🌟 피크 (peak)

Danh từ

1. 어떤 상태가 최고에 이르는 때.

1. ĐỈNH ĐIỂM, CAO ĐỘ: Khi trạng thái nào đó đạt đến mức cao nhất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

피크 타임.
Peak time.
피크를 이루다.
Form a peak.
피크에 달하다.
Reach a peak.
회식 분위기가 피크에 달하자 부장님은 노래를 한 곡 부르셨다.
When the company dinner atmosphere reached its peak, the manager sang a song.
이 해수욕장은 여름 휴가의 피크인 8월 초에 가장 많은 인파가 몰린다.
This beach has the largest crowds in early august, the peak of summer vacation.
오늘 오후부터 귀경 차량으로 각 고속도로 정체가 피크를 이룰 것으로 예상됩니다.
The traffic on each highway is expected to peak from this afternoon.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

2. 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값.

2. CAO ĐIỂM: Giá trị tại thời điểm mà lượng nào đó trở nên nhiều nhất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

피크 타임.
Peak time.
피크를 이루다.
Form a peak.
피크에 달하다.
Reach a peak.
그 기관에서는 겨울철 전력 피크에 대비하기 위한 대책을 논의했다.
The agency discussed measures to prepare for the peak of electricity in winter.
이 고속도로는 교통량이 피크에 달하는 시간대에 더 많은 요금을 징수하고 있다.
This highway collects higher fares during peak hours.
우리 회사에서는 에너지 절약을 위해서 전력 피크 타임에 냉방기 사용을 자제한다.
Our company refrains from using air conditioners during power peak times to save energy.

🌷 ㅍㅋ: Initial sound 피크

ㅍㅋ ( 포크 ) : 음식을 찍어 먹거나 얹어 먹는 데 쓰는 도구. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI NĨA: Dụng cụ dùng khi ăn, cắm và ăn hoặc đặt thức ăn.
ㅍㅋ ( 파카 ) : 솜이나 털을 두툼하게 넣고 모자를 달아서 만든 겨울용 외투. Danh từ
🌏 ÁO BU DÔNG CÓ MŨ: Áo khoác ngoài dùng mùa đông được may dày nhồi bông hoặc lông và gắn mũ.
ㅍㅋ ( 핑크 ) : 붉은색과 흰색이 섞인 색. Danh từ
🌏 MÀU HỒNG: Màu pha lẫn màu đỏ và màu trắng.
ㅍㅋ ( 팝콘 ) : 간을 하여 튀긴 옥수수. Danh từ
🌏 NGÔ CHIÊN BƠ, BẮP RANG BƠ: Ngô tẩm gia vị và rang.
ㅍㅋ ( 펑크 ) : 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍. Danh từ
🌏 SỰ THỦNG LỖ, LỖ THỦNG: Việc xuất hiện lỗ trên ống nhựa... rồi vỡ ra. Hoặc cái lỗ đó.
ㅍㅋ ( 패킹 ) : 이은 부분이나 틈새에 물이나 공기가 새지 않도록 끼워 넣음. 또는 그런 물건. Danh từ
🌏 VIỆC ĐÓNG GÓI, BAO BÌ ĐÓNG GÓI: Việc lồng vào để nước hay không khí không bị dò gỉ vào kẽ hở hay phần ráp nối. Hoặc đồ vật như vậy.
ㅍㅋ ( 피켓 ) : 주로 시위를 할 때 어떤 주장을 적어서 들고 다니는 자루 달린 널빤지. Danh từ
🌏 TẤM BIỂN BÃI CÔNG: Tấm biển gắn tay cầm để ghi chủ trương nào đó và cầm giương lên, chủ yếu là khi biểu tình.
ㅍㅋ ( 피크 ) : 어떤 상태가 최고에 이르는 때. Danh từ
🌏 ĐỈNH ĐIỂM, CAO ĐỘ: Khi trạng thái nào đó đạt đến mức cao nhất.
ㅍㅋ ( 피클 ) : 오이, 양배추 등의 채소나 과일 등을 식초, 설탕, 소금, 향신료를 섞어 만든 액체에 담아 절여서 만든 음식. Danh từ
🌏 MÓN DƯA CHUA NGỌT, MÓN NỘM CHUA NGỌT: Món ăn làm bằng cách ngâm rau hoặc hoa quả như dưa chuột hay bắp cải vào hỗn hợp nước sốt đã trộn giấm, đường, muối, gia vị.

💕Start 피크 🌾End

Start 피

피 End

Start 크

크 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273)