🔍 Search: 生长

• 밀생하다 (密生 하다) 动词
  • 1 풀이나 나무 등이 매우 빽빽하게 나다.
    1 茂密生长: 草或树木等长得茂盛而繁密。
• 생장 (生長) 名词
  • 1 생물이 나서 자람. 또는 그런 과정.
    1 生长，成长: 生物出生长大；或指那样的过程。
• 성장통 (成長痛) 名词
  • 1 어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.
    1 生长痛: 儿童或青少年突然生长时产生的痛症。
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 상태가 점점 커 가면서 생기는 고통.
    2 生长痛: (喻义)某件事或某个状态逐渐变大时产生的痛苦。
• 성장하다 (成長 하다) 动词
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
    1 生长，成长: 人或动物等渐渐长大。
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다.
    2 成长: 人经过不断努力或积累经验而发展成熟。
  • 3 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다.
    3 生长: 事物的规模或势力等渐渐变大。
• 생육하다 (生育 하다) 动词
  • 1 낳아서 기르다.
    1 生养，生育: 生下并养育。
  • 2 생물이 나서 길러지다.
    2 繁育，生长: 生物繁殖并长成。
• 성장기 (成長期) ☆ 名词
  • 1 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.
    1 生长期: 生物完全生长需要的时间。
  • 2 성장하는 시기.
    2 成长期，发育期: 成长的时期。
• 생육 (生育) 名词
  • 1 낳아서 기름.
    1 生育，生养: 生孩子并养育。
  • 2 생물이 나서 길러짐.
    2 生长，成长: 生物出生长大。
• 자라나다 ☆☆ 动词
  • 1 키나 몸집이 점점 커지다.
    1 长大: 个子或块头渐渐变大。
  • 2 어떤 환경이나 배경에서 자라다.
    2 成长，生长: 在某种环境里或背景下长大。
  • 3 수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    3 壮大，提高: 水平、程度等发展到更好的状态或更高的阶段。
• 크다 ☆☆☆ 动词
  • 1 동식물이 자라다.
    1 长，成长，生长: 动植物长大。
  • 2 사람이 자라서 어른이 되다.
    2 成长: 长大成人。
  • 3 수준이나 지위 등이 높아지다.
    3 发展，成长: 水平和地位等提高。
• 생기다 ☆☆☆ 动词
  • 1 없던 것이 새로 있게 되다.
    1 有，出现: 新增了原本没有的东西。
  • 2 자기의 것이 아니던 것이 자기의 것으로 되다.
    2 有，拥有: 原本不是自己的东西成为自己的东西。
  • 3 사고나 일, 문제 등이 일어나다.
    3 发生，产生: 出现事故或事情、问题等。
  • 4 사람이나 사물의 생김새가 어떠한 모양으로 되다.
    4 长: 人或事物的长相成为某种样子。
• 성장 (成長) ☆☆ 名词
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.
    1 生长，成长: 人或动物等逐渐长大。
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람.
    2 成长，提高: 人不断努力或积累经验后得到发展。
  • 3 사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐.
    3 成长，增长: 事物的规模或势力等逐渐壮大。
• 성장되다 (成長 되다) 动词
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
    1 生长，成长: 人或动物等逐渐长大。
  • 3 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
    3 成长，提高: 人不断努力或积累经验后得到发展。
  • 2 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
    2 成长，增长: 事物的规模或势力等逐渐壮大。
• 자라다 ☆☆☆ 动词
  • 1 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
    1 生长: 生物体部分或全部渐渐变大。
  • 2 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
    2 生长，成长: 在某种环境过背景下长大。
  • 3 세력이나 능력 등이 커지다.
    3 壮大，发展: 势力、能力等变大。
  • 4 높은 수준이나 상태로 발전하다.
    4 壮大，提高: 发展为更高的水平或状态。
• 성장시키다 (成長 시키다) 动词
  • 1 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
    1 使生长，使成长: 使人或动物等逐渐长大。
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
    2 使成长，使提高: 使人不断努力或积累经验后得到发展。
  • 3 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
    3 使成长，使增长: 使事物的规模或势力等逐渐壮大。

• 잔디 名词
  • 1. 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀.
    1. 草皮，草地: 庭院、公园、高尔夫球场等地种植的叶子短细、生长茂密的草。
• 탈바꿈하다 动词
  • 1. 원래의 모양이나 형태를 바꾸다.
    1. 脱胎换骨，改头换面: 完全改变原形原貌。
  • 2. 생물이 자라는 과정에서 짧은 기간에 모습을 크게 바꾸다.
    2. 蜕变: 生物体在生长过程中, 短时间内发生巨大变化。
• 꽃줄기 名词
  • 1. 꽃이 달리는 줄기.
    1. 花茎，花轴: 生长花的茎。
• 트다 ☆ 动词
  • 1. 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
    1. 龟裂，皴裂，裂开: 过于干燥或寒冷而产生裂缝。
  • 2. 식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.
    2. 发，萌: 植物的幼芽等生长或绽放开来。
  • 3. 날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다.
    3. 天亮，天放亮，黎明: 天明了，东方破晓。
  • 4. 더 기대할 것이 없는 상태가 되다.
    4. 无望，没戏: 处于毫无指望的状态。
• 생장 (生長) 名词
  • 1. 생물이 나서 자람. 또는 그런 과정.
    1. 生长，成长: 生物出生长大；或指那样的过程。
• 뿌리(를) 뽑다
  • 1. 생기거나 자랄 수 있는 근원을 없애다.
    1. 彻底根除；挖病根；斩草除根: 将出现或生长的根源消除。
• 생육 (生育) 名词
  • 1. 낳아서 기름.
    1. 生育，生养: 生孩子并养育。
  • 2. 생물이 나서 길러짐.
    2. 生长，成长: 生物出生长大。
• 자생적 (自生的) 名词
  • 1. 저절로 나거나 생기는 것.
    1. 自生的，自然的: 自己生长或出现的。
• 자생적 (自生的) 冠形词
  • 1. 저절로 나거나 생기는.
    1. 自生的，自然的: 自己生长或出现的。
• 자생 (自生) 名词
  • 1. 자기의 힘으로 살아감.
    1. 自生: 靠自己的力量生存。
  • 2. 식물이 저절로 나고 자람.
    2. 野生: 植物自己生长。
• 옥토 (沃土) 名词
  • 1. 양분이 많아 농작물이 잘 자라는 땅.
    1. 沃土: 养分多，农作物生长良好的土地。
• 버섯 ☆☆ 名词
  • 1. 그늘지고 물기가 많은 땅이나 썩은 나무에서 자라며 주로 우산처럼 생겼고 음식의 재료로 쓰이는 식물.
    1. 蘑菇: 一种可作食材的植物。生长在阴凉、潮湿的地上或枯树上，大部分呈伞状。
• 잡목 (雜木) 名词
  • 1. 다른 나무와 함께 섞여서 자라는 여러 가지 나무.
    1. 杂木: 和别的树木混在一起生长的许多种树木。
  • 2. 경제적으로 쓸모가 적거나 중요하지 않은 여러 가지 나무.
    2. 杂木: 经济上用途较少或不重要的许多树木。
• 재생되다 (再生 되다) 动词
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다.
    1. 重生，再生，复活: 死去后重新活过来。
  • 2. 버리게 된 물건이 모여 새로운 것이 만들어져 쓰이다.
    2. 再利用，再生: 丢弃的物品被收集起来，制作成新的东西。
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디가 틀어져 원래의 음이나 영상이 다시 들리거나 보이다.
    3. 播放: 有录音或录像的磁带或CD等被打开，原来的声音或影像再次被播放出来。
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나게 되다.
    4. 再生: 消失或受伤的生物体的一部分再次出现或生长。
• 해초 (海草) 名词
  • 1. 바다에서 나며 씨로 번식하는 식물.
    1. 海草: 生长在海里、利用种子进行繁殖的植物。
• 조개 ☆ 名词
  • 1. 바닷물이나 민물에서 사는, 단단하고 둥글고 납작한 두 쪽의 껍질 속에 사람이 먹을 수 있는 살이 들어 있는 동물.
    1. 贝，蛤蜊: 生长在海水或淡水里，在坚硬、圆润、扁平的双壳里藏着人类可食用的肉的软体动物。
• 그린벨트 (greenbelt) 名词
  • 1. 환경 보호를 위해 도시 주변에 나무와 풀이 그대로 자랄 수 있게 개발이나 건축이 금지되거나 제한된 지대.
    1. 绿化带，绿地，禁止开发地区: 为了保护环境而在城市周边划出的一块区域，禁止或限制开发或者盖建筑物，让树木和草丛可以自然生长。
• 들- 词缀
  • 1. ‘야생으로 자라는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“在野外自然生长的”。
• 부평초 (浮萍草) 名词
  • 1. 몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀.
    1. 浮萍: 表层绿色，内层呈紫色，由三片圆形叶子构成，漂浮生长在水田或池塘的水面上的水草。
  • 2. (비유적으로) 정처 없이 떠돌아다니는 신세.
    2. 浮萍: (喻义)身无定所四处漂泊的人生。
• 가지치기하다 动词
  • 1. 식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬다.
    1. 剪枝，整枝: 为了使植物更好地生长，结更多果实或使外形更好看而修剪枝条。