🔍 Search: 来往

• 왕래 (往來) ☆ 名词
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 함.
    1 往来: 人们相互来来回回。
  • 2 서로 오고가며 친하게 지냄.
    2 往来: 相互来来回回，交往密切。
• 내왕 (來往) 名词
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 함.
    1 来往，往来: 人们互相来和去。
  • 2 서로 오고 가며 친하게 지냄.
    2 交往: 互相交际往来，关系亲密。
• 발걸음 ☆☆ 名词
  • 1 발을 옮겨 걷는 동작.
    1 脚步，步伐: 移动双脚走路的动作。
  • 2 오고 가는 행위.
    2 来往: 来和去的行为。
• 내왕하다 (來往 하다) 动词
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 하다.
    1 来往，往来: 人们互相来和去。
  • 2 서로 오고 가며 친하게 지내다.
    2 交往: 互相交际往来，关系亲密。
• 발(이) 뜨다
  • 1 어떤 곳에 가끔씩 다니다.
    1 不常去；不常来往: 偶尔去某个地方。
• 번질나다 形容词
  • 1 들어가고 나오고 하거나 왔다 갔다 하는 일 등이 자주 있다.
    1 进进出出，来来往往: 经常有进出或来往的事情等。
• 차편 (車便) 名词
  • 1 물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단.
    1 车辆，借车辆来往之便: 为搬东西或去某个地方而利用车辆的机会或手段。
• 왕래하다 (往來 하다) 动词
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 하다.
    1 往来，来往，走动: 人们互相来来去去。
  • 2 서로 오고가며 친하게 지내다.
    2 往来，交往: 互相来往而亲近地相处。
• 단골 ☆☆ 名词
  • 1 정해 놓고 자주 가는 가게.
    1 常来往的，很熟的: 经常光顾的特定店铺。
  • 2 가게에 자주 오는 손님.
    2 老顾客，常客: 经常光顾某店铺的客人。
• 오가다 ☆☆ 动词
  • 1 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
    1 往来: 来回反复。
  • 2 거리나 길을 오고 가며 지나다니다.
    2 来去，来往: 在街上或路上来来去去。
  • 3 일정한 곳을 오고 가며 다니다.
    3 来回: 在一定的地方来来去去。
  • 4 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
    4 每到: 季节循环往复。
  • 5 서로 오고 가고 하며 친한 관계를 유지하다.
    5 往来，走动: 彼此来来往往保持亲密关系。
• 넘나들다 ☆ 动词
  • 1 경계선이나 한계, 기준 등을 넘어서 왔다 갔다 하다.
    1 进出，横跨，出入: 越过分界线、限度或标准等，来来回回。
  • 2 한 곳을 드나들거나 왔다 갔다 하다.
    2 穿越，翻越: 进出或往返某个地方。
  • 3 둘 이상의 사람 혹은 영역이 서로 왔다 갔다 하며 드나들다.
    3 交往，来往: 两个以上的人或领域互相往来进出。
• 걸음 ☆☆☆ 名词
  • 1 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
    1 步伐，迈步: 迈开双腿、交替移动双脚的动作。
  • 2 어떤 곳을 방문하는 것.
    2 走动，来往: 访问某地。
  • 3 (비유적으로) 행동이나 활동 또는 결정.
    3 步伐，脚步，步调: (喻义)行动、活动或决定。
  • 4 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 횟수를 세는 단위.
    4 步: 计算双脚交替移动次数的数量单位。
• 다니다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
    1 常去: 经常出入某个地方。
  • 2 일이 있어 어떤 곳에 들르다.
    2 去: 因有事而顺便去某个地方。
  • 3 직장이나 학교 등의 기관을 정기적으로 오고 가다.
    3 上班，上学，上: 定期往返于职场或学校等机关。
  • 4 이리저리 오고 가다.
    4 来往，走遍: 到处走动。
  • 5 어떤 곳을 지나가고 지나오고 하다.
    5 来往，往返: 来回往返于某个地方。
  • 6 교통수단이 정해진 길로 오고 가다.
    6 来往，往返: 交通手段按照规定的路线来回。
  • 7 어떤 목적으로 가지고 왔다 갔다 하다.
    7 去(办事): 为了某个目的而来来回回。

• 번질나다 形容词
  • 1. 들어가고 나오고 하거나 왔다 갔다 하는 일 등이 자주 있다.
    1. 进进出出，来来往往: 经常有进出或来往的事情等。
• 가두 (街頭) 名词
  • 1. 사람이나 차가 많이 다니는 큰 길.
    1. 街头，街上: 人或车来往频繁的大路。
• 거래하다 (去來 하다) 动词
  • 1. 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.
    1. 交易: 以物易物或买卖商品。
  • 2. 친교를 위해 오고가며 사귀다.
    2. 往来，交往: 为了交友而来往结交。
• 큰길 ☆☆ 名词
  • 1. 크고 넓은 길.
    1. 大道: 宽阔的道路。
  • 2. 사람과 자동차 등이 많이 다니는 큰 도로.
    2. 大道: 来往的行人与车辆较多的大路。
• 통로 (通路) ☆ 名词
  • 1. 지나다닐 수 있게 낸 길.
    1. 通路，通道: 用于来往穿行的路。
  • 2. 의사소통이나 거래 등이 이루어지는 방법이나 수단.
    2. 通道: 沟通或交易等得以实现的方法或手段。
• 겪다 ☆☆ 动词
  • 1. 어렵거나 중요한 일을 당하여 경험하다.
    1. 经历，经受: 遭遇并体验困难或重要的事。
  • 2. 사람을 사귀어 지내다.
    2. 相处: 和别人交朋友并来往。
• 교통 (交通) ☆☆☆ 名词
  • 1. 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
    1. 交通: 利用汽车、火车、船、飞机等工具运送人或货物。
  • 2. 서로 오고 감. 또는 소식이나 정보를 주고받음.
    2. 联系，传递，沟通: 互相往来；或相互交流消息或信息。
  • 3. 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 함.
    3. 交流: 国家间建立关系，互相来往。
• 연락선 (連絡船) 名词
  • 1. 강이나 바다, 섬 사이의 비교적 짧은 거리를 오가며 양쪽 육지의 교통을 이어 주는 배.
    1. 轮渡，渡船: 来往于江、海洋或岛屿之间比较短程，连接两地交通的船。
• 끊다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. 弄断，切断: 切割丝、绳、线等连起来的东西，使之分离。
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. 断，断绝: 使关系中断。
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. 断，打断，中断: 不做或停止一直持续的事情或思维。
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. 戒: 不再做习惯性的行为。
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. 停，切断: 中断水或电等的供应。
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. 停，停订: 不让递送报纸或牛奶等。
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. 截断，断: 堵住路线，不让人们来往或搬运物品。
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. 打断: 暂时停住说话；或让别人停止说话。
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. 断开: 说话或读文章时在句节和句节之间短暂停顿。
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. 买: 购买布料或票等。
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. 发行，出具: 开出支票、期票或文件等。
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. 断气，咽气，丧命: 使丧失性命。
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. 挂断，切断: 中断用电话或互联网进行的语言交流或思想沟通。
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. 结清，结账: 结束交易或算清账款。
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. 报名，入学: 交费参加补习班等。
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. 创，创出: 主要指在争时间或抢速度的比赛中创造纪录。
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. 抛开，断念: 不让某种感情或关注等持续下去。
• 삼삼오오 (三三五五) ☆ 名词
  • 1. 사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양.
    1. 三三五五，三五成群: 三四个或五六人个结成一群来来往往或做某事；或指那个样子。
• 발길 ☆☆ 名词
  • 1. 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
    1. 脚步: 向前移动走的脚。
  • 2. 사람들의 오고 감.
    2. 往来；交流: 人们的来往。
  • 3. 앞으로 세차게 뻗는 발.
    3. 脚: 向前用力伸直的腿。
• 소개되다 (紹介 되다) 动词
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘써지다.
    1. 被介绍: 两者之间的事情被帮助而得以顺利进行。
  • 2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계가 맺어지다.
    2. 被介绍: 互不认识的人之间被建立联系，双方得以相识来往。
  • 3. 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
    3. 被介绍: 不熟悉或不知道的事实或内容被说明。
• 소개 (紹介) ☆☆☆ 名词
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
    1. 介绍，推荐: 在两者之间努力使双方的事情顺利进行。
  • 2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.
    2. 介绍: 在互不认识的人之间建立联系，使双方相识来往。
  • 3. 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.
    3. 介绍: 对不熟悉或不知道的事实或内容进行的说明。
• 교통하다 (交通 하다) 动词
  • 1. 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다.
    1. 联系，传递，沟通: 互相往来；或相互交流消息或信息。
  • 2. 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 하다.
    2. 交流: 国家间建立关系，互相来往。
• 왕래하다 (往來 하다) 动词
  • 1. 사람들이 서로 오고 가고 하다.
    1. 往来，来往，走动: 人们互相来来去去。
  • 2. 서로 오고가며 친하게 지내다.
    2. 往来，交往: 互相来往而亲近地相处。
• 끊어지다 ☆☆ 动词
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. 断，被切断: 丝、绳、线等连着的东西被切割而断开。
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. 断，断绝: 关系不再持续。
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. 断，被打断，被中断: 一直持续着的事情或思维不再进行或停下来。
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. 被停，被切断: 水电等供应被中断。
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. 被停，被停订: 报纸或牛奶等的递送被中断。
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. 被截断，断: 路被堵住，人们无法来往或无法搬运物品。
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. 被中断，停: 说着的话暂时停下。
  • 8. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8. 断开，停顿: 说话或读文章时在句节和句节之间稍停一下。
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. 断气，咽气，丧命: 性命不再延续。
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. 被挂断，被切断: 用电话或互联网进行的语言交流及思想沟通被中断。
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. 停运: 停止正常运行。
• 오가다 ☆☆ 动词
  • 1. 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
    1. 往来: 来回反复。
  • 2. 거리나 길을 오고 가며 지나다니다.
    2. 来去，来往: 在街上或路上来来去去。
  • 3. 일정한 곳을 오고 가며 다니다.
    3. 来回: 在一定的地方来来去去。
  • 4. 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
    4. 每到: 季节循环往复。
  • 5. 서로 오고 가고 하며 친한 관계를 유지하다.
    5. 往来，走动: 彼此来来往往保持亲密关系。
• 레일 (rail) 名词
  • 1. 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
    1. 铁轨: 可以使火车或电车等行驶的，在地面上安装的细长铁片。
  • 2. 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
    2. 轨道: 火车或电车等来往的铁制道路。
• 오솔길 名词
  • 1. 폭이 좁고 오가는 사람이 많지 않아 조용하고 쓸쓸해 보이는 길.
    1. 小路，小径，羊肠小道: 路窄，来往的人不多，看起来安静荒凉的路。
• 교통량 (交通量) 名词
  • 1. 일정한 시간에 일정한 길을 오가는 사람이나 차의 수량.
    1. 交通量: 在一定时间内，来往于一定道路上的人或车的数量。