🔍 Search: 熄灭

• 불이 꺼지다
  • 1 일이나 장사가 끝나다.
    1 熄灭: 工作或生意结束。
• 끄다 ☆☆☆ 动词
  • 1 타는 불을 못 타게 하다.
    1 熄灭: 使燃烧的火不再燃烧。
  • 2 전기나 기계를 움직이는 힘이 통하는 길을 끊어 전기 제품 등을 작동하지 않게 하다.
    2 关: 切断电或机器运转动力的路径，使电器等停止运行。
  • 3 빚이나 급한 일 등을 해결하다.
    3 处理: 解决债务、急事等。
• 스러지다 ☆ 动词
  • 1 어떤 모양이 점점 어렴풋해지다가 없어지다.
    1 消失: 某个样子渐渐变模糊或没有了。
  • 2 불이 약해져서 꺼지다.
    2 熄灭: 火变弱熄灭。
  • 4 무엇이 죽거나 망하다.
    4 消逝: 某物死或灭亡。
• 꺼뜨리다 动词
  • 1 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
    1 弄灭，熄火: 由于失误或不小心而把火灭掉。
  • 2 실수나 잘못 등으로 기계를 움직이게 하는 동력이 끊어지게 하다.
    2 熄灭: 由于失误或不小心而切断运行机器的动力。
• 꺼지다 ☆☆ 动词
  • 1 불이나 빛이 없어지다.
    1 灭: 火或光被熄灭。
  • 2 기계의 동작이나 시동이 멈추다.
    2 关，熄灭: 机器停止动作或运行。
  • 3 어떤 현상이나 모습이 사라지다.
    3 破灭，低沉: 某种现象或情景消失。
  • 4 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.
    4 失去，消散: 某种情感得到化解或消失。
  • 5 (비유적으로) 죽게 되다.
    5 停止，死亡: (喻义)死去。
  • 6 (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
    6 滚，滚蛋: (粗俗)去别的地方，从眼前消失。

• 가물가물하다 形容词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1. 隐隐约约，摇摇曳曳: 微弱的光好像快熄灭了一样，模糊不清。
  • 2. 물체나 사물, 사람 등이 보일 듯 말 듯하거나 목소리 등이 들릴 듯 말 듯 희미하다.
    2. 隐隐约约，影影绰绰，若隐若现: 物体或事物、人等看起来很朦胧，或声音听起来很模糊。
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3. 模糊，迷糊，恍惚: 意识或记忆变得朦胧不清。
• 가물가물 副词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1. 隐隐约约，摇摇曳曳: 微弱的光好像快熄灭了一样，不停地晃动的样子。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2. 隐隐约约地，影影绰绰地: 物体似有似无地依稀晃动的样子。
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3. 模糊地，迷糊地，恍惚地: 意识或记忆意识朦胧不清的样子。
• 진화되다 (鎭火 되다) 动词
  • 1. 불이 난 것이 꺼지다.
    1. 救火，灭火: 火被熄灭。
  • 2. 말썽이나 소동 등의 문제가 해결되다.
    2. 救火: 事端或骚乱等问题被解决。
• 스러지다 ☆ 动词
  • 1. 어떤 모양이 점점 어렴풋해지다가 없어지다.
    1. 消失: 某个样子渐渐变模糊或没有了。
  • 2. 불이 약해져서 꺼지다.
    2. 熄灭: 火变弱熄灭。
  • 4. 무엇이 죽거나 망하다.
    4. 消逝: 某物死或灭亡。
• 까물거리다 动词
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. 明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似的，一会儿变小，一会儿变大。
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. 隐约可见，时隐时现: 稍远的物体有时模糊，有时消失。
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. 恍恍惚惚: 记忆或神志一会儿有，一会儿没有。
• 죽이다 ☆☆ 动词
  • 1. 생물이 생명을 잃게 하다.
    1. 杀死: 使生物失去生命。
  • 2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2. 灭: 使火或光熄灭。
  • 3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3. 破坏: 使原本具有的特征变得不显眼。
  • 4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4. 弄暗: 把色彩调暗或使不起眼。
  • 5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5. 杀，消弱: 使性格或气势等消失或挫败。
  • 6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6. 消除: 使记忆或思想等不再留在脑中或心中，完全忘记。
  • 7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7. 关: 使机器或电脑等停止运行。
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8. 抓，杀: 比赛或游戏中抓住对手。
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9. 废除: 使语言、法律、思想等不再产生影响。
  • 10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10. 压低，屏住: 减轻脚步声或减小呼吸声等。
  • 11. 하품이나 졸음 등을 참다.
    11. 强忍: 忍住哈欠或困意等。
  • 12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12. 消磨，浪费: 无意义地使用时间或物品。
• 까물까물하다 动词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似地频频晃动。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. 依稀飘摇: 物体在晃动，看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. 朦朦胧胧，恍恍惚惚: 记忆或神志变得不清晰。
• 죽다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 생물이 생명을 잃다.
    1. 死: 生物失去生命。
  • 2. 불이나 빛이 꺼지다.
    2. 灭: 火或光线被熄灭。
  • 3. 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3. 失去: 原本具有的特征变得不显眼。
  • 4. 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4. 失色: 没有原本鲜艳的颜色或显得暗淡。
  • 5. 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5. 颓丧: 性质或劲头消逝或消沉。
  • 6. 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6. 死去，遗忘: 记忆或思想等不留在头脑中或心里,被忘却。
  • 7. 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7. 停，坏: 机器、电脑等停止运行。
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8. 被杀出局，被灭: 在比赛或游戏中被对方抓住。
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9. 死亡: 话语、法律、思想等不再产生影响。
  • 10. 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10. 找死: 用于威胁使对方胆怯。
  • 11. 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11. 拼命: 用尽全力地；或指程度达到极点地。
• 가물가물하다 动词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. 隐隐约约，摇摇曳曳: 微弱的光好像快熄灭了一样，不停地晃动。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. 隐隐约约地，影影绰绰地，若隐若现: 物体似有似无地依稀晃动。
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. 模糊地，迷糊地，恍惚地: 意识或记忆变得朦胧不清。
• 폭삭 副词
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. (无对应词汇): 很松散的物品顺畅下沉或容易破碎的样子。
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. 无力地: 无力瘫坐下去的样子。
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. (无对应词汇): 堆积的灰尘等突然轻轻飞扬的样子。
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. (无对应词汇): 过度发酵或腐烂的样子。
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. (无对应词汇): 力气变弱变老的样子。
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. (无对应词汇): 气势完全熄灭下去的样子。
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. 哗啦: 装着的东西一下子倒出来的样子。
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. (无对应词汇): 家门完全败落的样子。
• 진화하다 (鎭火 하다) 动词
  • 1. 불이 난 것을 끄다.
    1. 救火，灭火: 把火熄灭。
  • 2. 말썽이나 소동 등의 문제를 해결하다.
    2. 救火: 解决事端或骚乱等问题。
• 까물까물 副词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1. 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似地晃动的样子。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2. 依稀飘摇: 物体晃动的样子，但看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3. 朦朦胧胧，恍恍惚惚 ，迷迷糊糊: 神志或记忆变得不清晰的样子。
• 꺼지다 ☆☆ 动词
  • 1. 불이나 빛이 없어지다.
    1. 灭: 火或光被熄灭。
  • 2. 기계의 동작이나 시동이 멈추다.
    2. 关，熄灭: 机器停止动作或运行。
  • 3. 어떤 현상이나 모습이 사라지다.
    3. 破灭，低沉: 某种现象或情景消失。
  • 4. 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.
    4. 失去，消散: 某种情感得到化解或消失。
  • 5. (비유적으로) 죽게 되다.
    5. 停止，死亡: (喻义)死去。
  • 6. (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
    6. 滚，滚蛋: (粗俗)去别的地方，从眼前消失。
• 나가다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1. 出，出去: 从某个地区或空间里移动到外部。
  • 2. 앞쪽으로 움직이다.
    2. 上，上前: 向前移动。
  • 3. 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3. 上市: 物品等被制成并在社会中扩散。
  • 4. 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4. 播出，出新闻: 通过言论媒体而被露出或被告知。
  • 5. 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5. 传开，被散布: 话语或事实，传闻等被告知。
  • 6. 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6. 进入，跨入: 在新的地方或领域开始活动。
  • 7. 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7. 上班，在某处就职: 去固定的地方工作。
  • 8. 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8. 去: 因有目的而去某处。
  • 9. 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9. 参加，出战: 出席聚会，加入竞技比赛，或以候补身份加入选举。
  • 10. 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10. 离开: 从某个地区或空间，或曾所属的地方出去。
  • 11. 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11. 采取: 持某种行动或态度。
  • 12. 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12. 达，值: 价格或重量等到了某个程度。
  • 13. 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13. 支出，花费: 钱或物品等被支给或花掉。
  • 14. 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14. 坏，破: 衣服，鞋或袜子等变得破旧。
  • 15. 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15. 受伤，坏，破: 事物等破裂或身体部位受到伤害。
  • 16. 의식이나 정신이 없어지다.
    16. 失，丢，掉: 没有了意识或精神。
  • 17. 감기 등의 병이 낫다.
    17. 好转，回复: 感冒等病好起来。
  • 18. 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18. 卖出，租出: 出售或租赁的住房等签约成功。
  • 19. 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19. 断电，灭: 电不通或灯熄灭。
  • 20. 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20. 利，快: 带刃的物品很好用。
  • 21. 물건이 잘 팔리다.
    21. 景气，走红，热销: 物品卖相好。
  • 22. 어떤 일을 하러 가다.
    22. 去: 去做某事。
  • 23. 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23. 搬家: 从曾经居住的地方搬往别处。
  • 24. 일이 어느 정도 진행되다.
    24. 进行，进展: 事情到某个程度。
• 등대지기 (燈臺 지기) 名词
  • 1. 등댓불이 꺼지지 않도록 관리하며 등대를 지키는 사람.
    1. 灯塔守卫，守灯人: 守卫灯塔，并负责管理灯塔使灯火不熄灭的人。
• 까물대다 动词
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. 明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似的，一会儿变小，一会儿变大。
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. 隐约可见，时隐时现: 稍远的物体有时模糊，有时消失。
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. 恍恍惚惚: 记忆或神志一会儿有，一会儿没有。