🌟 급류 (急流)

☆ 名词

1. 물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물.

1. 急流，激流，洪流: 水流湍急；或指湍急的水流。

🗣️ 配例:

위험한 급류.
Dangerous rapids.
급류를 조심하다.
Beware of rapids.
급류를 타다.
Ride the rapids.
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids.
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids.
여름철에 급류에서 물놀이를 하다가 사고가 나는 경우가 많다.
In summer, accidents often occur while playing in the rapids.
나는 빠르게 흐르는 급류 안으로 들어갈 생각을 하니 덜컥 겁이 났다.
I was suddenly frightened at the thought of getting into a fast-flowing torrent.
♔ 옆집 식구가 계곡으로 놀러 갔다가 급류에 떠내려가는 사고를 겪었대.
My neighbor's family went to the valley and was swept away by the rapids.
♕ 갑작스럽게 폭우가 쏟아지더니 계곡 물이 급하게 불었나 봐.
A sudden downpour of rain must have caused the valley water to blow urgently.

급류: torrent,きゅうりゅう【急流】,rapides, torrent, courant rapide,torrente, rápidos,تيار ماء سريع,түргэн урсгал,dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ,การไหลอย่างเชี่ยวกราก, กระแสน้ำเชี่ยว, กระแสน้ำเชี่ยวกราก,arus deras,крутой поток,急流，激流，洪流,

2. (비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름.

2. 激流，急流，洪流: (喻义)急速变化的时代潮流。

🗣️ 配例:

변화의 급류.
The rapids of change.
시대의 급류.
The rapids of the times.
급류를 타다.
Ride the rapids.
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids.
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids.
선거철이 되면서 신당 창당 작업이 급류를 타고 있다.
As the election season comes, the creation of a new party is on the fast track.
요즘은 변화가 빨라서 그 급류를 받아들이지 않으면 시대에 뒤처지게 된다.
Changes are fast these days, and if you don't accept the rapids, you're behind the times.
♔ 새로 사업을 해 볼까 하는데 어떤 게 좋을까?
I'm thinking of doing a new business. what would be good?
♕ 변화가 빠른 만큼 시대의 급류를 잘 읽어서 전망 있는 것으로 해야 해.
As fast as the changes are, you should read the rapids of the times and make them look promising.

🗣️ 发音, 活用: • 급류 (금뉴)
📚 派生词: • 급류하다: 물이 빠른 속도로 흐르다., (비유적으로) 어떤 현상이나 사회가 급작스럽게 변…
📚 類別: 地理信息

🗣️ 급류 (急流) @ 配例

이 강은 물살이 너무 거세기 때문이 급류 타기를 하기가 어렵다. [물살]
주말에 급류 타기는 잘 하고 왔어? [굽이치다]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 급류

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ 名词
🌏 碗，器皿: 盛食物的工具。
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ 名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的蛋。
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ 名词
🌏 距离: 两个东西或场所等相隔的长度。
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ 副词
🌏 那么，那样的话: 表示前面内容是后面内容的条件。
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ 名词
🌏 大街，街头，马路: 供人或车马通行的道路。
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 叹词
🌏 好吧，是: 表示“会那样做，是那样的，知道了”等肯定的意思，用于回答。
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ 冠形词
🌏 那种，那样: 状态、模样、性质等那个样子的。
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 云；云彩: 空气中的小水滴或冰粒凝结在一起，飘浮在空中。
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 叹词
🌏 当然啊，是啊: 表示用不着说，当然如此。用于回答。
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ 名词
🌏 画儿，绘画，画作，图画: 用线条或色彩将事物的模样或形象等表现在平面上的东西。
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ 名词
🌏 油: 易燃、不溶水的滑润的液体。

💕Start 급류 🌾End

Start 급

급 End

Start 류

류 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 语言 (160) • 购物 (99) • 旅游 (98) • 大众文化 (82) • 致谢 (8) • 韩国生活 (16) • 恋爱与结婚 (19) • 经济∙经营 (273) • 社会问题 (67) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用药店 (10) • 表达方向 (70) • 教育 (151) • 天气与季节 (101) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81) • 人际关系 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 利用公共机构 (8) • 健康 (155) • 约定 (4) • 艺术 (76) • 学校生活 (208) • 叙述服装 (110)