🔍 Search: 敷衍

• 안일하다 (安逸 하다) 形容词
  • 1 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1 安逸: 舒适而闲暇；或指只想舒服享受的态度。
  • 2 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2 怠慢，敷衍: 对某事没有责任感地回避或轻视而不倾注足够关心的态度。
• 어물쩍이다 动词
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
    1 支吾，搪塞，敷衍，含混: 故意不分明地说话或行动。
• 어물쩍하다 动词
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 支吾，搪塞，敷衍，含混: 故意不分明地说话或行动，适当地应付过去。
• 건성 ☆ 名词
  • 1 정성을 들이지 않고 성의 없이 대강 하는 것.
    1 马虎，装样子: 不花心思、没有诚意地大概做一下。
  • 2 주의를 하지 않고 별 생각 없이 대충 하는 태도.
    2 敷衍，心不在焉: 不注意、没什么想法、随便做做的态度。
• 얼버무리다 ☆ 动词
  • 1 말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다.
    1 搪塞，支吾: 话语或态度等草草而不分明。
  • 2 여러 가지를 한데에 대충 뒤섞다.
    2 和稀泥，草草敷衍: 将多个马虎地搀在一起。

• 겉말 名词
  • 1. 마음으로는 그렇지 않으면서 겉으로만 꾸며서 하는 말.
    1. 客套话，面子话: 内心并非如此，只表面上冠冕堂皇的敷衍话。