🌟 꺼뜨리다
Động từ
1. 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
-
난로를 꺼뜨리다.
Turn the stove off. -
불을 꺼뜨리다.
Put out the fire. -
불씨를 꺼뜨리다.
Put out the embers. -
연탄불을 꺼뜨리다.
Put out a briquettes. -
장작불을 꺼뜨리다.
Put out the firewood. -
촛불을 꺼뜨리다.
Blow out a candle. -
민준이가 입김을 잘못 불어 촛불을 꺼뜨렸다.
Min-joon blew the candle out by blowing it off incorrectly. -
할머니는 아궁이 불을 꺼뜨리지 않으려고 장작을 계속 넣으셨다.
Grandmother continued to put firewood in the furnace so as not to put out the fire. -
♔
제가 실수로 숯불을 꺼뜨렸어요.
I accidentally extinguished the charcoal fire.
♕ 괜찮아. 다시 불을 붙이면 되지.
It's okay. we can light it up again.
2. 실수나 잘못 등으로 기계를 움직이게 하는 동력이 끊어지게 하다.
-
시동을 꺼뜨리다.
Turn off the ignition. -
발전기를 꺼뜨렸다.
Turned off the generator. -
승규가 실수로 코드를 뽑아서 선풍기를 꺼뜨렸다.
Seung-gyu accidentally unplugged the fan and turned it off. -
나는 한 시간 동안 운전 연습을 하며 세 번이나 시동을 꺼뜨렸다.
I've been practicing driving for an hour and turned off the engine three times. -
♔
누가 내가 쓰고 있는 드라이어를 꺼뜨렸어?
Who turned off the dryer i'm using?
♕ 어머, 미안해. 내가 다른 코드랑 착각해서 드라이어 코드를 뽑아 버렸어.
Oh, i'm sorry. i got confused with the other code and pulled out the dryer code.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꺼뜨리다 (
꺼뜨리다) • 꺼뜨리어 (꺼뜨리어꺼뜨리여) • 꺼뜨리니 ()
🗣️ 꺼뜨리다 @ Ví dụ cụ thể
- 불씨를 꺼뜨리다. [불씨]
🌷 ㄲㄸㄹㄷ: Initial sound 꺼뜨리다
-
ㄲㄸㄹㄷ (
깨뜨리다
)
: 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM VỠ, LÀM BỂ: Đập vào vật cứng và làm vỡ thành từng mảnh. -
ㄲㄸㄹㄷ (
꺼뜨리다
)
: 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
Động từ
🌏 LÀM TẮT, LÀM LỤI: Không cẩn thận hoặc vì bất cẩn làm tắt ngọn lửa.
• Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)