🔍 Search: 暗淡

• 암담하다 (暗澹 하다) 形容词
  • 1 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1 昏暗，暗淡: 非常昏暗冷清。
  • 2 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2 暗淡，惨淡: 没有任何希望，前途渺茫。
• 암울 (暗鬱) 名词
  • 1 절망적이고 침울함.
    1 暗淡，阴郁，阴暗，灰暗: 绝望沉闷。
• 암흑 (暗黑) 名词
  • 1 어둡고 캄캄함.
    1 黑暗，漆黑: 暗且黑黢黢的。
  • 2 (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.
    2 暗淡，黑暗，暗无天日: (喻义)没有希望、悲惨的状态或状况。
• 우중충하다 形容词
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 暗淡，阴暗: 天气或气氛昏暗。
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 不鲜明，褪色，暗淡: 用久了而颜色消褪，变得不鲜亮。
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 森森，黝黯: 黑沉而凌乱地立着。
• 캄캄하다 ☆☆ 形容词
  • 1 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
    1 漆黑，黑洞洞: 非常暗，到看不清楚的程度。
  • 2 희망이 없다. 해결 방법이 없다.
    2 渺茫，暗淡，茫然: 没有希望；没有解决的办法。
  • 3 무엇에 대해 아는 것이 전혀 없다.
    3 一无所知，全然不知: 对某一方面全然不了解。
• 우중충 副词
  • 1 날씨나 분위기가 어두운 모양.
    1 暗淡地，阴暗地: 天气或气氛昏暗的样子。
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
    2 不鲜明地，褪色地，暗淡地: 陈旧或消褪而颜色变得不鲜亮的样子。
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
    3 森森地，黝黯地: 黑沉而凌乱地立着的样子。
• 어둡다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1 暗，黑暗: 没有光或光线很弱而不亮。
  • 2 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2 暗淡，黯淡: 颜色深沉厚重。
  • 3 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3 阴暗，阴沉: 气氛、表情、性格等低落消沉。
  • 4 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4 灰暗，暗淡: 没有希望而绝望茫然。
  • 5 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5 昧，愚昧: 认或社会没有智慧，缺乏思考。
  • 6 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6 差，背: 视力或听力不太好。
  • 7 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7 凄苦，凄惨: 感到奇怪可疑或不太好。
  • 8 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8 不谙，不识: 对某个事物或领域不太了解。
  • 9 어떤 것에 욕심을 내다.
    9 蒙住: 贪图某些东西。
• 흐려지다 动词
  • 1 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1 模糊，模模糊糊，晕乎乎: 记忆力或判断力等到了不清楚的状态。
  • 2 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2 变浑浊，浑: 混进杂质而不干净，或变得看不清。
  • 3 분명하지 않은 상태가 되다.
    3 模糊，糊，变模糊: 既然怒不分明的状态。
  • 4 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4 算不清: 进入到无法精确计算的状态。
  • 5 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5 变阴沉，变阴: 有云或雾等变暗。
  • 6 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6 阴沉，阴郁: 因为担心或不开心的感情而脸上显得阴暗。
  • 7 불빛이 어두워지다.
    7 暗淡，暗下来: 灯火的光线变暗。

• 굳다 形容词
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. 硬，坚硬: 物质的状态不柔软、硬实。
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. 坚定，坚决: 意志、意愿或决心等非常坚强，不会发生动摇或变化。
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. 僵硬: 表情或态度等暗淡或生硬。
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. 牢牢，死死，紧紧: 拳头、嘴、门或窗户等关闭得很紧，不能被轻易展开或打开。
• 거멓다 形容词
  • 1. 어둡고 옅게 검다.
    1. 黢黑，漆黑: 暗淡的黑。
• 굳어지다 ☆☆ 动词
  • 1. 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1. 变硬，变坚硬: 软的东西变得干硬结实。
  • 2. 의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.
    2. 变得坚定，坚定起来: 意志、意愿或决心等变得坚强，无法改变或动摇。
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3. 变呆板，变凝滞，变木然: 表情或态度等变得暗淡或僵硬。
  • 4. 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    4. 变僵硬: 肌肉或骨骼等身体的一部分变得硬邦邦的。
  • 5. 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
    5. 变固定，成定型: 反复出现的事情、现象、语言和行动等被定下来。
• 죽다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 생물이 생명을 잃다.
    1. 死: 生物失去生命。
  • 2. 불이나 빛이 꺼지다.
    2. 灭: 火或光线被熄灭。
  • 3. 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3. 失去: 原本具有的特征变得不显眼。
  • 4. 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4. 失色: 没有原本鲜艳的颜色或显得暗淡。
  • 5. 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5. 颓丧: 性质或劲头消逝或消沉。
  • 6. 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6. 死去，遗忘: 记忆或思想等不留在头脑中或心里,被忘却。
  • 7. 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7. 停，坏: 机器、电脑等停止运行。
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8. 被杀出局，被灭: 在比赛或游戏中被对方抓住。
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9. 死亡: 话语、法律、思想等不再产生影响。
  • 10. 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10. 找死: 用于威胁使对方胆怯。
  • 11. 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11. 拼命: 用尽全力地；或指程度达到极点地。
• 불그죽죽하다 形容词
  • 1. 빛깔이 어둡고 고르지 않게 조금 붉다.
    1. 红不溜秋: 色调暗淡，红得不均匀。
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ 形容词
  • 1. 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1. 愚蠢，笨: 头脑不好或处理事情的能力不足。
  • 2. 움직임이 무겁고 느리다.
    2. (动作)笨拙: 行动沉重缓慢。
  • 3. 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3. 迟钝: 感知或感觉不敏感。
  • 4. 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4. 朴钝: 长相或样子笨拙且不干练。
  • 5. 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5. 不快: 刀刃等不锋利、钝。
  • 6. 소리가 무겁고 무디다.
    6. 低沉: 声音钝重。
  • 7. 빛이 흐리고 어둡다.
    7. 昏暗: 光线模糊暗淡。
• 누런색 (누런 色) 名词
  • 1. 어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색.
    1. 暗黄色: 暗淡且夹杂着模糊光线的黄色。