🔍
Search:
操作
🌟
操作
@ Name [ 🌏中文]
☆
名词
1
기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
1
操作 :
按照一定的方式操纵机器或装置而使之运转。
动词
1
기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 하다.
1
操作 :
按照一定的方式操纵机器或装置而使之运转。
名词
1
이론이 아닌 실제로 하는 기능이나 기술.
1
实际操作 :
非理论，实际做的技能或技术。
名词
1
일을 하기에 편리하도록 만든 대.
1
操作 台，工作台:
为了方便操作而做的台子。
☆☆
名词
1
몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.
1
举动，动作:
身体或手脚等动弹；或指那种样子。
2
기계 등이 기능대로 움직임.
2
操作 ，开动:
机器等按其功能运转起来。
动词
1
몸이나 손발 등을 움직이다.
1
举动，做动作:
身体或手脚等动弹。
2
기계 등이 기능대로 움직이다.
2
操作 ，开动:
机器等按其功能运转起来。
☆☆
名词
1
일을 함. 또는 그 일.
1
工作，作业 ，劳动:
做某事；或指该事情。
2
일정한 목적과 계획을 갖고 하는 일.
2
作业，操作 :
按一定目的和计划做的事情。
名词
1
서로 의논하여 의견을 일치시킴.
1
磋商:
相互议论并使意见统一。
2
경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정함.
2
暗箱操作 ，内定，私下谈妥:
竞争投标时，投标人以不正当手段事先讨论并定下投标价格。
动词
1
어떤 일을 하다.
1
工作，作业 ，劳动:
做某事。
2
일정한 목적과 계획을 갖고 일을 하다.
2
操作 ，工作:
按一定的目的和计划做事情。
动词
1
서로 의논하여 의견을 일치시키다.
1
磋商:
相互议论并使意见统一。
2
경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정하다.
2
暗箱操作 ，内定，私下谈妥:
竞争投标时，投标人以不正当手段事先讨论并定下投标价格。
☆☆
名词
1
직업적으로 자동차나 기계 등을 운전하는 사람.
1
司机，驾驶员，操作 员:
职业驾驶汽车或操作机械设备等的人。
2
국가나 단체가 인정한 기술 자격증을 가진 기술자.
2
技师，工程师:
持有国家或团体认可的技术资格证的技术人员。
名词
1
기계나 기구 등을 다루어 움직이게 하는 사람.
1
操作 者:
操纵机器或装置而使之开动的人。
2
인형이나 꼭두각시 등을 뒤에서 다루어 움직이게 하는 사람.
2
操纵者:
在台后操纵玩具娃娃、木偶等而使其活动的人。
3
뒤에서 남을 마음대로 움직이는 사람.
3
台后老板，幕后操控者:
在背后随意操纵别人的人。
☆☆
动词
1
어떤 것을 일거리로 삼다.
1
处理，办理:
以某物当作活儿。
5
어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
5
买卖，经营:
从事购买或销售某物的工作。
4
악기나 기계 등을 사용하다.
4
操作 ，操纵，使用:
使用乐器或机器等。
6
가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
6
鞣制，硝，制革:
加工皮革等，使其变柔软。
3
사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
3
对付，使唤，管教:
对待或支使人或动物。
7
물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
7
对待，处理:
如何针对物品或工作等。
2
어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
2
探讨，针对:
将某对象作为素材或主题。
🌟
操作
@ 释义 [ 🌏中文]
☆
名词
1.
비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.
1.
操纵，驾驶:
操作 飞机、船等运载工具行驶。
2.
남을 자기 마음대로 다루어 부림.
2.
操纵，操控:
随意使唤支配别人。
形容词
1.
조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
1.
棘手，苛刻:
条件或方法比较复杂、严格，很难操作 。
2.
사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
2.
刁钻:
由于对方的性格或爱好有些古怪，做事很难使其满意。
名词
1.
아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
1.
随机:
非任何人为操作 ，而是让所有有可能发生的事自然而然地，以同样的概率发生。
☆☆☆
动词
1.
손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
1.
松，松开:
摊开手或抽出气力，使用手抓住或摁住的东西从手里摆脱出来。
2.
계속해 오던 일을 그만두다.
2.
停止，停下:
放下一直在做的事。
3.
걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
3.
放心，放下:
忘掉或消除担忧、紧张等。
4.
노름이나 내기에서 돈을 걸다.
4.
下:
在赌博或打赌中下赌注。
5.
논의의 대상으로 삼다.
5.
针对:
当做议论的对象。
6.
수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
6.
算数，打算盘:
利用算盘或杆子数数。
7.
빨리 가도록 힘을 더하다.
7.
加快，提高:
为跑得更快而加力。
8.
병에서 벗어나 몸이 회복되다.
8.
康复，病愈:
摆脱疾病，恢复健康。
9.
잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
9.
放，放置:
把原本手里抓或握着的物体置于某处。
10.
어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
10.
架设，设置:
在某个地方安装机器、装置或构造物等。
11.
동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
11.
撒，放:
为捕获动物或抓鱼而在某个地方设置东西。
12.
무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
12.
绣，缝，刺绣:
刻印花纹、图案、文字等。
13.
불을 지르거나 피우다.
13.
放:
纵火或烧火。
14.
옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
14.
放进:
制作衣服、被子、坐垫等时在里面放一些棉花或毛之类的东西。
15.
중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
15.
放，放入:
在核心食物里掺杂别的东西，使之成为一体。
16.
심어서 가꾸거나 키우다.
16.
种植:
栽种或培养。
17.
어떤 수에 수를 더하다.
17.
加:
在某个数字上叠加一个数字。
18.
어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
18.
放，派出:
为达到某种目的而放出人或动物等。
19.
치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
19.
注射，扎针:
以治疗为目的给患者刺针头。
20.
상대에게 어떤 행동을 하다.
20.
(无对应词汇):
向对方做出某种行为。
21.
돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
21.
出租，放债:
把房子、钱或大米等借给别人，并收取钱财或利息。
22.
값을 계산하여 매기다.
22.
开价:
核算价格而定价。
23.
장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
23.
下:
在象棋或围棋里放棋子。
24.
총이나 대포를 쏘다.
24.
放，射:
开枪或开炮。
25.
어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
25.
通知，通告:
用写信等方式告知某些事宜。
26.
말을 높이지 않고 반말로 말하다.
26.
(无对应词汇):
不使用敬语，以平语说话。
27.
기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
27.
设定:
操作 机械设备，使之处于自己希望的状态。
☆
名词
2.
엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
2.
输出，输出量:
引擎、电动机、发电机等向外部供应的机械力或电动力。
1.
컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과.
1.
打印:
在电脑等机器或设备上输入内容，经过操作 后向外传送其结果的事宜；或指其结果。
动词
1.
비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다.
1.
被操纵，被驾驶:
飞机或船等运载工具被操作 行驶。
2.
다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
2.
被操控，被操纵:
被他人随意使唤支配。
名词
1.
컴퓨터의 모니터 화면에서 정보의 입력 위치를 나타내는 표지.
1.
光标，指针:
在计算机显示器屏幕上指示当前操作 位置的标志。
名词
1.
차나 비행기, 우주선 등에 그것을 작동하고 운전하는 사람이 있음.
1.
载人，有人驾驶:
车、飞机或飞船等上有驾驶操作 的人。
名词
1.
컴퓨터 시스템을 다루는 데 뛰어난 실력을 갖추어 다른 사람의 컴퓨터 시스템에 침입하여 저장된 정보나 프로그램을 없애거나 망치는 사람. 또는 이를 막는 사람.
1.
黑客，骇客:
具有高超的电脑系统操作 实力，能够入侵他人电脑系统并删除或毁灭其储存的信息或程序的人；或指阻止此人的人。
☆
动词
1.
사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다.
1.
使唤:
随意支使人或动物干活。
2.
기계나 기구 등을 마음대로 다루다.
2.
操纵，驾驶:
随意操作 机器或器具等。
3.
귀신이나 요괴 등을 불러 자기 마음대로 움직이게 하다.
3.
招，耍，闹:
召唤鬼怪等，让他们随自己的意思行事。
4.
등에 지거나 차에 실었던 것을 내려놓다.
4.
卸下，放下:
把背在背上或装在车里的东西拿下来。
动词
1.
비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 하다.
1.
操纵，驾驶:
操作 飞机或船等运载工具行驶。
2.
남을 자기 마음대로 다루어 부리다.
2.
操纵，操控:
随意使唤支配别人。
☆
形容词
1.
다루기가 간편하고 손쉽다.
1.
轻，轻便:
操作 起来简便容易。
2.
몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
2.
轻松，轻快:
身心放松爽快。
名词
1.
손으로 다루는 연장이나 기구 등의 끝에 달린 손잡이.
1.
柄，把柄，把:
用手操作 的工具或器具等最头上的把手。
2.
길쭉하게 생긴 필기도구나 연장, 무기 등을 세는 단위.
2.
把，枝，支:
细长形书写用具、工具或武器等的计量单位。
词缀
1.
'무엇을 잡는 일'의 뜻을 더하는 접미사.
1.
(无对应词汇):
后缀。指“猎捕的工作”。
2.
'무엇을 다루는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
2.
(无对应词汇):
后缀。指“操作 某物的人”。
名词
1.
일을 하기에 편리하도록 만든 대.
1.
操作台，工作台:
为了方便操作 而做的台子。
☆☆
名词
1.
전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
1.
按钮:
电气设备中可用手指按动操作 的装置。
名词
1.
말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰는 능력.
1.
表达能力，运用能力:
可以随意熟练操作 语言或技巧等的能力。
动词
1.
말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 쓰다.
1.
运用，发挥，说，写:
随意熟练地操作 语言或技巧等。
☆☆
名词
1.
과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단.
1.
技术:
将科学理论应用到实际中，使其对人类生活有用的手段。
2.
사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력.
2.
本事，技巧，手腕，手艺:
可以熟练操作 或使用东西的方法或能力。
☆☆
名词
1.
직업적으로 자동차나 기계 등을 운전하는 사람.
1.
司机，驾驶员，操作员:
职业驾驶汽车或操作 机械设备等的人。
2.
국가나 단체가 인정한 기술 자격증을 가진 기술자.
2.
技师，工程师:
持有国家或团体认可的技术资格证的技术人员。
