🔍 Search: 生母

• 친어머니 (親 어머니) ☆☆ 名词
  • 1 자기를 낳아 준 어머니.
    1 生母，亲生母亲: 生身母亲。
• 친모 (親母) 名词
  • 1 자기를 낳아 준 어머니.
    1 生母，亲生母亲: 生身母亲。
• 생모 (生母) 名词
  • 1 자기를 낳은 어머니.
    1 生母，亲生母亲: 生下了自己的母亲。
• 성모 마리아 (聖母 Maria) None
  • 1 기독교의 창시자인 예수의 어머니. 처녀의 몸이었지만 성령의 힘으로 예수를 낳았다고 한다.
    1 圣母玛利亚，耶稣生母: 基督教的创始人耶稣的母亲。还是处女时受圣神感召而怀孕生下耶稣。

• 어머님 ☆☆☆ 名词
  • 1. (높임말로) 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. 母亲，妈妈，娘: (尊称)子女对生养自己的女子的称谓。
  • 2. (높임말로) 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. 母亲，妈妈，娘: (尊称)从与子女的关系上对有孩子的妇女的称谓。
  • 3. (높임말로) 자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말.
    3. 母亲，妈妈，娘: (尊称)对像亲生母亲一样的女子的称谓。
  • 4. (높임말로) 자기를 낳아 준 여자와 비슷한 나이의 여자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. 伯母，大娘，大妈，大婶: (尊称)对与生养自己的女子年龄相仿的女子的亲切称谓。
  • 5. (높임말로) 남편의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    5. 婆婆，母亲，妈，娘: (尊称)媳妇对丈夫母亲的亲切称谓。
  • 6. (높임말로) 아내의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    6. 娘，妈: (尊称)女婿对妻子母亲的亲切称谓。
• 배가 다르다
  • 1. (한 아버지 밑의 자식들 사이에) 낳은 어머니가 서로 다르다.
    1. 不同肚子；同父异母: (拥有同一个父亲的子女中)生母彼此不同。
• 배다르다 形容词
  • 1. 아버지는 같으나 어머니는 다르다.
    1. 同父异母: 生父一样，但生母不同。
• 어머니 ☆☆☆ 名词
  • 1. 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. 妈妈，母亲: 子女对生养自己的女子的称谓。
  • 2. 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. 妈妈，母亲: 把女子跟她的子女联系在一起而叫的称谓。
  • 3. 자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말.
    3. 妈妈，母亲: 对如同自己的生母般的人的称谓。
  • 4. 자기를 낳아 준 여자와 비슷한 나이의 여자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. 妈，大妈: 对跟自己的生母年龄相仿的女子的亲近的称谓。
  • 5. (비유적으로) 자식과 같이 사랑하고 보살펴 주며 걱정해 주는 사람이나 그러한 존재.
    5. 妈妈，母亲: (喻义)像自己的子女一样关爱、牵挂的人或那样的存在。
  • 6. 남편의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    6. 妈，妈妈: 对婆婆的亲近的称谓。
  • 7. (비유적으로) 무엇이 생겨나게 된 근본.
    7. 母: (喻义)某物诞生的根本所在。