🔍 Search: 潮流

• 조류 (潮流) 名词
  • 1 밀물과 썰물 때문에 생기는 바닷물의 흐름.
    1 潮流: 由潮汐引起的海水的流动。
  • 2 시대에 따른 경향의 흐름.
    2 潮流: 时代发展的趋势。
• 시류 (時流) 名词
  • 1 그 시대의 흐름이나 경향.
    1 时代潮流: 该时代的潮流或走向。
• 선풍 (旋風) 名词
  • 1 (비유적으로) 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 사건.
    1 旋风，风潮，潮流: (喻义)突然兴起后，对社会产生重大影响或能成为焦点的事件。
• 풍조 (風潮) ☆ 名词
  • 1 바람과 바닷물. 또는 바람에 따라 흐르는 바닷물.
    1 潮流: 风与海水；或顺着风向流动的海水。
  • 2 시대에 따라 달라지는 세상의 상태나 형편.
    2 潮流，浪潮，风气: 随着时代而改变的世态或状况。
• 물결 ☆☆ 名词
  • 1 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
    1 水波，波浪: 当水波动时表面起伏的样子或指那波动。
  • 2 (비유적으로) 파도처럼 움직이는 어떤 모양이나 현상.
    2 浪潮，潮流: (喻义)如波涛般荡漾的样子或现象。
• 대세 (大勢) 名词
  • 1 일이 어떤 방향으로 진행되어 가는 결정적인 흐름.
    1 大势，大局，潮流，趋向: 事件走向的决定性趋势。
• 물결을 타다
  • 1 시대의 분위기나 형세에 맞추어 행동하다.
    1 赶潮流；赶浪潮；赶浪头: 随着社会氛围或趋势而行动。
• 흐름 ☆☆ 名词
  • 1 흐르는 것.
    1 流，流淌: 流动。
  • 2 (비유적으로) 일정한 방향으로 진행되는 현상.
    2 潮流，长河，进程，流程: (喻义)按一定方向进行的现象。
• 파도 (波濤) ☆☆ 名词
  • 1 바다에 이는 물결.
    1 波涛，浪涛，波浪: 海上掀起的水波。
  • 2 (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.
    2 潮流，浪潮: (喻义)社会上掀起的猛烈的运动或现象。
  • 3 (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.
    3 波涛，波浪，浪涛: (喻义)强烈的内心冲动或活动。

• 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) 动词
  • 1. 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
    1. 澎湃，汹涌: 某种气势或思想潮流等非常猛烈地掀起来。
• 낡다 ☆☆ 动词
  • 1. 물건이 오래되어 허름하다.
    1. 老旧，破旧: 由于东西使用时间长而又破又旧。
  • 2. 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.
    2. 陈旧，过时: 观念或制度等不符合时代潮流，已经处于落后的状态。
• 역류 (逆流) 名词
  • 1. 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름.
    1. 逆流，倒流，回流: 液体或气体等逆着向上或流淌。
  • 2. 흐름을 거슬러 올라감.
    2. 逆流，倒流，背道而驰: 潮流逆流而上。
• 팽배 (澎湃/彭湃) 名词
  • 1. 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남.
    1. 澎湃，汹涌: 某种气势、思想潮流等非常猛烈地掀起来。
• 유행병 (流行病) 名词
  • 1. 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.
    1. 流行病: 在某个地区广泛传播、在许多人之间互相传染的疾病。
  • 2. (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.
    2. 流行病: (喻义)盲目追随不好的潮流的倾向。
• 문예 사조 (文藝思潮) None
  • 1. 문학이나 예술에 나타나는 사상적인 경향.
    1. 文艺思潮: 表现在文学艺术领域的思想潮流。
• 시류 (時流) 名词
  • 1. 그 시대의 흐름이나 경향.
    1. 时代潮流: 该时代的潮流或走向。
• 뒤떨어지다 ☆☆ 动词
  • 1. 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
    1. 落下: 与前面的人产生距离，落于后面。
  • 2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2. 落伍，落后: 与他人或他事相比能力或水平不足。
  • 3. 시대나 사회의 흐름이나 유행에 맞지 않고 뒤쳐지다.
    3. 跟不上: 不符合时代社会的潮流或流行趋势，落伍。
• 사조 (思潮) 名词
  • 1. 어떤 시대의 전체에 걸쳐 나타난 사상의 흐름.
    1. 思潮: 某个时代出现的整体思想潮流。
• 비주류 (非主流) 名词
  • 1. 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것.
    1. 非主流: 不属于强大的中心势力或主要潮流，而是少数的范畴。
• 순항하다 (順航 하다) 动词
  • 1. 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아가다.
    1. 顺航: 船或飞机等向着目的地顺利地前行。
  • 2. 바람이나 조류 등이 움직이는 방향에 따라 배나 비행기 등이 순조롭게 나아가다.
    2. 顺航: 顺着风或潮流移动的方向，船或飞机等顺利地前行。
  • 3. (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행되다.
    3. 一帆风顺: (喻义)事情或状况等顺利地进行。
• 일정하다 (一定 하다) 形容词
  • 1. 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.
    1. 一定，固定: 多个事物的大小、形状、时间、范围等被统一，彼此相同。
  • 6. 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같다.
    6. 一定，不变: 多个事物的数量、性质、状态、计划等保持一致，没有变化。
  • 2. 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적이다.
    2. 固定: 整体的潮流或流程有规律。
  • 3. 대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다.
    3. 一定: 对象、种类、场所或时间等虽不明确但肯定是其中之一。
  • 4. 양, 크기나 범위 등이 명확하지는 않지만 얼마간으로 정해져 있다.
    4. 一定: 数量、大小或范围等虽不确切但大致确定。
  • 5. 방식이나 구조 등이 명확하지는 않지만 어떻게 정해져 있다.
    5. 一定: 方式或构造等虽不确切但大致确定。
• 고전주의 (古典主義) 名词
  • 1. 17~18세기 유럽에서 형식을 중요하게 생각했던 예술의 흐름.
    1. 古典主义: 17到18世纪欧洲兴起的一种注重形式的艺术潮流。
• 순항 (順航) 名词
  • 1. 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아감.
    1. 顺航: 船或飞机等向着目的地顺利地前行。
  • 2. 바람이나 조류 등이 움직이는 방향에 따라 배나 비행기 등이 순조롭게 나아감.
    2. 顺航: 顺着风或潮流等移动的方向，船或飞机等顺利地前行。
  • 3. (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행됨.
    3. 一帆风顺: (喻义)事情或状况等顺利地进行。
• 급류 (急流) ☆ 名词
  • 1. 물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물.
    1. 急流，激流，洪流: 水流湍急；或指湍急的水流。
  • 2. (비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름.
    2. 激流，急流，洪流: (喻义)急速变化的时代潮流。