🌟 성장되다 (成長 되다)
动词
1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
-
성장되는 과정.
The process of growing. -
성장된 모습.
Grown up. -
식물이 성장되다.
Plant grows. -
신체가 성장되다.
Body grows. -
한층 성장되다.
Become more grown. -
두 아들들이 어느덧 늠름한 청년으로 성장된 모습을 보니 뿌듯하다.
I am proud to see that my two sons have already grown into manly young men. -
할아버지께서는 과수원의 나무들이 잘 성장될 수 있도록 정성을 다하여 가꾸셨다.
My grandfather carefully cultivated the trees of the orchard so that they could grow well. -
나는 조카가 태어났을 때부터 지금까지 성장되어 온 과정을 옆에서 쭉 지켜보았다.
I watched from side to side the process that had been growing since my nephew was born until now.
3. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
-
기록이 성장되다.
Records grow. -
의식이 성장되다.
Consciousness grows. -
크게 성장되다.
Big growth. -
꾸준히 성장되다.
Grow steadily. -
훌륭하게 성장되다.
Grow brilliantly. -
시민이 성장되기 위해서는 성숙한 의식이 필요하다.
Mature consciousness is necessary for citizens to grow. -
민준이는 나이만 들었지 생각은 하나도 성장되지 않았다.
Min-jun was only old, but not a single thought grew. -
♔
기록이 좀처럼 줄지 않아요.
The record doesn't go down.
♕
기록이 성장되려면 꾸준한 훈련밖에는 없어.
There's only constant training for record growth.
2. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
-
성장되는 과정.
The process of growing. -
성장된 모습.
Grown up. -
규모가 성장되다.
Grow in size. -
기업이 성장되다.
Enterprise grows. -
도시가 성장되다.
The city grows. -
세력이 성장되다.
Power grows. -
급속히 성장되다.
Grow rapidly. -
눈부시게 성장되다.
Grow brilliantly. -
물가 상승은 경제가 성장되는 과정에서 나타난 부작용이다.
Rising prices are a side effect of the economy's. -
몇 년 사이에 회사 규모가 급속히 성장되면서 사원 수도 대폭 늘어났다.
The size of the company has grown rapidly over the years, and the number of employees has increased significantly. -
♔
외국에 나가 있던 사이에 도시가 많이 바뀌었죠?
The city changed a lot while we were abroad, right?
♕
네. 정말 눈부시게 성장된 모습이네요.
Yeah. you've grown so much.
🗣️ 发音, 活用: • 성장되다 (
성장되다) • 성장되다 (성장뒈다)
📚 派生词: • 성장(成長): 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐., 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험…
• 宗教 (43) • 表达星期 (13) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 大众文化 (52) • 介绍（自己） (52) • 政治 (149) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 讲解料理 (119) • 社会问题 (67) • 历史 (92) • 外表 (121) • 人际关系 (52) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8) • 科学与技术 (91) • 艺术 (76) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 环境问题 (226) • 艺术 (23) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78)
