🌟 피크 (peak)

名词  

1. 어떤 상태가 최고에 이르는 때.

1. 顶点顶峰高峰: 某种状态达到最高点时。

🗣️ 配例:
  • Google translate 피크 타임.
    Peak time.
  • Google translate 피크를 이루다.
    Form a peak.
  • Google translate 피크에 달하다.
    Reach a peak.
  • Google translate 회식 분위기가 피크에 달하자 부장님은 노래를 한 곡 부르셨다.
    When the company dinner atmosphere reached its peak, the manager sang a song.
  • Google translate 이 해수욕장은 여름 휴가의 피크인 8월 초에 가장 많은 인파가 몰린다.
    This beach has the largest crowds in early august, the peak of summer vacation.
  • Google translate 오늘 오후부터 귀경 차량으로 각 고속도로 정체가 피크를 이룰 것으로 예상됩니다.
    The traffic on each highway is expected to peak from this afternoon.
参考词 절정(絕頂): 산의 맨 꼭대기., 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
参考词 절정기: 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 시기.
参考词 한창: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은…

피크: peak; height,ピーク。ぜっちょう【絶頂】。ちょうてん【頂点】,comble, apogée, point culminant, sommet, summum,pico, punta, apogeo,قمّة,оргил, дээд цэг,đỉnh điểm, cao độ,ขีดสุด, จุดสูงสุด, สุดยอด, ช่วงสูงสุด,puncak,пик,顶点,顶峰,高峰,

2. 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값.

2. 顶点顶峰: 某种量达到最高点时的值。

🗣️ 配例:
  • Google translate 피크 타임.
    Peak time.
  • Google translate 피크를 이루다.
    Form a peak.
  • Google translate 피크에 달하다.
    Reach a peak.
  • Google translate 그 기관에서는 겨울철 전력 피크에 대비하기 위한 대책을 논의했다.
    The agency discussed measures to prepare for the peak of electricity in winter.
  • Google translate 이 고속도로는 교통량이 피크에 달하는 시간대에 더 많은 요금을 징수하고 있다.
    This highway collects higher fares during peak hours.
  • Google translate 우리 회사에서는 에너지 절약을 위해서 전력 피크 타임에 냉방기 사용을 자제한다.
    Our company refrains from using air conditioners during power peak times to save energy.

Start

End

Start

End


人际关系 (52) 看电影 (105) 点餐 (132) 社会制度 (81) 艺术 (76) 表达方向 (70) 爱情和婚姻 (28) 利用药店 (10) 购物 (99) 叙述性格 (365) 介绍(家属) (41) 讲解饮食 (78) 叙述外貌 (97) 利用公共机构 (59) 韩国生活 (16) 教育 (151) 讲解料理 (119) 叙述事件,事故,灾害 (43) 媒体 (36) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 居住生活 (159) 兴趣 (103) 利用公共机构(图书馆) (6) 经济∙经营 (273) 表达日期 (59) 表达情感、心情 (41) 邀请与访问 (28) 约定 (4) 查询路线 (20) 谈论失误经验 (28)