🔍 Search: 服务

• 서빙하다 (serving 하다) 动词
  • 1 음식점이나 카페 등에서 음식을 나르며 손님의 시중을 들다.
    1 服务: 在餐厅或咖啡厅等处上菜或招呼客人。
• 접객업 (接客業) 名词
  • 1 손님을 맞아 시중을 드는 영업.
    1 服务业: 接待服侍客人的行业。
• 서비스업 (service 業) ☆ 名词
  • 1 관광업, 금융업, 숙박업, 요식업 등과 같이 서비스를 제공하는 산업.
    1 服务业: 与旅游业、金融业、住宿业、餐饮业等一样提供服务的行业。
• 봉사료 (奉仕料) 名词
  • 1 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
    1 服务费: 为别人干活或伺候别人后作为代价收取或支付的钱。
• 자원봉사 (自願奉仕) ☆ 名词
  • 1 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동.
    1 志愿服务: 无偿主动想做某事或帮助某人；或指那样的活动。
• 사회봉사 (社會奉仕) 名词
  • 1 사회의 이익이나 복지를 위해 노동력을 제공하거나 돈과 물건 등을 내놓는 일.
    1 公益服务: 为社会的利益与福利而提供劳动力或钱物等的行为。
• 애프터서비스 (after service) 名词
  • 1 판매한 상품에 문제가 있을 때 수리, 반품, 교환 등을 해 주는 일.
    1 售后服务: 当出售的商品发生问题时，提供修理、退货、交换等服务。
• 접객업소 (接客業所) 名词
  • 1 손님을 맞아 시중을 드는 영업을 하는 곳.
    1 服务场所: 接待客人的营业场所。
• 복무 (服務) 名词
  • 1 일정한 직무나 임무를 맡아 일함.
    1 服役，服务: 担任一定的职务或任务并工作。
• 봉사하다 (奉仕 하다) 动词
  • 1 자기의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하다.
    1 奉献，服务: 不考虑自己的利益，为他人费心尽力地做事。
• 복무하다 (服務 하다) 动词
  • 1 일정한 직무나 임무를 맡아 일하다.
    1 服务，服役: 担任一定的职务或任务并工作。
• 보이 (boy) 名词
  • 1 식당이나 호텔 등에서 심부름이나 서비스를 하는 남자.
    1 服务生，侍者: 在饭店或宾馆等处打杂或提供服务的男性。
• 포장 이사 (包裝移徙) None
  • 1 업체에서 파견된 사람들이 이삿짐의 포장과 운반, 배치, 정리까지 맡아서 해 주는 이사.
    1 包装搬家服务: 搬家公司派来的人包揽行李的包装、运输、布置、整理工作的搬家服务。
• 봉사 (奉仕) ☆☆ 名词
  • 1 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일함.
    1 志愿服务，奉献: 不考虑自己的利益，为别人而努力做事情。
• 프런트 (front) 名词
  • 1 호텔이나 식당 현관에서 고객을 안내하거나 계산을 하는 곳.
    1 前台，总服务台: 设在宾馆或餐厅等的门口处，负责引导顾客或结账的地方。
• 서비스 (service) ☆☆☆ 名词
  • 1 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
    1 服务: 不直接生产产品的活动，如销售、旅游、金融、医疗等。
  • 2 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대함.
    2 服务: 亲切用心地对待和取悦别人。
  • 3 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 줌.
    3 赠送: 卖东西的人为了取悦顾客而降低东西的价格或免费多给一些。
  • 4 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
    4 发球: 在乒乓球、排球、网球等体育比赛中，进攻方把球击向对方；或指那个球。
• 서비스하다 (service 하다) 动词
  • 1 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.
    1 服务: 进行不直接生产产品的活动，如销售、旅游、金融、医疗等。
  • 2 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대하다.
    2 服务: 热情、用心地对待他人以取悦他们。
  • 3 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 주다.
    3 赠送: 卖东西的人为了取悦顾客而降低东西的价格或免费多给一些。
  • 4 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
    4 发球: 在乒乓球、排球、网球等体育比赛中，进攻方把球击向对方。
• 복무자 (服務者) 名词
  • 1 일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람.
    1 服役人，服务人员: 担任一定的职务或任务并工作的人。
• 가정부 (家政婦) 名词
  • 1 돈을 받고 빨래, 요리, 청소 등의 집안일을 해 주는 사람.
    1 家政服务员，保姆: 负责洗衣服、做饭、打扫等家务，收取一定费用的人。
• 파출부 (派出婦) 名词
  • 1 돈을 받고 남의 집에 가서 집안일을 해 주는 여자.
    1 家政服务员，钟点工: 收取酬劳而到别人家里帮忙做家务的女人。

• 도우미 ☆ 名词
  • 1. 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
    1. 解说员，志愿者: 负责介绍活动或为他人服务的人。
  • 2. 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
    2. 帮工，保姆: 专门提供帮助，代替他人做事情的职业。
• 홈뱅킹 (home banking) 名词
  • 1. 집에서 컴퓨터로 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1. 家庭银行: 在家中用电脑处理银行业务；或指这种服务。
• 팁 (tip) 名词
  • 1. 호텔이나 식당 등에서, 시중을 드는 사람에게 고맙다는 뜻으로 요금 외에 더 주는 돈.
    1. 小费，赏钱: 在宾馆或餐厅等地，顾客为了向服务员表示感谢而额外支付的报酬。
• 기업주 (企業主) 名词
  • 1. 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 하는 조직을 소유한 사람.
    1. 企业主，企业老板: 以营利为目的而进行生产、销售、服务等事业的组织的所有者。
• 체크 카드 (check card) None
  • 1. 상품이나 서비스를 구입한 대금이 예금된 잔액 내에서만 지불되는 카드.
    1. 借记卡，现金卡: 只限于用存款余额支付所购商品或服务的卡。
• 가입서 (加入書) 名词
  • 1. 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 작성하는 서류.
    1. 入会协议书: 进入某个团体或为获得商品及服务而签订协议时填写的文件。
• 비수기 (非需期) 名词
  • 1. 상품이 잘 팔리지 않고 서비스의 수요가 적은 시기.
    1. 淡季: 商品滞销或服务业的需求较少的时期。
• 신용 카드 (信用 card) None
  • 1. 상품이나 서비스를 구입한 대금을 일정 기간 이후에 지불할 수 있게 되어 있는 카드.
    1. 信用卡: 收购商品或服务后，在一定期限内还款的支付卡。
• 스쿨버스 (school bus) 名词
  • 1. 학생들이 집과 학교를 편하게 다닐 수 있도록 운영하는 학교 버스.
    1. 校车: 方便学生往返于家和学校而运营的学校服务。
• 승무 (乘務) 名词
  • 1. 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 함.
    1. 乘务: 在飞机、火车、船上等负责运行或服务乘客的工作。
• 세탁소 (洗濯所) ☆☆☆ 名词
  • 1. 돈을 받고 빨래나 다림질 등을 해 주는 가게.
    1. 洗衣店: 收费提供洗衣或熨烫等服务的商店。
• 폰뱅킹 (phone banking) 名词
  • 1. 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1. 电话银行: 通过拨通电话而办理存取款等银行业务；或指那样的服务。
• 수가 (酬價) 名词
  • 1. 주로 서비스업에서, 일한 대가.
    1. 价格，报酬: 主要指服务行业里工作的代价。
• 소비자 (消費者) ☆☆ 名词
  • 1. 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
    1. 消费者: 花钱买生产者制造的东西或服务等的人。
• 텔레뱅킹 (telebanking) 名词
  • 1. 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1. 电话银行: 用户通过拨通电话来办理存取款等银行业务；或指那样的服务。
• 미장원 (美粧院) ☆☆ 名词
  • 1. 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.
    1. 美容院: 提供剪发、染发、烫发、化妆等服务的地方。
• 바 (bar) 名词
  • 1. 긴 탁자 앞에 의자를 놓고 바텐더와 마주 앉아 술을 마시는 서양식 술집.
    1. 酒吧: 在长桌前放着椅子，让客人与调酒员面对面坐着喝酒的西式酒吧。
  • 2. 서양식 술집이나 레스토랑에서 바텐더가 손님을 상대하는 공간. 또는 그 공간에 놓인 긴 스탠드.
    2. 吧台: 在西式酒吧或餐厅中，调酒员面对面地服务于顾客的空间；或指放在这个地方的长桌。
• 발주자 (發注者) 名词
  • 1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하는 사람.
    1. 订货者，订购者: 在工程或劳务等大型交易中预定东西或服务等的人。
• 고객 (顧客) ☆☆ 名词
  • 1. 상품을 사거나 서비스를 이용하는 사람.
    1. 顾客: 购买商品或使用服务的人。
• 봉사 활동 (奉仕活動) None
  • 1. 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 활동.
    1. 志愿服务，志愿服务活动: 在不求回报的情况下，为别人付出个人的精力所作出的服务工作。