🌟 꺼뜨리다
глагол
1. 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
1. ЗАГАСИТЬ: Потушить огонь по неосторожности или же по ошибке.
-
난로를 꺼뜨리다.
Turn the stove off. -
불을 꺼뜨리다.
Put out the fire. -
불씨를 꺼뜨리다.
Put out the embers. -
연탄불을 꺼뜨리다.
Put out a briquettes. -
장작불을 꺼뜨리다.
Put out the firewood. -
촛불을 꺼뜨리다.
Blow out a candle. -
민준이가 입김을 잘못 불어 촛불을 꺼뜨렸다.
Min-joon blew the candle out by blowing it off incorrectly. -
할머니는 아궁이 불을 꺼뜨리지 않으려고 장작을 계속 넣으셨다.
Grandmother continued to put firewood in the furnace so as not to put out the fire. -
♔
제가 실수로 숯불을 꺼뜨렸어요.
I accidentally extinguished the charcoal fire.
♕
괜찮아. 다시 불을 붙이면 되지.
It's okay. we can light it up again.
2. 실수나 잘못 등으로 기계를 움직이게 하는 동력이 끊어지게 하다.
2. ВЫКЛЮЧИТЬ: Остановить подачу энергии, необходимой для работы какой-либо техники, по ошибке или недосмотру.
-
시동을 꺼뜨리다.
Turn off the ignition. -
발전기를 꺼뜨렸다.
Turned off the generator. -
승규가 실수로 코드를 뽑아서 선풍기를 꺼뜨렸다.
Seung-gyu accidentally unplugged the fan and turned it off. -
나는 한 시간 동안 운전 연습을 하며 세 번이나 시동을 꺼뜨렸다.
I've been practicing driving for an hour and turned off the engine three times. -
♔
누가 내가 쓰고 있는 드라이어를 꺼뜨렸어?
Who turned off the dryer i'm using?
♕
어머, 미안해. 내가 다른 코드랑 착각해서 드라이어 코드를 뽑아 버렸어.
Oh, i'm sorry. i got confused with the other code and pulled out the dryer code.
🗣️ произношение, склонение: • 꺼뜨리다 (
꺼뜨리다) • 꺼뜨리어 (꺼뜨리어꺼뜨리여) • 꺼뜨리니 ()
🗣️ 꺼뜨리다 @ практические примеры
- 불씨를 꺼뜨리다. [불씨]
🌷 ㄲㄸㄹㄷ: Initial sound 꺼뜨리다
-
ㄲㄸㄹㄷ (
깨뜨리다
)
: 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
☆☆
глагол
🌏 РАЗБИВАТЬ; ЛОМАТЬ: Нарушать целостность какого-либо твёрдого предмета ударом, раскалывать. -
ㄲㄸㄹㄷ (
꺼뜨리다
)
: 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
глагол
🌏 ЗАГАСИТЬ: Потушить огонь по неосторожности или же по ошибке.
• Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Общественные проблемы (67) • Повседневная жизнь (11) • Религии (43) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Политика (149) • Массовая культура (82) • В общественной организации (59) • Досуг (48) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91)
