🔍 Search: 派去

• 보내다 ☆☆☆ 动词
  • 1 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
    1 送，寄，汇: 把人或东西等转到别的地方。
  • 2 어떤 임무나 목적으로 가게 하다.
    2 派去，送去，派遣，指派: 因某个任务或目的而命人到某处。
  • 3 결혼을 시키다.
    3 使嫁娶: 使结婚。
  • 4 어떤 곳에 소속되게 하다.
    4 送进，送去: 使隶属于某处。
  • 5 상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.
    5 送出，给予，致以: 表达出来，以让对方明白自己的内心。
  • 6 떠나게 하다.
    6 送走: 使离开。
  • 7 시간을 지나가게 하다.
    7 度过: 让时间流逝。
  • 8 죽어서 이별하다.
    8 送走: 因死亡而离别。
  • 9 경기나 모임 등에 참가하게 하다.
    9 派，派去: 使参与比赛或聚会等。
  • 10 내용이 전달되게 하다.
    10 发送: 使内容被传达。
• 가다 ☆☆☆ 动词
  • 1 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1 去: 从一个地方移动到另一个地方。
  • 2 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2 去，开往: 船、飞机、汽车等去往某个地方。
  • 3 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3 去，前往: 为参加有某种目的的聚会而移动。
  • 6 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6 去，上: 为某种目的而向某个地方移动。
  • 8 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8 上，进: 隶属于某个团体或机关。
  • 7 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7 去，被派去: 为接受特定任务而向别的地方移动。
  • 5 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5 归属，落到: 东西或权利等成为某人的所属。
  • 4 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4 产生: 关心或视线被某个对象吸引。
  • 19 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19 传到，送到: 话或消息等被告知或被转达。
  • 9 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9 到达，迈向: 朝向某种状态或状况前进。
  • 11 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11 达到: 抵达某种水平或程度。
  • 10 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10 到: 到达某个时间或地点。
  • 12 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12 持续，维续: 维持某种现象或状态。
  • 13 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13 走: 通过某种途径移动。
  • 14 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14 去: 为做某事而向别的地方移动。
  • 16 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16 通往，通向: 朝着或连着某个地方。
  • 17 없어져 보이지 않게 되다.
    17 去: 消失不见。
  • 18 일이 진행되다.
    18 到，进展到: 事情在进行。
  • 20 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20 产生，造成: 在某个对象的身上发生利益或损害。
  • 21 건강에 해가 되다.
    21 造成: 损害健康。
  • 22 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22 需要: 做某事时花费很多力气。
  • 23 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23 长，出现: 产生线条、皱纹、瑕疵等。
  • 24 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24 产生，给予: 可以想到或理解某事。
  • 25 어떤 대상에 작용하다.
    25 到: 作用于某个对象。
  • 26 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26 到: 对某个对象做出努力或给予力量。
  • 27 시간이 지나거나 흐르다.
    27 过: 时间经过或消逝。
  • 28 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28 走，运转: 机器等动或发动。
  • 29 상하거나 변질되다.
    29 坏，变质: 食物腐败或性质改变。
  • 30 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30 去，去掉: 污垢或斑点被擦干净。
  • 31 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31 晕厥，倾心: 受到打击或其他影响而不能正常行动。
  • 32 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32 有，能听到: 传出表示通信正常的信号声。
  • 33 어떤 상태로 계속되다.
    33 持续: 某种状态一直继续。
  • 34 사람이 죽다.
    34 去世: 人死。

• 수색대 (搜索隊) 名词
  • 1. 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
    1. 搜查队，搜索队: 为了侦察敌军的位置、人数、武器等情况而派去的部队。
• 함흥차사 (咸興差使) ☆ 名词
  • 1. 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.
    1. 一去不返，一去不复返，石沉大海，石投大海，杳无音信: 表示去跑腿的人完全没有消息或很难有回信的用语。朝鲜太祖让出王位居住于咸兴时，太宗派去劝太祖回宫的使臣。