🔍 Search: 生前

• 생전 (生前) ☆ 名词
  • 1 살아 있는 동안.
    1 生前: 活着的时候。
• 살아생전 (살아 生前) 名词
  • 1 살아 있는 동안.
    1 生前，在世时: 活着的时候。
• 생시 (生時) 名词
  • 1 태어난 시간.
    1 生辰: 出生时间。
  • 2 자거나 취해 있지 않고 깨어 있을 때.
    2 醒着，现实: 不是睡觉或喝醉而是神志清醒的时候。
  • 3 살아 있는 동안.
    3 生前: 还活着的时候。

• -ㅁ에도 语尾
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。表示没有发生前面表达的内容所期待的事情，或发生与此相反的事情。
• -자마자 语尾
  • 1. 앞의 말이 나타내는 사건이나 상황이 일어나고 곧바로 뒤의 말이 나타내는 사건이나 상황이 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。表示发生前面所指的事件后，紧接着发生后面所指的事件或情况。
• 유품 (遺品) 名词
  • 1. 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건.
    1. 遗物: 死去的人生前使用的东西。
• 유령 (幽靈) 名词
  • 1. 죽은 사람의 혼령.
    1. 幽灵，灵魂: 死去的人的魂灵。
  • 2. 죽은 사람의 혼령이 살아 있을 때의 모습으로 나타난 것.
    2. 幽灵: 以死者生前样子出现的死者的魂灵。
  • 3. 이름만 있고 실제로는 없는 것.
    3. 影子，皮包: 只有名字没有实体的东西。
• 유지 (遺志) 名词
  • 1. 죽은 사람이 살아서 이루지 못하고 남긴 뜻.
    1. 遗志: 死去的人生前没有实现的志向。
• 자궁 (子宮) 名词
  • 1. 아기가 태어나기 전까지 자리해서 자라는 여자의 몸속 기관.
    1. 子宫: 孩子出生前所在的女性体内器官。
• 선견 (先見) 名词
  • 1. 어떤 일이 일어나기 전에 미리 앎.
    1. 先见之明: 某事发生前就已经知道。
• 구약 성서 (舊約聖書) None
  • 1. 기독교에서, 예수가 나기 전의 이스라엘 민족의 역사와 하나님의 말씀과 약속을 기록한 경전.
    1. 旧约圣经: 在基督教中，记载以色列民族在耶稣诞生前的历史、以及上帝的话语和立约的经传。
• 구약 성경 (舊約聖經) None
  • 1. 기독교에서, 예수가 나기 전의 이스라엘 민족의 역사와 하나님의 말씀과 약속을 기록한 경전.
    1. 旧约圣经: 在基督教中，记载以色列民族在耶稣诞生前的历史、以及上帝的话语和立约的经传。
• 염라대왕 (閻羅大王) 名词
  • 1. 불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.
    1. 阎王爷: 在佛教中，审判死去的人生前所做事情对错的阴间的王。
• 조사 (弔詞/弔辭) 名词
  • 1. 죽은 사람을 슬퍼하고 생전의 업적을 기리기 위한 글이나 말.
    1. 吊词，唁词，悼词: 哀悼死者、缅怀其生前的业绩的话或文章。
• -음에도 语尾
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。表示没有发生前面表达的内容所期待的事情，或发生与此相反的事情。
• 조문 (弔文) 名词
  • 1. 죽은 사람이 살아 있을 때 한 좋은 일이나 업적을 칭찬하고, 죽은 뒤에도 복을 받기를 비는 글.
    1. 悼文: 赞美死者生前所做的好事或创下的业绩、祝福到另一个世界里享福的文章。
• 직전 (直前) ☆ 名词
  • 1. 어떤 일이 일어나기 바로 전.
    1. 之前: 就在某事发生前。
• 나락 (那落/奈落) 名词
  • 1. 불교에서, 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.
    1. 奈落，那落迦，地狱: 在佛教中，生前作孽的人死后去受罚的地方。
  • 2. (비유적으로) 빠져나갈 수 없는 절망적인 상태나 상황.
    2. 苦海，深渊，绝境: (喻义)没有出路的、令人绝望的状态或状况。