抱，搂抱: 把别人抱在怀里或相互抱住。
  • 2 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 줌.
    2 包容，宽容: 以宽大胸怀理解并容纳。
• 포옹하다 (抱擁 하다) 动词
  • 1 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안다.
    1 拥抱，搂抱: 把别人抱在怀里或相互抱住。
  • 2 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 주다.
    2 包容，宽容: 以宽大胸怀理解并容纳他人。
• 부여안다 动词
  • 1 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
    1 拥抱，搂抱: 用双臂环抱着紧紧搂住。
  • 2 일이나 생각, 감정을 쉽게 잊거나 버리지 못하고 계속 가지다.
    2 怀着，抱住: 不能轻易忘却或丢弃某些事情、想法或感情，一直带着。
• 끌어안다 ☆☆ 动词
  • 1 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
    1 搂，搂抱: 把对方拉过来拥抱。
  • 2 해결해야 할 문제를 가지거나 책임을 맡다.
    2 承担，担负: 承当应该解决的问题或责任。
  • 3 이해하고 감싸 주다.
    3 包容，接纳: 理解并容纳。

• 부둥켜안다 动词
  • 1. 두 팔로 꼭 끌어안다.
    1. 紧紧搂住，拥抱: 用双臂紧紧搂抱。
• 그러안다 动词
  • 1. 두 팔로 무엇을 감싸고 껴안다.
    1. 抱着，搂着: 用两只胳膊将某种东西包围着搂抱。
  • 2. (비유적으로) 아픔이나 고통 등을 늘 마음속에 품다.
    2. 怀着，深藏: (喻义)内心总是装着悲伤或者痛苦等。
  • 3. (비유적으로) 어떤 일을 맡거나 어떤 일에 대한 책임을 지다.
    3. 包揽，背负: (喻义)担当某事，或者对某事负责。