🌟 수렴되다 (收斂 되다)
动词
1. 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
1. 被敛: 钱或东西等被收缴。
-
돈이 수렴되다.
The money is collected. -
세금이 수렴되다.
Taxes are collected. -
조세가 수렴되다.
Taxes converge. -
왕은 수렴된 조세를 자기 마음대로 사용했다.
The king used the convergent tax at his disposal.
2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
-
생각이 수렴되다.
Thought converge. -
여론이 수렴되다.
Public opinion converges. -
의견이 수렴되다.
Gather opinions. -
정책 결정에 수렴되다.
Converge on policy decisions. -
하나로 수렴되다.
Converge into one. -
이번 정책 결정에는 시민들의 주장이 대폭 수렴되었다.
This policy decision has been largely met with citizens' arguments. -
우리 협회의 의견이 법률 개정에 수렴돼 내년 초에 개정안이 국회에 상정될 예정이다.
Our association's opinion is converging on the revision of the law and the revision will be introduced to the national assembly early next year. -
정부는 각계각층의 의견이 수렴된 결과를 면밀히 분석한 후에 새로운 정책을 시행하기로 했다.
The government decided to implement the new policy after closely analyzing the results of the gathering of opinions from all walks of life.
🗣️ 发音, 活用: • 수렴되다 (
수렴되다) • 수렴되다 (수렴뒈다)
📚 派生词: • 수렴(收斂): 돈이나 물건 등을 거두어들임., 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 …
🌷 ㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 수렴되다
-
ㅅㄹㄷㄷ (
세련되다
)
: 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다.
☆☆
形容词
🌏 干练，老练: 言语或文字、行动等不生疏、不别扭，出色而熟练。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
실룩대다
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 痉挛，抽搐: 肌肉的一部分总是向一侧倾斜抽动；或指使其这样。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
생략되다
)
: 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다.
动词
🌏 被省略，被缩略: 整体中的一部分减少或缺失而变短或变得简单。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수락되다
)
: 요구가 받아들여지다.
动词
🌏 被接受: 要求被采纳。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
숙련되다
)
: 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.
动词
🌏 精通，娴熟: 某技术或事情被熟练地掌握。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
설립되다
)
: 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다.
动词
🌏 成立，创办: 团体或机构等被新建起来。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
술렁대다
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
动词
🌏 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수런대다
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
动词
🌏 老吵闹: 多人聚在一起，总是大声说话。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
살랑대다
)
: 바람이 가볍게 자꾸 불다.
动词
🌏 轻轻地吹，轻拂: 风不停地轻柔吹动。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
실례되다
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다.
动词
🌏 不礼貌，失礼，失敬: 言行有违礼仪。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
성립되다
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
动词
🌏 成立: 事情或关系等完全形成。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수리되다
)
: 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다.
动词
🌏 被受理: 案件或文件被正式接受并办理。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수립되다
)
: 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.
动词
🌏 被建立，被制定: 国家、政府或制度、计划等成立或制订。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수렴되다
)
: 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
动词
🌏 被敛: 钱或东西等被收缴。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수록되다
)
: 자료가 책이나 음반 등에 실리다.
动词
🌏 被收录，被收集: 资料被记载在书中或被刻录在唱片上。 -
ㅅㄹㄷㄷ (
수리되다
)
: 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다.
动词
🌏 被修理，被维修: 损坏了的东西被修补恢复。
• 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 历史 (92) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 利用医院 (204) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 约定 (4) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 邀请与访问 (28) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (76) • 表达日期 (59) • 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (8) • 职业与前途 (130) • 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 科学与技术 (91) • 心理 (191) • 表达时间 (82) • 购物 (99) • 家务 (48)
