🔍
Search:
暇
🌟
暇
@ Name [🌏中文]
-
☆☆
不完全名词
-
1
어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
1
暇,余暇:
够做某事的短暂时间。
-
☆
不完全名词
-
1
어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
1
暇,余暇:
够做某事的短暂时间。
-
☆
形容词
-
1
바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
1
闲暇,闲适:
不忙,有余暇。
-
动词
-
1
어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
1
有空,闲暇:
出现做某事的时间上的空余。
-
☆☆
名词
-
1
일을 하지 않는 시간. 또는 일을 하는 중간에 생기는 여유로운 시간.
1
空闲,余暇:
不工作的时间;或指工作时的闲暇时间。
-
☆☆
名词
-
1
시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있는 상태.
1
宽裕,闲暇:
时间、空间、金钱等充裕且有剩余的状态。
-
2
느긋하고 너그러운 마음의 상태.
2
从容:
轻松宽容的心态。
-
副词
-
1
바쁘지 않고 여유가 있는 듯하게.
1
闲暇地,闲适地:
不忙碌,悠闲从容地。
-
不完全名词
-
1
어떤 일이 일어나는 때나 시간과 시간의 사이.
1
时候,之中:
某事发生的时间或两个时刻之间的间隔。
-
2
어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
2
暇,余暇:
可以做某事的短暂时间。
-
名词
-
1
정신적, 시간적인 여유나 형편.
1
心思,兴致,心情,闲暇:
精神上、时间上的余暇或情况。
-
☆☆☆
名词
-
1
어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
1
机会,机遇,时机:
适合做某事的时期或状况。
-
2
어떤 일을 하다가 생각을 돌리거나 다른 일에 마음을 기울일 수 있는 시간적 여유.
2
闲暇,机会:
做某事的过程中可以改变想法或关心其它事情的空闲时间。
-
☆☆
名词
-
1
한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
1
缝,缝隙:
一个物体到其它物体,或一处到另一处之间的距离或空间。
-
2
어떤 때부터 다른 때까지의 동안.
2
之间,以来:
从某个时候到另一个时候的时间。
-
3
어떤 일을 할 시간적인 틈이나 여유.
3
空,闲暇,时间:
能够做某事的时间上的空闲或余地。
-
-
1
내 사정이 급하고 어려워서 남을 돌볼 여유가 없다는 말.
1
我流涕三尺;吾鼻三尺;自身难保;自顾不暇:
我处境艰难,没有力量再照顾别人。
🌟
暇
@ 释义 [🌏中文]
-
☆
副词
-
1.
할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이.
1.
忙碌地:
因为要做的事情很多或没有时间而无暇顾及其他地。
-
2.
몹시 급하게.
2.
匆忙地,急急忙忙地:
极其着急地。
-
☆☆☆
名词
-
1.
한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
1.
间,之间,间距:
从一个物体到另一个物体,或从一处到另一处的距离或空间。
-
2.
어떤 때부터 다른 때까지의 동안.
2.
间,之间, … …的时候:
从某时到另一个时刻的时间。
-
3.
어떤 일을 할 시간적인 틈이나 여유.
3.
空儿,空闲:
做某事的时间余地或余暇。
-
4.
서로 맺은 관계나 사귀어서 정이 든 정도.
4.
关系:
相互结交的关系或结交后亲密的程度。
-
☆
名词
-
1.
일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일.
1.
休闲:
不用工作或学习的自由闲暇时间,或利用该时间舒适玩耍的行为。
-
形容词
-
1.
물질적인 대상이 환하게 맑다.
1.
白皙,白净:
物质的对象又白干净。
-
2.
사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
2.
纯净,明净,清澈:
人的样子、自然环境等干净无暇。
-
3.
소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
3.
清澈,清脆:
声音不浑浊,很轻快。
-
-
1.
다른 것을 생각하지 못할 만큼 열중하다.
1.
出神;聚精会神:
精神高度集中,无暇顾及其它。
-
名词
-
1.
정신적, 시간적인 여유나 형편.
1.
心思,兴致,心情,闲暇:
精神上、时间上的余暇或情况。
-
☆
形容词
-
1.
바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
1.
闲暇,闲适:
不忙,有余暇。
-
☆
形容词
-
1.
일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
1.
闲散,闲:
没有事情,不忙,有余暇。
-
2.
사람의 왕래가 드물어 조용하고 쓸쓸하다.
2.
清闲,清净:
人们之间往来少,安静冷清。
-
☆☆☆
形容词
-
1.
바쁘지 않고 여유가 있다.
1.
闲适,空闲:
不忙,有余暇。
-
☆☆☆
形容词
-
1.
사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
1.
急:
处境或情况处于需要赶紧处理的状态。
-
2.
시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
2.
急忙,急切,急促:
做事匆促,没有闲暇。
-
3.
마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
3.
焦急,着急:
十分心急,处于无法忍耐、等待的状态。
-
5.
병의 상태가 심각하다.
5.
危,危机:
病情严重。
-
6.
성격이 참을성이 없다.
6.
急:
性格没有耐心。
-
4.
경사나 기울기가 가파르다.
4.
陡:
斜度很大。
-
7.
어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
7.
急速,湍急:
指流速或进展速度很快。
-
形容词
-
1.
편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
1.
安逸:
舒适而闲暇;或指只想舒服享受的态度。
-
2.
어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
2.
怠慢,敷衍:
对某事没有责任感地回避或轻视而不倾注足够关心的态度。
-
形容词
-
1.
때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
1.
天真无邪:
没有浸染到一点儿坏习气,非常纯洁无暇。
-
☆☆☆
形容词
-
1.
할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다.
1.
忙,忙碌,繁忙:
因为要做的事情多或没有时间而无暇顾及其他。
-
2.
몹시 급하다.
2.
匆忙,急忙,急促:
非常急。
-
3.
한 가지 일에 매달려 다른 것을 할 여유가 없다.
3.
忙于,只顾:
集中于某事而无暇顾及其他。
-
4.
어떤 행동이 끝나고 다른 행동을 하기까지의 시간이 매우 짧다.
4.
马上,一……就……:
从某种行为结束到采取另一种行为的时间间隔很短。
-
形容词
-
1.
일이 없어 바쁘지 않고 시간적인 여유가 있으며 조용하다.
1.
闲适:
没有事而不忙,时间上有余暇并且安安静静。
-
形容词
-
1.
어두운 가운데 조금 훤하다.
1.
微亮:
黑暗中稍微有点亮。
-
2.
깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
2.
清楚,明显:
情况或事情非常确定或明白,不用深思也可以知道。
-
3.
잠깐 짬이 나서 한가하다.
3.
忙里偷闲,有空闲:
忙碌中稍微有了一点闲暇。
-
4.
궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
4.
天晴:
阴雨过后出了一会儿太阳,天空明亮。
-
5.
병세가 조금 가라앉다.
5.
好转:
病情稍微有所缓解。
-
6.
바라보는 눈매가 뚜렷하다.
6.
明亮:
凝视的眼神非常清楚。
-
7.
걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
7.
忧心少:
操心事还算少。
-
名词
-
1.
농사일이 바쁘지 않아서 시간적인 여유가 많은 시기.
1.
农闲期:
由于农事较少而闲暇时间较多的时期。
-
名词
-
1.
바쁜 가운데 잠깐 생긴 한가한 때.
1.
忙里偷闲:
忙碌中抽出的短暂的闲暇。
-
名词
-
1.
일정한 직업이나 일 등에 매인 사람이 다른 일을 하기 위해 얻는 시간적 여유.
1.
假,休:
在一定的职业或事情上,人为了做其他事情而获得的时间闲暇。
-
☆☆☆
动词
-
1.
무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
1.
持,带,戴:
手里握着或身上携带着某物。
-
2.
자기 것으로 하다.
2.
拥有,得到:
占为己有。
-
3.
직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
3.
取得,持有:
获得职业或资格、资格证、身份等。
-
4.
지식, 경험, 역사 등을 지니다.
4.
拥有,具有:
具备知识、经验、历史等。
-
5.
어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
5.
有,具有:
具备某种特性、特征、属性。
-
6.
어떤 신체적 특성을 지니다.
6.
有,拥有:
具有某个身体特征。
-
7.
병이나 병의 증세 등을 지니다.
7.
患有,带有:
有疾病或患病的症状等。
-
8.
발휘할 수 있는 능력을 지니다.
8.
拥有,具有:
持有可发挥的能力。
-
9.
회의나 모임, 공연 등을 열다.
9.
举办,举行:
召开会议或聚会、演出等。
-
10.
아이나 새끼를 배다.
10.
怀,怀孕:
肚子里孕育着婴儿或小崽子。
-
11.
혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
11.
拥有:
带着或放着有血缘关系的人或有亲密关系的人。
-
12.
시간이나 여유를 얻거나 누리다.
12.
获得,享有:
得到或享受时间或闲暇。
-
13.
무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
13.
用,拿:
把某物作为工具或材料、手段或方法。
-
14.
무엇을 대상으로 하다.
14.
拿,就:
把某物当作对象。
-
15.
생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
15.
怀有,感:
心里有想法、态度、思想等。
-
16.
관계를 맺다.
16.
保持,拥有:
建立关系。
-
名词
-
1.
어떤 일을 하다가 다른 일을 할 수 있는 시간적 여유.
1.
空,空闲:
在做某事的时候,可以做其它事情的闲暇时间。