🔍 Search: 收集

• 수집상 (蒐集商) 名词
  • 1 여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
    1 收集商: 到处收集一点东西再卖掉的生意；或指从事这种买卖的人。
• 모아들이다 动词
  • 1 여럿을 한곳으로 모여들게 하다.
    1 召集，收集: 把多人或多物聚集到某一处。
• 수집 (蒐集) ☆☆ 名词
  • 1 취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등을 찾아서 모음.
    1 收集，收藏: 为了兴趣或研究而寻找聚集物品或资料等。
• 수록하다 (收錄 하다) 动词
  • 1 자료를 책이나 음반 등에 싣다.
    1 收录，收集: 将资料记载在书中或刻录在唱片上。
• 수집 (收集) ☆ 名词
  • 1 흩어져 있던 것을 거두어 모음.
    1 收集，回收: 收回归拢分散的东西。
• 수집하다 (收集 하다) 动词
  • 1 흩어져 있던 것을 거두어 모으다.
    1 收集，回收: 收回归拢分散的东西。
• 수록 (收錄) ☆ 名词
  • 1 자료를 책이나 음반 등에 실음.
    1 收录，收集: 将资料记载在书中或刻录在唱片上。
• 수집하다 (蒐集 하다) 动词
  • 1 취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등을 찾아서 모으다.
    1 收集，收藏: 为了兴趣或研究而寻找聚集物品或资料等。
• 수렴하다 (收斂 하다) 动词
  • 1 돈이나 물건 등을 거두어들이다.
    1 敛: 收缴钱或东西等。
  • 2 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모으다.
    2 收集，听取: 把多个零散的意见或想法等集中到一起。
• 수집되다 (收集 되다) 动词
  • 1 흩어져 있던 것이 거두어져 모이다.
    1 被收集，被回收: 分散的东西被收回归拢。
• 수록되다 (收錄 되다) 动词
  • 1 자료가 책이나 음반 등에 실리다.
    1 被收录，被收集: 资料被记载在书中或被刻录在唱片上。
• 수집되다 (蒐集 되다) 动词
  • 1 취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등이 찾아져 모이다.
    1 被收集，被收藏: 物品或资料等因为兴趣或研究的目的被寻找聚集。
• 채집 (採集) 名词
  • 1 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모음.
    1 采集，收集，搜集: 通过大范围的寻找而获得、挖到或抓到，并集中到一起。
• 채집하다 (採集 하다) 动词
  • 1 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모으다.
    1 采集，搜集，收集: 通过大范围寻找而获得、挖出或抓捕到，并集中到一起。
• 수렴되다 (收斂 되다) 动词
  • 1 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
    1 被敛: 钱或东西等被收缴。
  • 2 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
    2 被收集，被听取: 分成多个的意见或想法等被集中到一起。
• 수렴 (收斂) 名词
  • 1 돈이나 물건 등을 거두어들임.
    1 收敛，敛钱: 收缴钱或东西等。
  • 2 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모음.
    2 收集，听取: 把多个零散的意见或想法等集中到一起。
• 채집되다 (採集 되다) 动词
  • 1 널리 찾아져서 얻어지거나 캐어지거나 잡혀 모이다.
    1 被采集，被搜集，被收集: 通过大范围寻找而被获得、挖出或抓捕到，并集中到一起。
• 그러모으다 动词
  • 1 흩어져 있는 것을 한 곳에 모으다.
    1 拢到一起，收到一起，收集，收拢: 把分散的东西聚拢在一个地方。
  • 2 재물을 모아들이다.
    2 赚钱，筹措，积累: 将钱财、财物收集起来。
• 모으다 ☆☆☆ 动词
  • 1 따로 있는 것을 한데 합치다.
    1 集，聚，聚集: 把分散的东西集合到一起。
  • 2 특별한 물건을 구하여 갖추어 가지다.
    2 收集，收藏，珍藏: 获取并妥善保管认为有价值的东西。
  • 3 돈이나 재물 등을 쓰지 않고 쌓아 두다.
    3 积攒，储存，积蓄: 将钱财等存放起来，暂时不用。
  • 4 숨을 한꺼번에 잔뜩 들이마시다.
    4 深吸: 一下子吸入多辆空气。
  • 5 정신, 의견 등을 한곳에 집중하다.
    5 征集，聚集，统一: 将精神、意见等集中到一处。
  • 6 힘, 노력 등을 한곳에 집중하다.
    6 聚集，集中，汇集: 把力气、心血等聚到一处。
  • 7 사람들의 관심이나 흥미를 끌다.
    7 吸引，集中，聚集: 引发人们的注意力或兴趣。
  • 8 여러 사람을 한곳에 오게 하거나 한 단체에 들게 하다.
    8 召集，招收: 把人们聚集在一起，或让其加入某个团体。
• 모이다 ☆☆☆ 动词
  • 1 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1 被集，被聚，被聚集: 分散的东西被集合到一起。
  • 2 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2 被收集，被收藏，被珍藏: 有价值的东西被获取并妥善保管。
  • 3 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3 被积攒，被储存，被积蓄: 钱财没有被花掉，而是被存放起来。
  • 4 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4 被征集，被聚集，被统一: 精力、意见等被集中于一处。
  • 5 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5 被聚集，被集中，被汇集: 力气、心血等聚到一处。
  • 6 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6 被召集，被集中: 人们聚集在一起或加入某个团体。
  • 7 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7 被吸引，被集中，被聚集: 人们的注意力或兴趣被引发。

• -집 (集) ☆ 词缀
  • 1. ‘모아 엮은 책’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“收集而编成的书”。
• 압수되다 (押收 되다) 动词
  • 1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건이 강제로 보내지다.
    1. 被扣押: 法院或警察等搜查机关为了收集证据或调查，物品被强制拿走。
  • 2. 물건 등이 강제로 빼앗아지다.
    2. 被没收: 物品等被强制夺走。
• 징발하다 (徵發 하다) 动词
  • 1. 남에게 물품을 강제로 거두어들이다.
    1. 征用: 强制性地向他人征收物品。
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거두다.
    2. 征用，征召: 当国家发生危机情况时，强制性地收集、征收所需的人员或物资。
• 압수하다 (押收 하다) 动词
  • 1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져가다.
    1. 扣押: 法院或警察等搜查机关为收集证据或调查而强制拿走物品。
  • 2. 물건 등을 강제로 빼앗다.
    2. 没收: 强制夺走物品等。
• 은행 (銀行) ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
    1. 银行: 负责管理人们的钱并把钱借给需要的人的机构。
  • 2. 갑자기 필요해지는 것이나 평소에 쉽게 구할 수 없는 것 등을 모아서 보관해 두었다가 필요한 사람에게 내주는 기관.
    2. 银行，库: 一种机构，收集突然需要的东西或平时不容易获得的东西保管在一起，并向需要的人提供。
• 수집상 (蒐集商) 名词
  • 1. 여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
    1. 收集商: 到处收集一点东西再卖掉的生意；或指从事这种买卖的人。
• 배달부 (配達夫) 名词
  • 1. 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. 配送员，送货员: 以送东西或食物等为职业的人。
  • 2. 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
    2. 邮递员: 从信箱里收集邮件并投递给收件人的人。
• 일개미 名词
  • 1. 집을 짓고 먹이를 날라 모으는 일을 하는 개미.
    1. 工蚁: 负责造房子、搬运收集食物的蚂蚁。
• 소장 (所藏) ☆ 名词
  • 1. 자기의 것으로 지니어 간직함. 또는 그 물건.
    1. 收藏，所藏: 属于自己的物品而收集保藏；或指其物品。
• 자료실 名词
  • 1. 문서나 물건과 같은 자료를 보관하는 방.
    1. 资料室: 保管文件或物品等资料的房间。
  • 2. 인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.
    2. 资料室: 网络上收集文件资料的空间。
• 재생하다 (再生 하다) 动词
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아나다.
    1. 重生，再生，复活: 死去后重新活过来。
  • 2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다.
    2. 再利用，再生: 将丢弃的物品收集起来，制作新的东西。
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다.
    3. 播放: 将有录音或录像的磁带或CD等打开，播出原来的声音或影像。
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다.
    4. 再生: 消失或受伤的生物体的一部分再次出现或生长。
• 국어사전 (國語辭典) 名词
  • 1. 국어의 단어를 모아 일정한 순서로 배열하여 그 의미나 품사 등을 밝히고 풀이한 책.
    1. 国语词典: 是收集国语单词，按照一定顺序排列，并对其意义或词性加以解释的书。
• 그러모으다 动词
  • 1. 흩어져 있는 것을 한 곳에 모으다.
    1. 拢到一起，收到一起，收集，收拢: 把分散的东西聚拢在一个地方。
  • 2. 재물을 모아들이다.
    2. 赚钱，筹措，积累: 将钱财、财物收集起来。
• 인명사전 (人名事典) 名词
  • 1. 널리 알려진 사람들이 일생 동안 한 일이나 업적 등을 모아 이름 순서로 실은 사전.
    1. 名人录: 把有名人士一生做的事情或业绩收集起来按名字顺序编成的典籍。
• 정보망 (情報網) 名词
  • 1. 정보를 효과적으로 수집하고 전달하기 위하여 그물처럼 만든 조직.
    1. 情报网，信息网: 为了有效收集传递信息而构建的网状组织。
• 수필집 (隨筆集) 名词
  • 1. 수필을 모아 엮은 책.
    1. 随笔集，散文集: 将散文收集起来编成的书。
• 가곡집 (歌曲集) 名词
  • 1. 가곡을 모아 놓은 책이나 음반.
    1. 歌曲集: 将歌曲收集在一起的书或唱片。
• 소장하다 (所藏 하다) 动词
  • 1. 자기의 것으로 지니어 간직하다.
    1. 收藏: 属于自己的物品而收集保藏。
• 벌통 (벌 桶) 名词
  • 1. 꿀벌을 기르며 꿀을 모을 수 있게 만든 통.
    1. 蜂箱: 可以养蜂和收集蜂蜜的箱子。
• 전서 (全書) 名词
  • 1. 한 사람이 쓴 책을 모두 모아 하나로 묶은 책.
    1. 全书: 把一个人写的书全部收集起来编成一本的书。
  • 2. 한 분야에 관련된 것들을 모두 모아 체계적으로 엮은 책.
    2. 全书: 把关于一个领域的所有东西都收集起来系统地编写的书。