🔍 Search: 水平

• 레벨 (level) 名词
  • 1 일정한 수준이나 정도.
    1 水平: 一定的水准或程度。
• 수평면 (水平面) 名词
  • 1 어떤 방향으로 기울지 않고 평평한 면.
    1 水平面: 不向任何一方倾斜的平整的面。
• 수평 (水平) ☆ 名词
  • 1 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
    1 水平: 表面不倾斜、平整的状态。
  • 2 물체가 지구로부터 받는 힘의 방향과 90도를 이루는 방향.
    2 水平: 与物体受重力影响的方向成90度的方向。
• 생활 수준 (生活水準) None
  • 1 소득과 소비가 많고 적음에 따라 생활의 질이 높고 낮은 정도.
    1 生活水平: 根据收入、消费多少，反映生活质量高低的程度。
• 최하위권 (最下位圈) 名词
  • 1 가장 낮은 지위나 등급에 해당하는 범위.
    1 最低水平: 属于最低的地位或等级。
• 수준급 (水準級) 名词
  • 1 수준이 꽤 높은 등급.
    1 上水平，上乘: 水准很高的等级。
• 수평선 (水平線) ☆ 名词
  • 1 바다와 하늘이 맞닿아 경계를 이루는 선.
    1 水平线: 海和天相接形成的界线。
  • 2 가로로 곧은 직선.
    2 水平线: 横着的直线。
• 초보 (初步) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
    1 入门水平，初级: 开始做某事或学习技术的第一阶段。
• 수준작 (水準作) 名词
  • 1 수준이 꽤 높은 작품.
    1 杰作，高水平作品: 水准很高的作品。
• 선상 (線上) 名词
  • 1 그어 놓은 줄의 위.
    1 线上: 划出的线条上。
  • 2 어떤 기준이나 어떤 상태에 있음.
    2 水平上，状态上: 处于某种标准或状况。
• 어리다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 나이가 적다.
    1 年轻: 年纪小。
  • 2 나이가 비교 대상보다 적다.
    2 年龄小: 年纪小于比较对象。
  • 3 동물이나 식물 등이 난 지 얼마 되지 않아 작고 약하다.
    3 嫩: 动植物生长不久，小而柔弱。
  • 4 생각이 모자라거나 경험이 적거나 수준이 낮다.
    4 幼稚，水平差: 缺乏思考或缺少经验或水平低。
• 수준 (水準) ☆☆ 名词
  • 1 사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.
    1 水准，水平: 判断事物的价值或质量等的标准程度。
  • 2 일반적으로 보통 정도라고 생각되는 기준.
    2 平均水平，普遍水准: 一般被认为是普通程度的标准。
• 학력 (學力) 名词
  • 1 교육을 통해 얻은 지식이나 기술 등의 능력.
    1 学问实力，学问造诣，学问水平: 通过教育所获得的知识或技术等能力。

• 앞서다 ☆☆ 动词
  • 1. 앞에 서다.
    1. 在前，在先: 站在前面。
  • 2. 일이나 동작 등이 먼저 이루어지다.
    2. 在先，在前: 事情或动作等先达成。
  • 3. 앞에 있는 것을 지나쳐 가거나 앞지르다.
    3. 超越，领先: 经过或超过在前面的对象。
  • 4. 배우자나 자기보다 손아래인 가족이 먼저 죽다.
    4. 提前，先: 家族中的年幼者比配偶或自己早死去。
  • 5. 능력이나 수준 등이 남보다 더 뛰어나다.
    5. 领先，先进: 能力或水平等比别人出色。
• 보다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. 看: 用眼睛识辨对象的存在或外观。
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. 看，观看，观赏: 用眼睛享受或欣赏某个对象。
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. 阅读，看: 读书籍、报纸、地图中的字、图、符号等而理解内容。
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. 照，看: 为了了解某对象的内容或状态而进行观察。
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. 见，碰头: 以某种目的而见人。
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. 照顾，看，看护: 保护或照料某人。
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. 看，看待: 认识并判断事件或情况。
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. 占，看: 用算卦预知将来的事情或命运。
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. 考，参加: 为了鉴定知识水平或能力而进行考试。
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. 办: 担当或处理某个事情。
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. 达成，有: 得到某种结果。
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. 摆，铺: 准备放饭菜用的桌子或睡觉用的被褥。
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. 解手，方便: (婉转)大小便。
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. 抱，娶: 添加家庭成员。
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. 受，获: 遭遇或经历某个事情，或获取某物。
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. 诊察，看: 医生对患者进行诊视察验。
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. 订阅: 按期收到报纸或杂志等来阅读。
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. 尝: 为了辨别食物的味道而稍微吃点。
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. 说: 揭发别人的缺点等。
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. 看出: 发现别人的缺点或短处。
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. 寻找， 见: 观察机会、时间、时机是否适当。
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. 找，看: 为了买某物而观察。
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. 买货: 上市场买东西。
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. 推测: 根据某事判断。
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. 对着: 以某人为对象。
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. 考虑: 站在别人的立场。
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. 指望: 期待或依靠某物。
  • 30. 사람을 만나다.
    30. 看，见，见面: 与别人相见。
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. 做: 在基督教中，进行礼拜。
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. 当作: 将某个事情看作或判断为怎么样。
• 동렬 (同列) 名词
  • 1. 같은 줄.
    1. 同列，同排: 相同的一列。
  • 2. 같은 수준이나 지위.
    2. 平起平坐，相提并论，并列: 相同的水平或地位。
• 단연 (斷然) ☆ 副词
  • 1. 무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1. 断然，绝对，毅然: 非常明显，可以明确地分辨排名、水平、程度等。
• 늘리다 ☆☆ 动词
  • 1. 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1. 使增大，使增长: 使物体的长度、宽度或体积等比原来大。
  • 2. 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2. 使增加，使上升: 使数或量等比原来多。
  • 4. 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4. 使增长，使提升: 使力量、精神或势力等比以前大。
  • 6. 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6. 使增长，使提高: 使才能或能力等比以前多或变好。
  • 5. 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5. 使提高，使改善: 使生活水平变好或变富裕。
  • 3. 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3. 使增加，使延长: 使时间或期限比原来长。
• -리만큼 语尾
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준이 뒤에 오는 말의 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。表示前面内容所指的分量或水平为后面内容的根据。
• 깊이깊이 副词
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
    1. 深深地: 从上到底部或从外到里的距离很远地。
  • 2. 생각이 가볍지 않고 매우 신중하게.
    2. 深深地: 想法不轻率、很慎重地。
  • 3. 수준이 매우 높거나 정도가 매우 심하게.
    3. 深深地: 水平非常高、程度非常深地。
• 높다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 길다.
    1. 高: 上下距离较长。
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
    2. 高，高远: 上下相隔甚远。
  • 3. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
    3. 高: 温度、湿度、压力等在规定的基准之上。
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
    4. 高: 质量、水平或能力、价值等在平均程度之上。
  • 5. 값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
    5. 高: 价格或比例在普通程度之上。
  • 6. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
    6. 高: 地位或身份等在普通程度之上。
  • 7. 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
    7. 高: 声音处于音阶高处或振动频率较大。
  • 8. 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
    8. 远扬，大: 名字或名声被广为人知。
  • 9. 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
    9. 高昂，高涨: 劲头等很强，处于旺盛的状态。
  • 10. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
    10. 高，强烈: 某种意见比其它意见多且强势。
  • 11. 꿈이나 이상이 매우 크다.
    11. 远大: 梦想或理想很大。
  • 12. 소리의 세기가 세다.
    12. 高: 音量大。
  • 13. 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
    13. 大: 发生的概率或可能性比其他多。
• 우등하다 (優等 하다) 形容词
  • 1. 등급이나 수준이 높다.
    1. 优秀: 等级或水平高。
• 도달되다 (到達 되다) 动词
  • 1. 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다.
    1. 到达，抵达，到: 达到目的地或一定水平。
• 최고봉 (最高峯) 名词
  • 1. 가장 높은 봉우리.
    1. 主峰，最高峰: 最高的山峰。
  • 2. 어떤 분야에서 가장 뛰어나고 높은 수준.
    2. 最高峰: 在某领域中属于最出色、最高的水平。
• 최저 (最低) ☆☆ 名词
  • 1. 정도나 수준이 가장 낮음.
    1. 最低: 程度或水平最低。
• 퇴락하다 (頹落 하다) 动词
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1. 颓残，坍塌，破败: 建筑物等过于老旧而坍塌脱落。
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2. 降低，下降: 地位或水平等落在后面。
• 퇴보 (退步) 名词
  • 1. 뒤로 물러감.
    1. 退后，后退: 退到后面。
  • 2. 어떤 정도나 수준 등이 지금보다 뒤떨어지거나 못하게 됨.
    2. 退步，后退: 程度或水平等落后于或不如现在。
• 트이다 ☆ 动词
  • 1. 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1. 打开，打通，开通: 堵塞之物被清除，变得畅通。
  • 2. 시장 등이 열리다.
    2. 成，开: 集市开市。
  • 3. 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    3. 建立 ，打开: 缔结相互进行交易的商贸关系。
  • 4. 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    4. 转，走，通畅，顺畅: 被堵住的运势等被打开，状态转好。
  • 5. 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    5. 亮，开朗，达观，透亮: 内心或心胸从郁闷的状态中摆脱出来。
  • 6. 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    6. 开阔，顿开，开窍: 想法或智力从较低水平达到较高水平。
  • 7. 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    7. 放(声)，说(话): 发出因原本被堵住而不能正常发出的声音。
• 넘어가다 ☆☆ 动词
  • 1. 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1. 倒下，倾斜: 原本笔直站立着的东西或人往一边偏斜或摔倒。
  • 2. 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
    2. 转手，转，过户，移交: 人、东西、权利、工作等转到另一方手里。
  • 3. 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
    3. 过渡，转入: 转到下一个时期、顺序或其它情况。
  • 4. 해나 달이 지다.
    4. 落下，落: 太阳或月亮下山。
  • 5. 종이나 책장 등이 넘겨지다.
    5. 翻阅，翻: 纸或书页等被翻过去。
  • 6. 숨이 멈추다.
    6. 咽气，断气: 停止呼吸。
  • 7. 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
    7. 被骗，被忽悠: 陷入别人的圈套或阴谋，上当受骗或付出真情。
  • 8. 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
    8. 咽: 食物或口水通过喉咙。
  • 9. 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
    9. 平安度过，安然度过: 某个事件或状况顺利过去。
  • 10. 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
    10. 顺溜: 歌声或嗓音流畅，没有堵塞。
  • 11. 일정한 시간이나 시기가 지나다.
    11. 过: 一定的时间或时期过去。
  • 12. 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
    12. 超过，超: 超越某种水平、限度或程度。
  • 13. 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
    13. 翻越: 越过或穿过高处。
  • 14. 경계 등을 넘거나 건너서 가다.
    14. 过: 越过或穿过分界等。
  • 15. 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
    15. 过关，放过: 不重视某事或某个问题，就那么过去。
• 못 ☆☆☆ 副词
  • 1. 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게.
    1. (无对应词汇): 不会做动词所指的动作。
  • 3. 일정한 수준이나 상태에 이르지 않거나 기준에 알맞지 않게, 모자라게.
    3. (无对应词汇): 没达到一定水平或状态，或者不适合或不足为标准。
• 바로미터 (barometer) 名词
  • 1. 수준이나 변화의 정도를 알고 판단하는 기준.
    1. 晴雨表，指标: 了解且衡量水平或变化程度的标准。
  • 2. 대기의 압력을 재는 장치.
    2. 气压表，气压计: 测量大气压力的装置。
• 지능 검사 (知能檢査) None
  • 1. 지적 능력을 수치로 나타내는 검사.
    1. 智力测验，智力测试: 将智力水平用数值表示的测试。
• 계몽되다 (啓蒙 되다) 动词
  • 1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
    1. 受启蒙: 知识水平低下或沾染陋习的人受到启迪而获得正确的知识。