🔍
Search:
激烈
🌟
激烈
@ Name [🌏中文]
-
☆
形容词
-
1
말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
1
激烈:
言语或行动等非常粗犷而猛烈。
-
副词
-
1
말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
1
激烈地:
言语或行动等非常粗犷而猛烈地。
-
形容词
-
1
주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다.
1
激烈，狂热:
主张或行动强烈或积极。
-
名词
-
1
매우 심하게 사납고 세참.
1
激进，激烈，强烈:
非常严重的强势、猛烈。
-
形容词
-
1
주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다.
1
强烈，激烈，热烈:
主张或行动等剧烈或用心。
-
形容词
-
1
매우 강하고 날카롭다.
1
猛烈，激烈，严厉:
十分强烈且尖锐。
-
形容词
-
1
매우 심하게 사납고 세차다.
1
激进，激烈，强烈:
非常严重地强势、猛烈。
-
☆
形容词
-
1
뜨거운 기운이나 분위기를 품다.
1
激烈，热烈，热火朝天:
带有火热的气势或氛围。
-
形容词
-
1
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
1
强烈，激烈，热情，猖狂:
性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。
-
☆
形容词
-
1
기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
1
炽烈，激烈，剧烈，火热:
气势或力量等如燃烧的火花一样十分强劲猛烈。
-
副词
-
1
매우 심하게 사납고 세차게.
1
激进地，激烈地，强烈地:
非常严重地强势、猛烈地。
-
☆
形容词
-
1
정도가 거칠고 세차다.
1
猛烈:
程度粗犷有力。
-
2
성격이 강하고 거칠다.
2
倔强:
性格强硬粗鲁。
-
3
목소리가 크고 힘이 있다.
3
洪大:
嗓门大而有力。
-
4
편안하거나 순조롭지 않다.
4
坎坷:
不平稳或不顺畅。
-
5
주장이나 영향이 강하다.
5
激烈，强烈:
主张或影响强大。
-
-
1
겨루는 모양이 치열하다.
1
竞争激烈；争先恐后:
较量的样子很激烈。
-
2
눈에 격한 감정이 내비치다.
2
眼里冒火:
眼睛里显露出激动而强烈的感情。
-
副词
-
1
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있게.
1
强烈地，激烈地，热情地，猖狂地:
性格或行为举动、态度非常强烈或过分积极地。
-
形容词
-
2
성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
2
强烈，激烈，热情，猖狂:
性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。
-
1
기운이나 세력이 한창 왕성하다.
1
全盛，极盛:
气势或势力正值旺盛。
-
☆
名词
-
1
성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적임.
1
强烈，激烈，热情，猖狂:
性格或行为举动、态度非常强烈或过分地积极。
-
2
어떤 일이 아주 활발하고 왕성함.
2
全盛，极盛:
某事非常活跃、旺盛。
-
动词
-
1
어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.
1
极端发言，言辞激烈:
对某事说过分严重的话。
-
2
최선을 다해 윗사람에게 잘못된 일을 고치도록 말하다.
2
极力谏言，极力劝说:
竭尽全力指正上级或者长辈的错误。
-
副词
-
1
물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있는 정도로.
1
紧绷绷地:
物体不松弛而有力直直展开地。
-
2
둘의 힘이 서로 비슷하게.
2
不相上下地:
二者力量相当地。
-
3
남거나 모자람이 없이 빠듯하게.
3
紧巴巴地:
没有多出或不足，将将够地。
-
4
성질이 너그럽지 못하고 까다롭게.
4
死板地:
性情不宽厚，难对付地。
-
5
정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로.
5
尖锐激烈地:
形势、氛围等不缓和，紧张地。
-
动词
-
1
불 가까이 있는 것처럼 온도가 높아지다.
1
变烫，变热:
就像在火堆旁似地温度升高。
-
2
사람의 몸이 정상보다 열이 높아지다.
2
发热，发烫，发烧:
体温比正常值高。
-
3
당황하거나 부끄러워서 얼굴이 몹시 달아오르다.
3
脸红，脸发烫:
由于慌张或害羞，脸红发热。
-
4
(비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬해지다.
4
变热乎，变激烈:
(喻义)情感或激情等浓烈起来。
🌟
激烈
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
매우 심한 논쟁.
1.
激论，激辩:
非常激烈的争论。
-
☆
形容词
-
1.
지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
1.
过激，激进:
过于激烈偏激。
-
副词
-
1.
매우 강하고 날카롭게.
1.
猛烈地，:
猛烈地，激烈地
-
-
1.
화가 나거나 분해서 격한 감정이 마음속에서 치밀어 오르다.
1.
心里沸腾:
因上火或愤怒，激烈的情感从心底涌上来。
-
动词
-
1.
서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다.
1.
使瘫坐，使一屁股坐在地上:
使无力地在原地坐下。
-
2.
일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다.
2.
让待下去:
使在一定的场所或状态保持原样。
-
3.
물건의 밑을 무너져 내려앉게 하다.
3.
使坍塌:
使物体底部倒塌下陷。
-
4.
하던 일을 도중에 포기하고 그만두게 하다.
4.
使半途而废，使打退堂鼓:
使中途放弃正在做的事情。 。
-
5.
격한 감정을 약해지거나 사라지게 하다.
5.
使平息:
使激烈的感情变弱或消失。
-
☆
形容词
-
1.
상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
1.
激进，过激:
情况或事态十分紧急、激烈。
-
名词
-
1.
(비유적으로) 뜨겁고 열렬한 정신이나 격렬한 정열.
1.
热血:
(喻义)热烈的精神或激烈的热情。
-
名词
-
1.
세찬 바람과 험한 물결.
1.
风浪:
大风巨浪。
-
2.
심한 다툼이나 분란.
2.
风波，风浪:
激烈的争吵或纷争。
-
3.
세상을 살아가는 일의 어려움이나 고통.
3.
风险，风波，风浪:
人活在世上所遭受的苦难或痛苦。
-
-
1.
화가 나는 일로 감정이 격해지다.
1.
上火；冒火:
因事生气，情感变得激烈。
-
词缀
-
1.
‘정도가 매우 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
1.
(无对应词汇):
前缀。指“程度激烈的”。
-
名词
-
1.
세차고 격렬한 싸움 또는 경쟁.
1.
激战，血战，硬仗:
强劲而激烈的战斗或竞争。
-
形容词
-
1.
감정이나 행동이 지나치게 거세고 크다.
1.
过激，强烈，激昂:
感情或行动过分激烈并强大。
-
☆
动词
-
1.
윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
1.
顶撞，顶嘴:
跟长辈或上级针锋相对，强烈地提出意见或激烈反抗。
-
-
1.
화가 나는 일로 감정이 격해지다.
1.
上火；冒火:
因事生气，情感变得激烈。
-
名词
-
1.
(비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
1.
猛烈射击:
(喻义)受到突如其来的激烈攻击或严厉批评。
-
2.
(비유적으로) 호된 꾸중이나 책망.
2.
痛斥，严厉斥责，大发雷霆:
(喻义)严厉的叱责或数落。
-
名词
-
1.
불에 타고 있는 물체의 덩어리.
1.
火团:
被火燃烧的物体块儿。
-
2.
(비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
2.
火球:
(喻义)滚烫发热的身体或火热的物体。
-
3.
(비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
3.
火团:
(喻义)堆积在心中的激烈的情感。
-
动词
-
1.
서로 맨몸으로 맞붙어 치고받으며 심하게 싸우다.
1.
格斗，搏斗:
相互赤手空拳地扭在一起拳打脚踢、激烈争斗。
-
名词
-
1.
감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세짐.
1.
激化，加剧:
情感或行为等变得过于急切和激烈。
-
动词
-
1.
상황이나 사태가 날카롭고 거세게 되다.
1.
尖锐化，激化:
情况或事态变得十分紧急或激烈。
-
名词
-
1.
상황이나 사태가 날카롭고 거세게 됨. 또는 그렇게 만듦.
1.
尖锐化:
情况或事态变得紧急或激烈；或者变成那样。
