🔍 Search: 正盛

• 한창 ☆☆ 名词
  • 1 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
    1 正旺，正盛，正是时候: 某事最有活力、最旺盛发展的时候；或指某种状态最成熟的时候。

• 성하다 (盛 하다) 形容词
  • 1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1. 旺盛，兴旺: 力气或势力正盛。
  • 2. 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
    2. 茂盛: 树或草茁壮茂密。
• 생생히 副词
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
    1. 新鲜地: 没有枯萎或变质，有生气地。
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
    2. 旺盛地，茁壮地: 力量或气力等正盛地。
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하게.
    3. 鲜活地，水灵地: 色彩等明亮清新地。
  • 4. 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하게.
    4. 生动地，活生生地，历历在目地: 记忆或想法等好像就在眼前一样很分明地。
• 달리는 말에 채찍질
  • 1. 기세가 한창 좋을 때 더 힘을 가하는 것.
    1. 快马加鞭: 气势正盛时再加把力气。
  • 2. 힘껏 하는데도 자꾸 더 하라고 한다는 말.
    2. 快马加鞭: 指已经在竭尽全力，却一个劲儿地催促再接再厉。