🔍
Search:
毕业
🌟
毕业
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
1
毕业:
学生修完学校规定的全部课程。
-
☆☆☆
名词
-
1
학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
1
毕业:
学生修完学校规定的全部课程。
-
动词
-
1
학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
1
使毕业:
使修完学校规定的全部课程。
-
名词
-
1
학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 사람에게 그 내용을 적어서 주는 증서.
1
毕业证:
学校向已经修完由校方规定的所有课程的学生颁发的，记录其内容的证书。
-
☆☆
名词
-
1
학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
1
毕业生:
修完由学校规定的全部课程的学生。
-
名词
-
1
졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
1
毕业班:
面临毕业的年级；或指那些年级的学生。
-
名词
-
1
학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 사람.
1
毕业生:
修完由学校规定的全部课程的人。
-
☆☆
名词
-
1
학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
1
毕业典礼:
纪念学生修完由学校规定的全部课程而举行的仪式。
-
None
-
1
졸업에 필요한 조건을 빨리 충족하여 정해진 때보다 이르게 졸업함.
1
提前毕业:
提前满足毕业所需条件，比规定的时间提早毕业。
-
名词
-
1
대학교를 졸업한 사람.
1
大学毕业生:
大学毕业的人。
-
☆☆☆
动词
-
1
안에서 밖으로 오다.
1
出，出来:
从里面到外面。
-
2
속에서 바깥으로 솟아나다.
2
出，长出:
从里面冒到外面。
-
3
어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
3
到，来到:
为了一定的目的来某处。
-
4
책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
4
被刊登，被播放，被记载:
在书籍、报纸、广播电视等地方登载文章、画作或出现某种内容。
-
5
어떤 분야에 나아가서 일하다.
5
出马，步入:
到某个领域做事。
-
6
새 상품이 시장에 나타나다.
6
上市，出品:
新商品出现在市场。
-
7
소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
7
上，去，到:
来所属的团体或职场等做事。
-
8
어떤 곳에 모습이 나타나다.
8
出现，出场，参加:
在某处出现身影。
-
9
액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
9
流出，漏出，涌出:
液体或气体等从里面流到外面。
-
10
어떤 것이 발견되거나 나타나다.
10
出现，出来:
某个东西被发现或显现。
-
11
상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
11
上市，出品，出版:
商品被生产出来或人物出现。
-
12
어떤 근원에서 생겨나다.
12
出于，源自，出现:
从某个根源中产生。
-
13
어떤 곳을 벗어나 떠나다.
13
出，走出:
脱离某处。
-
14
소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
14
离开，辞职:
放弃工作并退出所属的团体或职场等。
-
15
어떤 태도를 겉으로 드러내다.
15
表现，摆出:
表面露出某种态度。
-
16
어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
16
出，出来:
完成某种处理后产生结果。
-
17
받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
17
产生，获得:
被给予应该收到的钱款或被征收税金等。
-
18
어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
18
下来，出来:
通知或要求做某事的文件等被传达。
-
19
음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
19
上，上来:
食物等准备好后被端上来吃。
-
20
목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
20
出现:
能看到目的地。
-
21
무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
21
挣出:
能挣到购买某个东西的钱。
-
22
방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
22
出来，播放出来:
可以听到或看到广播电视节目。
-
23
어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
23
突出，凸出:
某个部分往前伸出来。
-
24
감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
24
流出，发出:
出现情感表达或生理作用。
-
25
교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
25
结业，毕业:
结束教育机关内一定的教育课程，完成学业。
-
26
어떤 목적으로 오다.
26
来，出来:
抱着某种目的过来。
-
27
어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
27
出现:
现出关于某事的言词或评价等。
🌟
毕业
@ 释义 [🌏中文]
-
-
1.
학교를 졸업하다.
1.
走出了校门:
学校毕业。
-
☆☆
名词
-
1.
어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
1.
升学:
指学生毕业某级别的学校后，进入比原来高一级的学校。
-
☆☆☆
名词
-
1.
대학교를 졸업한 사람이 전문적인 교육을 받고 연구를 하는 기관.
1.
研究生院，研究所:
大学毕业的人接受专业教育、进行研究的机构。
-
☆☆
名词
-
1.
같은 학교에서 공부를 한 사이.
1.
同学，校友，同窗:
在同一所学校学习的关系。
-
2.
같은 해에 같은 학교를 나온 사람.
2.
同级，同期:
在同一年从同一学校毕业的人。
-
☆
名词
-
1.
의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
1.
实习医生:
医学院毕业并取得医生执照后开始看护患者进行实习的医生。
-
2.
회사나 기관에서 정식 직원이 되기 전에 훈련을 받는 직원. 또는 그런 과정.
2.
实习生，实习:
公司或机构中在成为正式职员之前接受训练的职员；或指那样的过程。
-
名词
-
1.
같은 학교를 졸업한 사람들의 모임.
1.
同门会，校友会:
毕业于同一所学校的人们的聚会。
-
名词
-
1.
자기가 다니거나 졸업한 학교를 아끼고 사랑하는 마음.
1.
爱校之心:
爱护并热爱自己上学或毕业的学校的内心。
-
☆
None
-
1.
‘대학교 졸업’이 줄어든 말.
1.
(无对应词汇):
“대학교 졸업(大学毕业)”的缩略语。
-
☆☆
名词
-
1.
같은 학교를 졸업한 사람들의 모임.
1.
校友会:
从同一个学校毕业的人们举行的聚会。
-
☆
名词
-
1.
대학원을 졸업한 사람에게 주는 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.
1.
硕士:
授予研究生毕业的人的学位；或指取得此学位的人。
-
名词
-
1.
학문적으로 서로 통하거나 이어져 내려오는 줄기.
1.
学脉，学术体系，学派的真髓:
学问上互通或延续下来的脉络。
-
2.
같은 학교를 졸업한 사람들 사이의 친밀한 관계.
2.
学脉，校友关系，人脉:
从同一所学校毕业的人们之间亲密的关系。
-
名词
-
1.
학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
1.
学籍簿:
学校里记录学生姓名、住址、成绩、入学及毕业信息等的纸张。
-
名词
-
1.
자기가 졸업한 학교.
1.
母校:
自己毕业的学校。
-
☆
名词
-
1.
같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
1.
同学，同门:
毕业于同一所学校或授业于同一位老师的人。
-
☆☆☆
名词
-
1.
고등학교를 졸업하고 진학하는, 학교 교육의 마지막 단계인 최고 교육 기관. 또는 그런 기관이 들어 있는 건물과 시설.
1.
大学:
高中毕业后晋升的学校教育的最后一个阶段，是最高教育机构；或指那种机构所在的建筑物和设施。
-
☆
None
-
1.
‘고등학교 졸업’이 줄어든 말.
1.
(无对应词汇):
“고등학교 졸업(高中毕业)”的缩略语。
-
None
-
1.
‘국민학교 졸업’이 줄어든 말.
1.
(无对应词汇):
“국민학교 졸업(小学毕业)”的缩略语。
-
☆☆☆
名词
-
1.
고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
1.
大学:
高中毕业后进入的高等教育机构。
-
2.
한 대학교 안에서 같은 계열에 속하는 학과들로 이루어진 기관.
2.
学院:
一个大学中属于相同类别的学科组成的机构。
-
名词
-
1.
복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
1.
学军团:
一种军事教育团，负责对报名服役的大学生实施军事教育和训练，并在学生毕业后任命其为军官。
-
名词
-
1.
졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율.
1.
升学率:
指进入高一级学校的人数与该年级毕业生人数的百分比。
