🌟 피크 (peak)

Sustantivo  

1. 어떤 상태가 최고에 이르는 때.

1. PICO, PUNTA, APOGEO: Momento en que un determinado proceso alcanza su punto culminante.

🗣️ Ejemplo:
  • 피크 타임.
    Peak time.
  • 피크를 이루다.
    Form a peak.
  • 피크에 달하다.
    Reach a peak.
  • 회식 분위기가 피크에 달하자 부장님은 노래를 한 곡 부르셨다.
    When the company dinner atmosphere reached its peak, the manager sang a song.
  • 이 해수욕장은 여름 휴가의 피크인 8월 초에 가장 많은 인파가 몰린다.
    This beach has the largest crowds in early august, the peak of summer vacation.
  • 오늘 오후부터 귀경 차량으로 각 고속도로 정체가 피크를 이룰 것으로 예상됩니다.
    The traffic on each highway is expected to peak from this afternoon.
Palabar de referencia 절정(絕頂): 산의 맨 꼭대기., 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
Palabar de referencia 절정기: 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 시기.
Palabar de referencia 한창: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은…

2. 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값.

2. PICO, PUNTA, APOGEO: Valor de algo que en determinado momento de algún proceso alcanza su máximo.

🗣️ Ejemplo:
  • 피크 타임.
    Peak time.
  • 피크를 이루다.
    Form a peak.
  • 피크에 달하다.
    Reach a peak.
  • 그 기관에서는 겨울철 전력 피크에 대비하기 위한 대책을 논의했다.
    The agency discussed measures to prepare for the peak of electricity in winter.
  • 이 고속도로는 교통량이 피크에 달하는 시간대에 더 많은 요금을 징수하고 있다.
    This highway collects higher fares during peak hours.
  • 우리 회사에서는 에너지 절약을 위해서 전력 피크 타임에 냉방기 사용을 자제한다.
    Our company refrains from using air conditioners during power peak times to save energy.

Start

End

Start

End


Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Vida en Corea (16) Lengua (160) Haciendo llamadas telefónicas (15) Cultura popular (52) Cultura popular (82) Presentación-Presentación de la familia (41) Filosofía, ética (86) Pasatiempo (103) Vida escolar (208) Eventos familiares (festividad) (2) Relaciones humanas (255) Información geográfica (138) Intercambiando datos personales (46) Mirando películas (105) Diferencias culturales (47) Haciendo compras (99) Pidiendo disculpas (7) Eventos familiares (57) Expresando horas (82) Describiendo la apariencia física (97) Vida diaria (11) Religión (43) Viaje (98) Agradeciendo (8) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Psicología (191) Vida residencial (159) Economía•Administración de empresas (273) Describiendo ubicaciones (70)