🔍 Search: 操纵

• 운전하다 (運轉 하다) 动词
  • 1 기계나 자동차를 움직이고 조종하다.
    1 驾驶，操纵: 使机器或汽车运转，并进行操作。
• 운전 (運轉) ☆☆☆ 名词
  • 1 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
    1 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。
• 운전대 (運轉 대) 名词
  • 1 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
    1 方向盘，操纵杆: 指汽车、轮船、飞机等的操纵行驶方向的轮状装置。
• 조종당하다 (操縱當 하다) 动词
  • 1 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
    1 被操控，被操纵: 被他人随意使唤支配。
• 조종 (操縱) ☆ 名词
  • 1 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.
    1 操纵，驾驶: 操作飞机、船等运载工具行驶。
  • 2 남을 자기 마음대로 다루어 부림.
    2 操纵，操控: 随意使唤支配别人。
• 조종하다 (操縱 하다) 动词
  • 1 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 하다.
    1 操纵，驾驶: 操作飞机或船等运载工具行驶。
  • 2 남을 자기 마음대로 다루어 부리다.
    2 操纵，操控: 随意使唤支配别人。
• 뒤흔들다 ☆ 动词
  • 1 함부로 마구 흔들다.
    1 摇晃，摇动: 乱摇乱晃。
  • 2 큰 영향을 끼치다.
    2 轰动: 造成重大影响。
  • 3 누구에게도 방해를 받지 않고 자기 뜻대로 하다.
    3 操纵，控制: 不受任何人影响，按照自己的意愿行事。
• 조종되다 (操縱 되다) 动词
  • 1 비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다.
    1 被操纵，被驾驶: 飞机或船等运载工具被操作行驶。
  • 2 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
    2 被操控，被操纵: 被他人随意使唤支配。
• 주무르다 ☆ 动词
  • 1 손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
    1 揉，揉捏: 用手将某个东西或身体反复握紧又放开，一直摆弄。
  • 2 빨래를 빨기 위해 손으로 비비거나 쥐어짜다.
    2 揉搓: 用手搓洗或拧紧衣服。
  • 3 다른 사람이나 일 등을 제 마음대로 다루거나 놀리다.
    3 摆布，操纵，控制: 随心所欲地支配他人或处理别人的事情。
• 조종자 (操縱者) 名词
  • 1 기계나 기구 등을 다루어 움직이게 하는 사람.
    1 操作者: 操纵机器或装置而使之开动的人。
  • 2 인형이나 꼭두각시 등을 뒤에서 다루어 움직이게 하는 사람.
    2 操纵者: 在台后操纵玩具娃娃、木偶等而使其活动的人。
  • 3 뒤에서 남을 마음대로 움직이는 사람.
    3 台后老板，幕后操控者: 在背后随意操纵别人的人。
• 부리다 ☆ 动词
  • 1 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다.
    1 使唤: 随意支使人或动物干活。
  • 2 기계나 기구 등을 마음대로 다루다.
    2 操纵，驾驶: 随意操作机器或器具等。
  • 3 귀신이나 요괴 등을 불러 자기 마음대로 움직이게 하다.
    3 招，耍，闹: 召唤鬼怪等，让他们随自己的意思行事。
  • 4 등에 지거나 차에 실었던 것을 내려놓다.
    4 卸下，放下: 把背在背上或装在车里的东西拿下来。
• 휘두르다 ☆ 动词
  • 1 이리저리 마구 흔들다.
    1 乱挥，乱打: 这里那里胡乱晃动。
  • 2 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2 操纵，控制: 使人糊里糊涂地无法集中精神。
  • 3 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3 操纵，操控，控制: 随心所欲地指使或控制人或事情。
• 뒤흔들리다 动词
  • 1 매우 심하게 흔들리다.
    1 被摇动，被撼动: 被非常剧烈地摇晃。
  • 2 큰 영향을 받다.
    2 受影响，遭动摇: 受到很大的影响。
  • 3 다른 사람의 뜻대로 움직이게 되다.
    3 被操纵，被控制: 按照别人的意愿行事。
• 흔들다 ☆☆☆ 动词
  • 1 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
    1 摇动，摇晃，挥动: 使某物左右或前后摆动。
  • 2 굉장히 큰 소리나 충격이 물체나 공간을 울리게 하다.
    2 震动，响彻: 巨大的声音或冲击力使物体或空间发出声音。
  • 3 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것에 큰 움직임이나 충격을 주다.
    3 动摇，震惊，震动: 使已有的秩序、权威，或处于和平状态的东西有巨大变动或对其产生冲击。
  • 4 사람의 마음을 움직이게 하거나 약하게 하다.
    4 动摇，打动: 使人心发生变化或感化人心。
  • 5 무엇을 자기 마음대로 움직이게 하다.
    5 操纵，掌控，控制: 随心所欲地支配某个对象。
• 휘둘리다 动词
  • 1 이리저리 마구 흔들리다.
    1 挥舞，摇晃，摇曳，摇摆: 到处胡乱地挥晃动。
  • 2 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2 头昏脑涨，恍恍惚惚: 人的精神变得迷迷糊糊，无法集中精神。
  • 3 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3 操控，操纵: 人或事情被按照某人的意愿使唤或控制。
  • 4 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4 (无对应词汇): 被周围的状况或气氛影响控制或驱使。
  • 5 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5 占据，控制: 收到刺激或生病，无法控制身体。
• 다루다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 것을 일거리로 삼다.
    1 处理，办理: 以某物当作活儿。
  • 5 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
    5 买卖，经营: 从事购买或销售某物的工作。
  • 4 악기나 기계 등을 사용하다.
    4 操作，操纵，使用: 使用乐器或机器等。
  • 6 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
    6 鞣制，硝，制革: 加工皮革等，使其变柔软。
  • 3 사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
    3 对付，使唤，管教: 对待或支使人或动物。
  • 7 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
    7 对待，处理: 如何针对物品或工作等。
  • 2 어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
    2 探讨，针对: 将某对象作为素材或主题。

• 운전 (運轉) ☆☆☆ 名词
  • 1. 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
    1. 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。
• 장악 (掌握) ☆ 名词
  • 1. 무엇을 마음대로 할 수 있게 됨.
    1. 掌握，控制: 可以随心所欲操纵某物。
• 손재주 名词
  • 1. 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.
    1. 手艺: 用手制作或操纵某物的能力与技巧。
• 괴뢰군 (傀儡軍) 名词
  • 1. 꼭두각시처럼 조종하는 대로 움직이는 군대.
    1. 傀儡军，伪军: 像木偶一样，按照别人操纵行事的军队。
• 운전대 (運轉 대) 名词
  • 1. 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
    1. 方向盘，操纵杆: 指汽车、轮船、飞机等的操纵行驶方向的轮状装置。
• 요리법 (料理法) ☆☆ 名词
  • 1. 음식을 만드는 방법.
    1. 烹饪法，烹调法: 烹饪饮食的方法。
  • 2. 어떤 대상이나 일을 능숙하게 다루거나 처리하는 방법.
    2. 方法: 熟练地操纵某个对象或处理某个事情的方法。
• 조작 (操作) ☆ 名词
  • 1. 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
    1. 操作: 按照一定的方式操纵机器或装置而使之运转。
• 조작하다 (操作 하다) 动词
  • 1. 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 하다.
    1. 操作: 按照一定的方式操纵机器或装置而使之运转。
• 키 名词
  • 1. 배의 방향을 조종하는 장치.
    1. 舵，艄: 操纵船舶航向的装置。
• 핸들 (handle) 名词
  • 1. 손으로 어떤 것을 열거나 들거나 붙잡을 수 있도록 덧붙여 놓은 부분.
    1. 把手，拉手，柄: 以便于用手打开、握持或抓紧某物而附带的部分。
  • 2. 기계나 기구, 자동차 등을 운전하기 위해 손으로 잡는 부분.
    2. 方向盘，方向舵: 为操纵机器、器具或汽车等而用手抓住的部分。
• 몰다 ☆☆ 动词
  • 1. 어떤 것을 바라는 방향이나 장소로 움직여 가게 하다.
    1. 赶，带，逼: 使某物朝希望的方向或地方移动。
  • 2. 탈것을 운전하다.
    2. 驾驶，开，赶: 操纵或驾驭交通工具而行驶。
  • 3. 한곳으로 모으거나 합치다.
    3. 聚集: 往一个地方聚拢或合拢。
  • 4. 다른 사람들에게 어떤 사람을 바람직하지 않은 사람이라고 인정하게 하거나 여기게 하다.
    4. 视作，视为，当作: 使别人认为某人是坏人。
  • 5. 바람직하지 않은 상황에 이르게 하다.
    5. 处于，陷于: 使对方处于不好的境地。
• 꼭두각시놀음 名词
  • 1. 여러 가지 인형을 무대 위에 번갈아 내세우며 무대 뒤에서 조종하고 그 인형의 동작에 맞추어 조종자가 말을 하며 이야기가 진행되는 한국의 전통 인형극.
    1. 木偶戏: 操纵者在舞台后面，操纵多个人偶轮流上台，配合人偶的动作进行配音讲述故事的韩国传统人偶剧。
  • 2. (비유적으로) 다른 사람에 의해 조종되는 일.
    2. 傀儡把戏: (喻义)受别人操纵。
• 행사 (行使) ☆☆ 名词
  • 1. 부려서 씀.
    1. 行使，动用: 操纵、使用。
  • 2. 권리의 내용을 실제로 이룸.
    2. 行使: 实际实现权利内容。
• 거추장스럽다 形容词
  • 1. 물건 등이 크거나 무거워서 다루기가 어렵고 불편하다.
    1. 碍事，碍手碍脚: 东西等很大或很重，难以操纵，很不方便。
  • 2. 일이나 사람 등이 귀찮고 싫다.
    2. 繁琐，麻烦: 事情或人等让人厌烦、讨厌。
• 내두르다 动词
  • 1. 이리저리 마구 휘두르다.
    1. 挥动，挥舞: 到处胡乱地舞动。
  • 2. 다른 사람을 자기 뜻대로 움직이게 하다.
    2. 摆布，使唤: 按自己的意愿操纵别人。
• 허수아비 名词
  • 1. 곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에 세우는 사람 모양의 물건.
    1. 稻草人: 为防御糟蹋庄稼的鸟类或牲畜，用稻草、布块等扎成的人形草人。
  • 2. (비유적으로) 자신의 역할을 하지 못하고 자리만 차지하고 있는 사람.
    2. 傀儡，木偶: (喻义)不能有所担当，只空占位子的人。
  • 3. (비유적으로) 자기의 생각이나 의견 없이 남이 시키는 대로 행동하는 사람.
    3. 傀儡: (喻义)没有自己的想法或主见，受别人操纵的人。
• 솜씨 ☆☆ 名词
  • 1. 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.
    1. 手艺: 用手制作或操纵某物的技能。
  • 2. 일을 처리하는 수단이나 능력.
    2. 本领，手腕: 办事的手段或能力。
• 조종자 (操縱者) 名词
  • 1. 기계나 기구 등을 다루어 움직이게 하는 사람.
    1. 操作者: 操纵机器或装置而使之开动的人。
  • 2. 인형이나 꼭두각시 등을 뒤에서 다루어 움직이게 하는 사람.
    2. 操纵者: 在台后操纵玩具娃娃、木偶等而使其活动的人。
  • 3. 뒤에서 남을 마음대로 움직이는 사람.
    3. 台后老板，幕后操控者: 在背后随意操纵别人的人。
• 손안에서 주무르다
  • 1. 어떤 대상이나 사람을 자기 마음대로 자유롭게 다루다.
    1. 玩弄于掌中；股掌之间: 随心所欲操纵、控制某物或人。
• 손재간 (손 才幹) 名词
  • 1. 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.
    1. 手艺: 用手制作或操纵某物的能力与技巧。