🔍 Search: 极端

• 양극단 (兩極端) 名词
  • 1 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.
    1 两极端: 两种想法或行为等相互差距非常大或完全相反。
• 극단 (極端) 名词
  • 1 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.
    1 极端: 内心或行动完全向一方倾斜。
  • 2 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 단계.
    2 极端: 状况或状态很难维持或进行下去的阶段。
• 극심하다 (極甚/劇甚 하다) ☆ 形容词
  • 1 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
    1 严重，极端: 状态或程度过度深重。
• 극단적 (極端的) ☆ 名词
  • 1 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
    1 极端的: 内心或行动完全向一方倾斜的。
  • 2 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 것.
    2 极端的: 状况或状态很难维持或进行下去的。
• 극단적 (極端的) ☆ 冠形词
  • 1 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
    1 极端的: 内心或行动完全向一方倾斜的。
  • 2 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든.
    2 极端的: 状况或状态很难维持或进行下去的。
• 극악하다 (極惡 하다) 形容词
  • 1 더할 나위 없이 악하고 독하다.
    1 极恶，极端恶劣: 无比地险恶歹毒。
• 한없다 (限 없다) 形容词
  • 1 끝이 없다.
    1 无限，无尽，极端: 没有结束。
• 극과 극을 달리다
  • 1 서로 완전히 다르다.
    1 两个极端；截然相反: 彼此完全不同。
• 양극 (兩極) 名词
  • 1 양극과 음극.
    1 两极: 阳极和阴极。
  • 2 북극과 남극.
    2 两极: 北极和南极。
  • 3 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.
    3 两极，两极端: 两种想法或行为等相互差距非常大或完全相反。
• 극악 (極惡) 名词
  • 1 더할 나위 없이 악하고 독함.
    1 极恶，极端恶劣，穷凶极恶: 无比地险恶歹毒。
• 극언하다 (極言 하다) 动词
  • 1 어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.
    1 极端发言，言辞激烈: 对某事说过分严重的话。
  • 2 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말하다.
    2 极力谏言，极力劝说: 竭尽全力指正上级或者长辈的错误。
• 극언 (極言) 名词
  • 1 어떤 일에 대해 너무 심하게 말함.
    1 极端发言, 极端言论: 对某事说过分严重的话。
  • 2 최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말함.
    2 极力谏言，极力劝说: 竭尽全力指正上级或长辈的错误。

• 극빈자 (極貧者) 名词
  • 1. 매우 가난한 사람.
    1. 赤贫者，贫困者: 极端贫穷的人。
• -는 한이 있어도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤의 내용을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示有意克服前面所指的极端状况，也要实现后面的内容。
• 극빈 (極貧) 名词
  • 1. 매우 가난함.
    1. 赤贫: 极端贫穷。
• 극우 (極右) 名词
  • 1. 극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.
    1. 极右: 极端保守的倾向；或具有那种倾向的人或团体。
• 로까지 助词
  • 1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
    1. (无对应词汇): 助词。表示造成最佳或最坏等的极端状况。
• 조차 助词
  • 1. 일반적으로 예상하기 어려운 극단의 경우까지 포함함을 나타내는 조사.
    1. (无对应词汇): 助词。表示包括一般情况下难以预料的极端情况。
• 극우파 (極右派) 名词
  • 1. 극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단.
    1. 极右派: 具有极端保守主义倾向的人或团体。
• 도 助词
  • 1. 이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사.
    1. (无对应词汇): 助词。表示添加或包括。
  • 2. 둘 이상의 것을 나열함을 나타내는 조사.
    2. (无对应词汇): 助词。表示同时举出两个以上的事物。
  • 3. 어떤 기준이나 기대에 모자라지만 받아들일 수 있음을 나타내는 조사.
    3. (无对应词汇): 助词。表示让步。
  • 4. 극단적인 경우를 들어 다른 경우는 말할 것도 없음을 나타내는 조사.
    4. (无对应词汇): 助词。举出极端事例。
  • 5. 일반적이지 않은 경우나 의외의 경우를 강조함을 나타내는 조사.
    5. (无对应词汇): 助词。表示强调不一般或出乎意料。
  • 6. 놀라움, 감탄, 실망 등의 감정을 강조함을 나타내는 조사.
    6. (无对应词汇): 助词。表示强调惊讶、感叹、失望。
• 극좌파 (極左派) 名词
  • 1. 극단적으로 사회주의나 공산주의 성향을 띤 집단.
    1. 极左派: 具有极端社会主义或共产主义倾向的集团。
• 갈 데까지 가다
  • 1. 도달할 수 있는 가장 극단의 상태나 상황이 되다.
    1. 彻底地干: 成为能够达到的最极端的状态或状况。
  • 2. 남녀가 성관계를 맺다.
    2. 该干的都干了；有一腿: 男女发生性关系。
• 극빈층 (極貧層) 名词
  • 1. 매우 가난한 계층.
    1. 赤贫阶层，贫困阶层: 极端贫穷的阶层。
• 우익 (右翼) 名词
  • 1. 새나 비행기 등의 오른쪽 날개.
    1. 右翼，右侧翅膀: 鸟或飞机等的右边的翅膀。
  • 2. 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대열의 오른쪽.
    2. 右翼: 在军队中，位于右侧的部队；或指队列的右侧。
  • 3. 야구에서, 외야의 오른쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    3. 右翼: 在棒球比赛中，位于外场右侧的防守位置；或指位于此位置的防守队员。
  • 4. 축구에서, 가장 오른쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    4. 右边锋: 在足球比赛中，唯一最右侧的攻击位置；或指位于此位置的攻击手。
  • 5. 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    5. 右翼: 思想或行动具有保守性或极端主义的倾向；或指具有那种倾向的团体或人。
• 우 (右) 名词
  • 1. 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
    1. 右: 人朝北看时与东边相同的一边。
  • 2. 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 사람이나 단체.
    2. 右: 思想或行动保守性或极端主义的倾向；或指具有那种倾向的人或团体。
• 으로까지 助词
  • 1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
    1. (无对应词汇): 助词。表示造成最佳或最坏等的极端状况。
• 극좌 (極左) 名词
  • 1. 급진적이거나 극단적으로 사회주의적, 공산주의적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 집단.
    1. 极左: 激进或极端的社会主义、共产主义倾向；或具有那种倾向的人或集团。
• 과격파 (過激派) 名词
  • 1. 주장이나 행동이 극단적인 사람. 또는 그러한 무리.
    1. 过激派，激进派: 主张或行为极端的人；又指其团体。
• -다 못하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 더 이상 계속할 수 없음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示再也无法持续前指行为。
  • 2. 앞의 말이 나타내는 상태가 극에 달해 더 이상 유지할 수 없음을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示前指状态达到极端而再也无法维持下去。
• 쇼비니즘 (chauvinism) 名词
  • 1. 국가의 이익을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 극단적인 애국주의나 이기주의.
    1. 沙文主义: 为了国家的利益而不择手段的极端爱国主义或利己主义。
• 지극히 (至極 히) ☆☆ 副词
  • 1. 더할 것 없이 아주.
    1. 十分，极其: 极端地，非常。
• -는 한이 있더라도 None
  • 1. 앞의 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤에 오는 말을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示有意克服前面所指的极端状况，也要实现后面的内容。