🌟 숙련되다 (熟鍊/熟練 되다)

动词

1. 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.

1. 精通，娴熟: 某技术或事情被熟练地掌握。

🗣️ 配例:

숙련된 기술.
Skilled skills.
숙련된 노동자.
Experienced workers.
숙련된 선수.
A skilled player.
솜씨가 숙련되다.
Proficient in skill.
업무에 숙련되다.
Proficient in work.
민준이는 숙련된 솜씨로 기타 연주를 들려주었다.
Minjun played the guitar with his skilled hands.
나는 새로운 작업에 숙련되기까지 많은 시간과 노력을 들였다.
I spent a lot of time and effort getting skilled in the new work.
♔ 나무를 다듬는 데에는 얼마나 걸리나요?
How long does it take to trim the tree?
♕ 초보자는 두세 시간 걸리지만 숙련되면 훨씬 빨라집니다.
Beginners take two or three hours, but become much faster when skilled.

숙련되다: become proficient,じゅくれんする【熟練する】。じゅくたつする【熟達する】,devenir qualifié, habile, spécialisé, compétent, bon,ser adiestrado, ser capacitado,يُحذَق,чадваржих, чадамгай болох, дадах, гарших, суралцах,trở nên điêu luyện, trở nên nhuần nhuyễn,ชำนาญขึ้น, เชี่ยวชาญมากขึ้น, คล่องแคล่วมากขึ้น, มีฝีมือมากขึ้น,dikuasai, dipahami,быть опытным; быть квалифицированным,精通，娴熟,

🗣️ 发音, 活用: • 숙련되다 (숭년되다) • 숙련되다 (숭년뒈다)
📚 派生词: • 숙련(熟鍊/熟練): 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘.

🌷 ㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 숙련되다

ㅅㄹㄷㄷ ( 세련되다 ) : 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다. ☆☆ 形容词
🌏 干练，老练: 言语或文字、行动等不生疏、不别扭，出色而熟练。
ㅅㄹㄷㄷ ( 실룩대다 ) : 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. 动词
🌏 痉挛，抽搐: 肌肉的一部分总是向一侧倾斜抽动；或指使其这样。
ㅅㄹㄷㄷ ( 생략되다 ) : 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다. 动词
🌏 被省略，被缩略: 整体中的一部分减少或缺失而变短或变得简单。
ㅅㄹㄷㄷ ( 수락되다 ) : 요구가 받아들여지다. 动词
🌏 被接受: 要求被采纳。
ㅅㄹㄷㄷ ( 숙련되다 ) : 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다. 动词
🌏 精通，娴熟: 某技术或事情被熟练地掌握。
ㅅㄹㄷㄷ ( 설립되다 ) : 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다. 动词
🌏 成立，创办: 团体或机构等被新建起来。
ㅅㄹㄷㄷ ( 술렁대다 ) : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다. 动词
🌏 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱。
ㅅㄹㄷㄷ ( 수런대다 ) : 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다. 动词
🌏 老吵闹: 多人聚在一起，总是大声说话。
ㅅㄹㄷㄷ ( 살랑대다 ) : 바람이 가볍게 자꾸 불다. 动词
🌏 轻轻地吹，轻拂: 风不停地轻柔吹动。
ㅅㄹㄷㄷ ( 실례되다 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다. 动词
🌏 不礼貌，失礼，失敬: 言行有违礼仪。
ㅅㄹㄷㄷ ( 성립되다 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다. 动词
🌏 成立: 事情或关系等完全形成。
ㅅㄹㄷㄷ ( 수리되다 ) : 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다. 动词
🌏 被受理: 案件或文件被正式接受并办理。
ㅅㄹㄷㄷ ( 수립되다 ) : 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다. 动词
🌏 被建立，被制定: 国家、政府或制度、计划等成立或制订。
ㅅㄹㄷㄷ ( 수렴되다 ) : 돈이나 물건 등이 거두어들여지다. 动词
🌏 被敛: 钱或东西等被收缴。
ㅅㄹㄷㄷ ( 수록되다 ) : 자료가 책이나 음반 등에 실리다. 动词
🌏 被收录，被收集: 资料被记载在书中或被刻录在唱片上。
ㅅㄹㄷㄷ ( 수리되다 ) : 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다. 动词
🌏 被修理，被维修: 损坏了的东西被修补恢复。

💕Start 숙련되다 🌾End

Start 숙

숙 End

Start 련

련 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 介绍（自己） (52) • 艺术 (76) • 天气与季节 (101) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (8) • 谈论失误经验 (28) • 法律 (42) • 表达时间 (82) • 地理信息 (138) • 介绍（家属） (41) • 经济∙经营 (273) • 外表 (121) • 多媒体 (47) • 社会制度 (81) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 邀请与访问 (28) • 社会问题 (67) • 艺术 (23) • 学校生活 (208) • 打招呼 (17) • 饮食文化 (104) • 购物 (99) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用交通 (124) • 看电影 (105) • 心理 (191) • 大众文化 (52) • 表达星期 (13)