🔍 Search: 旋转

• 스핀 (spin) 名词
  • 1 물리에서, 소립자가 가지고 있는 스스로 회전하는 성질.
    1 旋转: 在物理中，拥有粒子能自动转动的物质。
  • 2 주로 운동 경기에서, 신체나 물체의 회전.
    2 旋转: 主要在体育比赛中，身体或物体的转动。
  • 3 피겨 스케이팅에서 한 발로 선 채 그 자리에서 몸을 회전하는 것.
    3 旋转: 在花样滑冰中，用一只脚站立在原地转身的动作。
• 회전목마 (回轉木馬) 名词
  • 1 목마에 사람을 태우고 빙글빙글 돌아가게 만든 놀이 기구.
    1 旋转木马，回转木马: 用木马载人一圈圈转动的游乐设施。
• 세상이 돌아가다
  • 1 사회가 변하여 가다.
    1 世界旋转着；世间变化: 社会不断变化。
• 선회하다 (旋回 하다) 动词
  • 1 둘레를 빙빙 돌다.
    1 回旋，盘旋: 一圈一圈地转圈。
  • 2 항공기가 곡선을 그리면서 진행 방향을 바꾸다.
    2 回旋，盘旋: 飞机划着曲线改变飞行方向。
  • 3 지지하거나 추구하는 방향을 바꾸다.
    3 转换: 改变支持或追求的方向。
• 회전되다 (回轉/廻轉 되다) 动词
  • 1 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
    1 回转，旋转: 物体本身不停地旋转。
  • 2 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.
    2 回转，旋转: 以某物为中心绕着其周围不停地转。
  • 3 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.
    3 周转，收回: 投资的资金被全部回来；或者买入的商品全部被卖掉。
• 회전시키다 (回轉/廻轉 시키다) 动词
  • 1 물체 자체를 빙빙 돌리다.
    1 旋转，回转: 使物体自己不停地旋转。
  • 2 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 하다.
    2 旋转，回转: 以某物为中心绕其周围不停地转。
  • 3 방향을 바꿔 움직이게 하다.
    3 转，转向: 使换方向运动。
  • 4 투자한 자금을 모두 되돌아오게 하다. 또는 구입한 상품을 모두 팔리게 하다.
    4 周转: 使投资的资金全部被拿回来；或把买入的商品全部卖出。
• 핑 ☆ 副词
  • 1 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1 绕圈，旋转: 绕着稍宽阔的范围转一圈的样子。
  • 3 갑자기 어지러워지는 모양.
    3 晕眩: 突然头晕的样子。
  • 2 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2 围绕: 以一定的周长宽阔地围起来的样子。
  • 4 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4 汪汪，泪水盈眶: 眼中突然噙满泪水的样子。
• 삥 副词
  • 1 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1 绕圈，旋转: 绕着稍宽阔的范围转一圈的样子。
  • 3 갑자기 어지러워지는 모양.
    3 晕眩: 突然头晕的样子。
  • 2 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2 围绕: 以一定的周长宽阔地围起来的样子。
  • 4 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4 (无对应词汇): 眼中突然噙满泪水的样子。
• 빙 副词
  • 1 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1 绕圈，旋转: 绕着稍宽阔的范围转一圈的样子。
  • 3 갑자기 어지러워지는 모양.
    3 晕眩: 突然头晕的样子。
  • 2 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2 围绕: 以一定的周长宽阔地围起来的样子。
  • 4 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4 汪汪，泪水盈眶: 眼中突然噙满泪水的样子。
• 빙빙 副词
  • 1 약간 넓은 공간을 자꾸 도는 모양.
    1 绕圈，旋转，团团: 绕着稍宽阔的空间不停转圈的样子。
  • 2 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양.
    2 转悠，兜圈子: 不住地转来转去的样子。
  • 3 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양.
    3 眩晕: 不时地突然头晕而变得神智模糊的样子。
• 회전하다 (回轉/廻轉 하다) 动词
  • 1 물체 자체가 빙빙 돌다.
    1 旋转，回转: 物体自己不停地旋转。
  • 3 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌다.
    3 旋转，回转: 以某物为中心绕其周围不停地转。
  • 2 방향을 바꿔 움직이다.
    2 转，转弯: 换方向运动。
  • 4 투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다.
    4 周转，回收: 使投资的资金全部被拿回来；或把买入的商品全部卖出。
• 요지경 (瑤池鏡) 名词
  • 1 상자에 확대경을 달고 그 안에 그림을 넣어 돌리면서 들여다보는 장치나 장난감.
    1 万花筒，旋转画筒，西洋镜: 在箱子上挂上放大镜，里面放入图画，旋转着看的装置或玩具。
  • 2 (비유적으로) 알 것 같으면서도 알 수 없는, 이해하기 어려운 세상일.
    2 五花八门，花花世界: (喻义)似懂非懂、理解困难的世事。
• 회전 (回轉/廻轉) ☆ 名词
  • 1 물체 자체가 빙빙 돎.
    1 旋转，回转，转: 物体自己转动。
  • 2 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돎.
    2 转动，旋转，转: 以某物为中心在周围旋转。
  • 3 방향을 바꿔 움직임.
    3 转，转向，转弯: 改变方向。
  • 4 투자한 자금이 모두 되돌아오는 것. 또는 구입한 상품이 모두 팔리는 것.
    4 周转: 投资资金全部收回；或指购买的商品全部卖出。
• 휘돌다 动词
  • 1 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
    1 绕，转: 某个物体在某个空间中随意转动。
  • 2 어떤 기운이나 공기가 어떤 공간에서 세차게 돌다.
    2 转，萦绕: 某种气氛或空气在某个空间有力地转动。
  • 3 어떤 기운이 공간에 가득 차서 움직이다.
    3 萦绕，转: 某种气氛在空间中充满并运动。
  • 4 어떤 방향으로 돌려서 가다.
    4 转，转弯: 转而去向某个方向。
  • 5 어떤 것을 중심으로 휘어서 돌다.
    5 绕，盘旋: 以某物为中心绕转。
  • 6 여러 곳을 순서대로 돌다.
    6 转，绕，巡回: 按照顺序转好几处。
• 돌리다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1 转，旋转: 使某物画着圆圈移动。
  • 2 제 기능을 하게 하다.
    2 运转，开动: 使某物发挥本能。
  • 3 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3 筹备，提供: 筹措或供应钱款或物资。
  • 4 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4 转弯子，拐弯抹角: 为避免对方反感，委婉地说。
  • 5 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5 转圈: 使围绕某物的周围画着圆圈移动。
  • 6 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6 转: 使某物沿着某地的边缘移动。
  • 7 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7 传，: 使某物在一定范围内依次挪移位置。
  • 8 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8 分给，分送: 分发或配送东西等。
  • 9 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9 转嫁，归功: 将责任或功劳归于他人。
  • 10 방향을 바꾸게 하다.
    10 转，掉转，扭转: 变换方向。
  • 11 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11 回心，回转，转意: 改变想法或主张。
  • 12 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12 调转，调动: 变换工作地点或职务。
  • 13 뒤로 미루다.
    13 拖后，推迟: 往后推。
  • 14 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14 视为，当做: 认为或作为某事来对待。
  • 15 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15 转移，岔开: 改变对话内容。
• 돌다 ☆☆☆ 动词
  • 1 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1 转，转动: 物体以一定的点或线为中心，呈圆形移动。
  • 2 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2 流转: 在一定范围内按顺序传递。
  • 3 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3 运转: 机器或机关的机能正常发挥进行。
  • 4 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4 周转: 钱款或物资等流通。
  • 5 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5 打转，转圈，团团转: 记忆或想法等没能立刻浮现出来。
  • 6 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6 发晕: 头晕眼花，以至于打不起精神来。
  • 7 (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7 失常，疯: (粗俗)精神出现异常。
  • 8 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8 现出，浮现，显出: 某种气势或光亮显露出来。
  • 9 눈물이나 침 등이 생기다.
    9 流: 生出泪水或唾液等。
  • 10 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10 发作: 酒或药的作用在体内扩散。
  • 11 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11 传染，扩散，蔓延: 传闻或传染病等在某个地区广泛传播。
  • 12 방향을 바꾸다.
    12 掉转，扭转: 改变方向。
  • 13 생각이나 태도를 바꾸다.
    13 回心，回转: 改变想法或态度。
  • 14 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14 调转: 变换工作地点或职务等。
  • 15 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15 运转，旋转: 以某物为中心，呈圆形移动。
  • 16 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16 转，转圈: 沿着某个场所的边缘移动。
  • 17 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17 绕，绕道，绕远: 放着近路不走而转着走远路。
  • 18 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18 路过，经过: 经由某处而走。
  • 19 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19 转，拐: 沿着路改变方向。
  • 20 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20 巡回: 在一定范围内来来回回。
  • 21 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21 转: 到处奔走办事。
  • 22 차례차례 다니다.
    22 转: 按顺序逐一前往。

• 어지럽히다 ☆ 动词
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다.
    1. 使发晕，使晕眩: 使感觉周围的所有事物都在旋转并无法控制身体。
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게 하다.
    2. 使混乱: 使全部掺杂在一起而抓不着头绪。
  • 3. 사회를 질서가 없이 혼란스럽게 하다.
    3. 使混乱: 使社会没有秩序而乱。
  • 4. 물건 등을 여기저기 널어 놓아 지저분하게 하다.
    4. 使变得乱糟糟: 将东西放得到处都是而显得十分凌乱。
• 축 (軸) 名词
  • 1. 돌아가게 되어 있는 물건의 가운데에 끼는 막대.
    1. 轴: 穿在转动的物品中间的圆柱形棍子。
  • 2. 활동이나 회전의 중심.
    2. 轴，核心: 活动或旋转的中心。
• 회전시키다 (回轉/廻轉 시키다) 动词
  • 1. 물체 자체를 빙빙 돌리다.
    1. 旋转，回转: 使物体自己不停地旋转。
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 하다.
    2. 旋转，回转: 以某物为中心绕其周围不停地转。
  • 3. 방향을 바꿔 움직이게 하다.
    3. 转，转向: 使换方向运动。
  • 4. 투자한 자금을 모두 되돌아오게 하다. 또는 구입한 상품을 모두 팔리게 하다.
    4. 周转: 使投资的资金全部被拿回来；或把买入的商品全部卖出。
• 프로펠러 (propeller) 名词
  • 1. 비행기나 배에서 엔진이 회전하는 힘을 앞으로 나아가는 힘으로 바꾸는 장치.
    1. 螺旋桨: 在飞机或船只里，将发动机的旋转力转化为推进力的装置。
• 바람개비 名词
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. 风车: 一种玩具，将纸剪成几条，并将顶端弯曲后做成翅膀，然后贴在小棍子上，能迎风旋转。
• 나선형 (螺旋形) 名词
  • 1. 소라의 껍데기처럼 한 방향으로 비틀려 빙빙 돌아간 모양.
    1. 螺旋形，螺旋状: 像海螺壳一样往一个方向旋转的样子。
• 뺑뺑이 名词
  • 1. 이름이나 숫자 등이 적힌 둥근 판을 돌리고 화살 같은 것으로 그것을 맞혀 어떤 등급 등을 정하는 기구.
    1. 转盘: 旋转写着名字或数字等的圆盘，用箭等物件向圆盘投掷，以投中的位置来定某种等级的器具。
• 주기 (週期) ☆ 名词
  • 1. 같은 현상이나 특징이 한 번 나타나고 다음에 다시 나타나기까지의 기간.
    1. 周期: 相同的想象或特征自从出现一次后，重复出现为止所经过的时间。
  • 2. 회전하는 물체가 한 번 돌아서 원래의 위치로 오기까지의 기간.
    2. 周期: 旋转的物体转一圈后回原位为止所经过的时间。
• 박히다 ☆☆ 动词
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. 被钉，钉着: 被敲打或旋转着插在某处。
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. 被镶嵌，镶嵌着: 在做底子的东西上贴上或插入小东西。
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. 被塞，塞着: 被推进里面或中间。
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. 被安插，安插着: 自己人秘密地进入别的阵营。
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. 集中，盯着: 凝视某一地方。
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. 埋入，扎进: 头或脸等低垂着或深深地被压着。
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. 扎: 植物扎根。
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. 被印，印着: 文字或图画被刻在印刷品等上。
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. 呆，待着: 人一直停留在一个地方。
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. 印，刻: 某个东西深深地留在印象中。
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. 铭记，根深蒂固: 某种思想或精神等深植在脑海中。
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. 固定，一成不变: 行动或生活被标准化到让人觉得死板的程度。
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. 长: 生出痣或雀斑等。
• 굴리다 ☆ 动词
  • 1. 구르게 하다.
    1. 滚，滚动: 使之旋转着移动。
  • 2. 무엇을 이리저리 돌리며 움직이다.
    2. 转动: 把某物往四处旋转。
  • 3. 물건을 함부로 다루거나 아무렇게나 두다.
    3. 乱用乱放，乱糟踏: 随便使用或放东西。
  • 4. 차를 운전하여 가지고 다니다.
    4. 开车: 驾驶车辆。
  • 5. 이득을 보기 위하여 돈을 투자하거나 거래하다.
    5. 放债，放钱挣利息: 为了获取利益而进行投资或交易。
  • 6. 방법을 찾기 위하여 여러 가지 생각을 하다.
    6. 转动: 为了寻找方法，寻思各种方案。
• 다이얼 (dial) 名词
  • 1. 전화를 걸 때 상대방 전화번호를 누르거나 돌리는 전화기의 숫자 판.
    1. 拨号盘: 打电话时按或转对方电话号码的数字盘。
  • 2. 주파수를 맞추기 위해 라디오에 달려 있는, 돌리는 방식으로 된 손잡이.
    2. 调频旋钮: 收音机上设置的用于调频道的旋转按钮。
  • 3. 기계 등에 붙어 있는, 돌리는 방식으로 된 눈금 판.
    3. 表盘: 附着于机器等上的旋转刻度盘。
• 팔랑개비 名词
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. 风车: 一种玩具，将纸剪成几条，并将顶端弯曲后做成翅膀，然后贴在小棍子上，能迎风旋转。
  • 2. 바람의 힘으로 날개를 회전시켜 생기는 힘을 이용하는 장치.
    2. 风车: 利用风力驱动的机械装置。
  • 3. (비유적으로) 한곳에 끈기 있게 있지 못하고 몸을 가볍고 조심성 없이 놀리며 이리저리 돌아다니는 사람.
    3. 轻飘的人: (喻义)不能稳重地呆在一处，而是举止轻浮，喜欢随意走动的人。
• 회전 (回轉/廻轉) ☆ 名词
  • 1. 물체 자체가 빙빙 돎.
    1. 旋转，回转，转: 物体自己转动。
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돎.
    2. 转动，旋转，转: 以某物为中心在周围旋转。
  • 3. 방향을 바꿔 움직임.
    3. 转，转向，转弯: 改变方向。
  • 4. 투자한 자금이 모두 되돌아오는 것. 또는 구입한 상품이 모두 팔리는 것.
    4. 周转: 投资资金全部收回；或指购买的商品全部卖出。
• 소용돌이 名词
  • 1. 물이 세차게 빙빙 돌며 흐르는 현상. 또는 그런 곳.
    1. 漩涡，打旋: 水流剧烈地旋转流淌的现象；或指那样的地方。
  • 2. (비유적으로) 힘이나 사상, 감정 등이 서로 뒤엉켜 혼란스러운 상태.
    2. 漩涡: (喻义)力量、思想或感情等互相纠缠、混乱的状态。
  • 3. 하나의 선이 한 점을 중심으로 돌면서 점점 뻗어 나가는 모양.
    3. 涡状，涡形: 以一个点为中心旋转并慢慢往外延生的样子。
• 헬기 (←helicopter 機) 名词
  • 1. 회전 날개를 돌려서 하늘을 나는 비행기.
    1. 直升机，直升飞机: 通过旋转机翼在空中飞行的飞机。
• 전축 (電蓄) 名词
  • 1. 레코드판의 홈을 따라 바늘이 돌면서 소리를 재생하는 장치.
    1. 电唱机，留声机: 指针按唱片沟槽旋转发出声音的装置。
• 박다 ☆☆ 动词
  • 1. 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1. 钉: 敲打或旋转着插上。
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2. 镶嵌: 在作为底子的东西上贴上或塞入小东西。
  • 3. 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3. 塞: 往里面或中间推入。
  • 4. 음식에 소를 넣다.
    4. 包，塞: 往食物中放入馅儿。
  • 5. 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5. 刻: 放在框或盘子里压出模样。
  • 6. 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6. 安插: 秘密地把自己人放进去。
  • 7. 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7. 集中，盯: 凝视某一地方。
  • 8. 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8. 埋进，扎进: 把头或脸等垂得很低或深深地压上去。
  • 9. 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9. 撞: 身体的一部分碰到某处。
  • 10. 식물이 뿌리를 내리다.
    10. 扎: 植物扎根。
  • 11. 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11. 印: 在印刷物等上放入文字或图画。
  • 12. 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12. 印: 制作印刷品或照片。
  • 13. 실로 촘촘히 꿰매다.
    13. 缝: 用线密密地缝补。
  • 14. 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14. 一笔一画地，一个字一个字地: 准确地说或写，使别人能听懂或看懂。
• 회전되다 (回轉/廻轉 되다) 动词
  • 1. 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
    1. 回转，旋转: 物体本身不停地旋转。
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.
    2. 回转，旋转: 以某物为中心绕着其周围不停地转。
  • 3. 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.
    3. 周转，收回: 投资的资金被全部回来；或者买入的商品全部被卖掉。
• 회전하다 (回轉/廻轉 하다) 动词
  • 1. 물체 자체가 빙빙 돌다.
    1. 旋转，回转: 物体自己不停地旋转。
  • 3. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌다.
    3. 旋转，回转: 以某物为中心绕其周围不停地转。
  • 2. 방향을 바꿔 움직이다.
    2. 转，转弯: 换方向运动。
  • 4. 투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다.
    4. 周转，回收: 使投资的资金全部被拿回来；或把买入的商品全部卖出。
• 훌라후프 (Hula－Hoop) 名词
  • 1. 둥근 테를 허리나 목으로 빙빙 돌리는 놀이. 또는 그 테.
    1. 呼啦圈: 把圆圈套在腰或脖子上来回旋转的游戏；或指这种圈。