🌟 꺼뜨리다
动词
1. 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
-
난로를 꺼뜨리다.
Turn the stove off. -
불을 꺼뜨리다.
Put out the fire. -
불씨를 꺼뜨리다.
Put out the embers. -
연탄불을 꺼뜨리다.
Put out a briquettes. -
장작불을 꺼뜨리다.
Put out the firewood. -
촛불을 꺼뜨리다.
Blow out a candle. -
민준이가 입김을 잘못 불어 촛불을 꺼뜨렸다.
Min-joon blew the candle out by blowing it off incorrectly. -
할머니는 아궁이 불을 꺼뜨리지 않으려고 장작을 계속 넣으셨다.
Grandmother continued to put firewood in the furnace so as not to put out the fire. -
♔
제가 실수로 숯불을 꺼뜨렸어요.
I accidentally extinguished the charcoal fire.
♕
괜찮아. 다시 불을 붙이면 되지.
It's okay. we can light it up again.
2. 실수나 잘못 등으로 기계를 움직이게 하는 동력이 끊어지게 하다.
2. 熄灭: 由于失误或不小心而切断运行机器的动力。
-
시동을 꺼뜨리다.
Turn off the ignition. -
발전기를 꺼뜨렸다.
Turned off the generator. -
승규가 실수로 코드를 뽑아서 선풍기를 꺼뜨렸다.
Seung-gyu accidentally unplugged the fan and turned it off. -
나는 한 시간 동안 운전 연습을 하며 세 번이나 시동을 꺼뜨렸다.
I've been practicing driving for an hour and turned off the engine three times. -
♔
누가 내가 쓰고 있는 드라이어를 꺼뜨렸어?
Who turned off the dryer i'm using?
♕
어머, 미안해. 내가 다른 코드랑 착각해서 드라이어 코드를 뽑아 버렸어.
Oh, i'm sorry. i got confused with the other code and pulled out the dryer code.
🗣️ 发音, 活用: • 꺼뜨리다 (
꺼뜨리다) • 꺼뜨리어 (꺼뜨리어꺼뜨리여) • 꺼뜨리니 ()
🗣️ 꺼뜨리다 @ 配例
- 불씨를 꺼뜨리다. [불씨]
🌷 ㄲㄸㄹㄷ: Initial sound 꺼뜨리다
-
ㄲㄸㄹㄷ (
깨뜨리다
)
: 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
☆☆
动词
🌏 打破，打碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。 -
ㄲㄸㄹㄷ (
꺼뜨리다
)
: 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
动词
🌏 弄灭，熄火: 由于失误或不小心而把火灭掉。
• 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 表达星期 (13) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 法律 (42) • 人际关系 (52) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (76) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 大众文化 (82) • 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 演出与欣赏 (8) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (8) • 交换个人信息 (46) • 居住生活 (159) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 多媒体 (47) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 利用药店 (10) • 哲学，伦理 (86)
