🌟 한창

☆☆   名词  

1. 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.

1. 正旺正盛正是时候: 某事最有活力、最旺盛发展的时候;或指某种状态最成熟的时候。

🗣️ 配例:
  • Google translate 한창의 모습.
    A figure in full swing.
  • Google translate 한창인 때.
    In the prime of life.
  • Google translate 일이 한창이다.
    Work is in full swing.
  • Google translate 축제가 한창이다.
    The festival is in full swing.
  • Google translate 준비에 한창이다.
    We're in the middle of preparations.
  • Google translate 농번기라 논에는 모내기가 한창이었다.
    The rice paddies were in full swing because of the busy farming season.
  • Google translate 손님맞이를 앞두고 엄마와 누나는 음식 준비에 한창이었다.
    Mom and sister were in the middle of preparing food before the reception of the guests.
  • Google translate 봄이라 벚꽃 축제가 한창인데 너희는 거기 안 가니?
    The cherry blossom festival is in full swing because it's spring. aren't you guys going there?
    Google translate 꽃이 지기 전에 가서 구경하고 싶은데 요즘 좀 바빠서요.
    I'd like to go see the flowers before they go down, but i'm kind of busy these days.
参考词 피크(peak): 어떤 상태가 최고에 이르는 때., 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값.

한창: peak; height; heyday; prime,さかり【盛り】。さかん【盛ん】。さいちゅう【最中】。まっさかり【真っ盛り】,sommet, comble,pico, plenitud, apogeo,قمّة ، ذروة ، أوج,ид үе, ид,lúc đỉnh cao, lúc đỉnh điểm,ขีดสุด, ช่วงรุ่งโรจน์, ช่วงเฟื่องฟู,puncak, matang,самый разгар; самое время,正旺,正盛,正是时候,

🗣️ 发音, 活用: 한창 (한창)


🗣️ 한창 @ 释义

🗣️ 한창 @ 配例

Start

End

Start

End


健康 (155) 艺术 (23) 媒体 (36) 多媒体 (47) 周末与假期 (47) 饮食文化 (104) 演出与欣赏 (8) 历史 (92) 叙述性格 (365) 利用公共机构(图书馆) (6) 家庭活动 (57) 表达方向 (70) 哲学,伦理 (86) 致谢 (8) 利用公共机构 (8) 天气与季节 (101) 地理信息 (138) 叙述服装 (110) 打电话 (15) 业余生活 (48) 恋爱与结婚 (19) 文化比较 (78) 科学与技术 (91) 谈论失误经验 (28) 社会制度 (81) 讲解料理 (119) 叙述外貌 (97) 讲解饮食 (78) 艺术 (76) 人际关系 (255)