🌟 겨를

☆ 不完全名词

1. 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.

1. 暇，余暇: 够做某事的短暂时间。

🗣️ 配例:

생각할 겨를.
Time to think.
쉴 겨를.
Time to rest.
신경 쓸 겨를.
Time to care.
운동할 겨를.
Time to exercise.
겨를이 없다.
No time.
나는 늦잠을 자서 세수할 겨를도 없이 바로 학교로 달려갔다.
I overslept and ran straight to school without time to wash my face.
요즈음 일이 많아서 다른 사람의 문제에 신경 쓸 겨를이 없다.
I have so much work these days that i have no time to care about other people's problems.
♔ 건강하게 살고 싶으면 너도 운동 좀 해.
If you want to live a healthy life, you should exercise, too.
♕ 사는 게 바빠서 어디 운동할 겨를이나 있어야 말이지.
I'm busy living, so i have to get some exercise.

近义词
준말

겨를: brief period,ま【間】。ひま。すき【透き】,,instante, momento, rato,لحظة,зав зай,thì giờ, thời gian rảnh,เวลา, เวลาว่าง, ช่วง, ช่วงเวลา,waktu, jeda,время,暇，余暇,

🗣️ 发音, 活用: • 겨를 (겨를)
📚 類別: 时间
📚 Annotation: 주로 '-을 겨를이 없다'로 쓴다.

🗣️ 겨를 @ 配例

겨를 풍기다. [풍기다]
겨를 털다. [겨]
쌀이나 보리 등의 겨를 많이 섭취하면 당뇨에 좋다는 연구 결과가 나왔다. [겨]
베개에 겨를 놓다. [놓다]
손쓸 겨를. [손쓰다]
심심할 겨를. [심심하다]
지수는 밀린 집안일을 하느나 주말에도 심심할 겨를이 없었다. [심심하다]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 겨를

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ 名词
🌏 碗，器皿: 盛食物的工具。
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ 名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的蛋。
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ 名词
🌏 距离: 两个东西或场所等相隔的长度。
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ 副词
🌏 那么，那样的话: 表示前面内容是后面内容的条件。
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ 名词
🌏 大街，街头，马路: 供人或车马通行的道路。
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 叹词
🌏 好吧，是: 表示“会那样做，是那样的，知道了”等肯定的意思，用于回答。
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ 冠形词
🌏 那种，那样: 状态、模样、性质等那个样子的。
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 云；云彩: 空气中的小水滴或冰粒凝结在一起，飘浮在空中。
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 叹词
🌏 当然啊，是啊: 表示用不着说，当然如此。用于回答。
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ 名词
🌏 画儿，绘画，画作，图画: 用线条或色彩将事物的模样或形象等表现在平面上的东西。
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ 名词
🌏 油: 易燃、不溶水的滑润的液体。

💕Start 겨를 🌾End

Start 겨

겨 End

Start 를

를 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 购物 (99) • 政治 (149) • 外表 (121) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 叙述性格 (365) • 职场生活 (197) • 环境问题 (226) • 兴趣 (103) • 利用医院 (204) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（家属） (41) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 演出与欣赏 (8) • 科学与技术 (91) • 职业与前途 (130) • 表达星期 (13) • 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 旅游 (98) • 家务 (48) • 介绍（自己） (52) • 点餐 (132) • 体育 (88) • 居住生活 (159) • 韩国生活 (16) • 周末与假期 (47) • 天气与季节 (101)