🔍 Search: 成长

• 생장 (生長) 名词
  • 1 생물이 나서 자람. 또는 그런 과정.
    1 生长，成长: 生物出生长大；或指那样的过程。
• 경제 성장 (經濟成長) None
  • 1 한 나라의 경제 규모와 능력이 점차 커지는 일.
    1 经济增长，经济成长: 一个国家的经济规模和能力逐渐增大。
• 성장하다 (成長 하다) 动词
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
    1 生长，成长: 人或动物等渐渐长大。
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다.
    2 成长: 人经过不断努力或积累经验而发展成熟。
  • 3 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다.
    3 生长: 事物的规模或势力等渐渐变大。
• 성장기 (成長期) ☆ 名词
  • 1 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.
    1 生长期: 生物完全生长需要的时间。
  • 2 성장하는 시기.
    2 成长期，发育期: 成长的时期。
• 생육 (生育) 名词
  • 1 낳아서 기름.
    1 生育，生养: 生孩子并养育。
  • 2 생물이 나서 길러짐.
    2 生长，成长: 生物出生长大。
• 자라나다 ☆☆ 动词
  • 1 키나 몸집이 점점 커지다.
    1 长大: 个子或块头渐渐变大。
  • 2 어떤 환경이나 배경에서 자라다.
    2 成长，生长: 在某种环境里或背景下长大。
  • 3 수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    3 壮大，提高: 水平、程度等发展到更好的状态或更高的阶段。
• 크다 ☆☆☆ 动词
  • 1 동식물이 자라다.
    1 长，成长，生长: 动植物长大。
  • 2 사람이 자라서 어른이 되다.
    2 成长: 长大成人。
  • 3 수준이나 지위 등이 높아지다.
    3 发展，成长: 水平和地位等提高。
• 급성장하다 (急成長 하다) 动词
  • 1 아주 빠르게 발전하다. 또는 아주 빨리 자라 커지다.
    1 急速成长，飞速发展，急速增长: 非常迅速地发展；或指非常迅速地成长壮大。
• 급성장 (急成長) 名词
  • 1 아주 빠르게 발전함. 또는 아주 빨리 자라 커짐.
    1 飞速成长，急速发展，急速增长: 非常迅速地发展；或指非常迅速地成长壮大。
• 급신장하다 (急伸張 하다) 动词
  • 1 규모가 매우 빠르게 커지다.
    1 急速成长，急速发展，急速增长: 规模非常快地发展壮大。
• 성장 (成長) ☆☆ 名词
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.
    1 生长，成长: 人或动物等逐渐长大。
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람.
    2 成长，提高: 人不断努力或积累经验后得到发展。
  • 3 사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐.
    3 成长，增长: 事物的规模或势力等逐渐壮大。
• 성장되다 (成長 되다) 动词
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
    1 生长，成长: 人或动物等逐渐长大。
  • 3 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
    3 成长，提高: 人不断努力或积累经验后得到发展。
  • 2 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
    2 成长，增长: 事物的规模或势力等逐渐壮大。
• 자라다 ☆☆☆ 动词
  • 1 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
    1 生长: 生物体部分或全部渐渐变大。
  • 2 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
    2 生长，成长: 在某种环境过背景下长大。
  • 3 세력이나 능력 등이 커지다.
    3 壮大，发展: 势力、能力等变大。
  • 4 높은 수준이나 상태로 발전하다.
    4 壮大，提高: 发展为更高的水平或状态。
• 성장시키다 (成長 시키다) 动词
  • 1 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
    1 使生长，使成长: 使人或动物等逐渐长大。
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
    2 使成长，使提高: 使人不断努力或积累经验后得到发展。
  • 3 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
    3 使成长，使增长: 使事物的规模或势力等逐渐壮大。

• 고향 (故鄕) ☆☆☆ 名词
  • 1. 태어나서 자란 곳.
    1. 故乡，家乡: 出生成长的地方。
  • 2. 잊을 수 없는 그립고 정든 곳.
    2. 故乡，家园: 难以忘怀、眷恋的地方。
  • 3. 어떤 사물이나 사회적 현상이 처음 생기거나 시작된 곳.
    3. 故乡，发源地: 某种事物或社会现象初次产生、起始的地方。
• 발달 (發達) ☆☆ 名词
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙함.
    1. 发达，发育: 身体、情绪、智能等成长或成熟。
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이름.
    2. 发展，进步: 学问、技术、文明、社会等的现象达到更高的水平。
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커짐.
    3. 增强，强大: 某种东西的势力或规模等逐渐变大。
• 성숙되다 (成熟 되다) 动词
  • 1. 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.
    1. 熟，成熟: 谷物或水果、动物等生物完全长成。
  • 2. 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.
    2. 成熟: 身体和心理已成长，像个成年人。
  • 3. 경험이나 습관이 쌓여 익숙해지다.
    3. 成熟: 积累经验或习惯后变得熟悉。
  • 4. 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.
    4. 成熟: 某种社会现象得以发展的条件或状态已充分具备。
• 대형 (隊形) 名词
  • 1. 여러 사람이 길게 서서 만들어진 줄의 모양.
    1. 队形: 许多人排成长队，形成队列的形状。
• 정체하다 (停滯 하다) 动词
  • 1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다.
    1. 停滞: 某事或状况等无法成长或发展，停在一定水平。
  • 2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르다.
    2. 拥堵，堵车: 运动不顺畅，停在一处。
• 떼다 ☆☆ 动词
  • 1. 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
    1. 摘下，取下，撕下: 使贴着或连着的东西分离出来。
  • 2. 전체에서 한 부분을 덜어 내다.
    2. 扣除，除掉: 从整体上去掉一个部分。
  • 3. 어떤 것에서 마음이 돌아서다.
    3. 断绝: 对某物变心。
  • 4. 지켜보던 눈길을 거두다.
    4. 转移，转: 移开其关注的眼神。
  • 5. 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
    5. 批发: 为了做生意，一下子买大量的商品。
  • 6. 함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
    6. 断: 原本在一起而使之分开独自留下。
  • 7. 걸음을 옮기어 놓다.
    7. 挪，迈: 移动脚步。
  • 8. 말을 시작하다.
    8. 开口，开头: 开始说话。
  • 9. 아기를 유산시키다.
    9. 打胎，堕胎: 使胎儿流产。
  • 10. 배우던 것을 끝내다.
    10. 学完，读完: 结束所学内容。
  • 11. 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
    11. 开: 办理支票、期票、证书等文件而交或收。
  • 12. 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
    12. 戒: 停止成长初期阶段平常做的事情。
• 자양분 (滋養分) 名词
  • 1. 몸의 영양을 좋게 하는 성분.
    1. 养分，营养成分: 使身体营养变好的成分。
  • 2. (비유적으로) 정신의 성장이나 발전에 도움을 주는 정보, 지식, 사상 등.
    2. 养分，营养: (喻义)对精神发展或成长有帮助的信息、知识、思想等。
• 배양 (培養) 名词
  • 1. 식물을 기름.
    1. 培养，培植: 栽培植物。
  • 2. 인격이나 실력, 능력 등이 자라도록 가르치고 키움.
    2. 培养: 教育扶植，使人格、实力、能力等得以成长。
  • 3. 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기름.
    3. 培养: 人工照看和培育细胞、菌、微生物等。
• 배추 ☆☆☆ 名词
  • 1. 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
    1. 白菜: 一种蔬菜。又长又圆的叶子层层包裹成长圆形，内部为黄白色，外部为绿色，常用于腌制泡菜。
• 성교육 (性敎育) 名词
  • 1. 자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육.
    1. 性教育: 向成长期的孩子教授正确的性知识的教育。
• 성장기 (成長期) ☆ 名词
  • 1. 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.
    1. 生长期: 生物完全生长需要的时间。
  • 2. 성장하는 시기.
    2. 成长期，发育期: 成长的时期。
• 정체되다 (停滯 되다) 动词
  • 1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다.
    1. 停滞: 某事或状况等无法成长或发展，停在一定水平。
  • 2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다.
    2. 拥堵，堵车: 运动不顺畅，停在一处。
• 줄 ☆☆☆ 名词
  • 1. 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
    1. 绳，绳子: 用于捆或系东西的细长条状物。
  • 2. 사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.
    2. 队，行列: 指人或物排成长队。
  • 3. 길게 늘어서 있는 사람이나 물건을 세는 단위.
    3. 排: 数排成长队的人或物的单位。
  • 4. 글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
    4. 行，列: 指把字横竖排列的。
  • 5. 가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.
    5. 行，列: 数横竖排列的字的单位。
  • 6. 길게 바로 그어진 선.
    6. 线: 勾画的长直线。
  • 7. 힘이 될 만한 사람들과의 이로운 관계.
    7. 门路，关系: 与能借助其力量的人建立的利益关系。
  • 8. 기타나 거문고 등의 악기에서, 소리를 내는 데 사용하는 가늘고 긴 팽팽한 끈.
    8. 弦，琴弦: 吉他、玄鹤琴等乐器里，用于发出声音的细长而绷紧的线。
• 기르다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
    1. 养，喂养，饲养，栽培: 给动植物食物或养分，保护它们，并使其成长。
  • 2. 아이를 키우다.
    2. 养，养育，抚育: 抚养孩子。
  • 3. 사람을 가르치다.
    3. 培养，培育: 教育人。
  • 4. 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
    4. 培养，积蓄，增强: 让肉体或精神上的能力更为强大。
  • 5. 습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
    5. 养成: 让身体熟悉习惯之类的东西。
  • 6. 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
    6. 留，蓄: 让头发或胡须等长长。
  • 7. 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
    7. 拖，拖延: 对病疾不迅速治疗，放任其变得更严重。
• 급성장 (急成長) 名词
  • 1. 아주 빠르게 발전함. 또는 아주 빨리 자라 커짐.
    1. 飞速成长，急速发展，急速增长: 非常迅速地发展；或指非常迅速地成长壮大。
• 태아 (胎兒) ☆ 名词
  • 1. 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
    1. 胎儿: 在母亲的腹中成长的孩子。
• 정체 (停滯) ☆ 名词
  • 1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.
    1. 停滞: 某事或状况等无法成长或发展，停在一定水平。
  • 2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태.
    2. 拥堵，堵车: 运动不顺畅，停在一处；或指该状态。
• 영양 (營養) ☆☆ 名词
  • 1. 생물이 활동하고 살아가는 데 필요한 에너지와 물질을 받아들여 생명을 유지하고 몸을 성장시키는 작용. 또는 그것을 위하여 필요한 성분.
    1. 营养: 生物活动生存时汲取必需的能量和物质来维持生命，使身体成长的作用；或指为了维持生命，使身体成长所必需的成分。
• 큰물에 큰 고기 논다
  • 1. 활동하는 장소가 크고 넓어야 큰 사람도 모이고 자신도 클 수 있다.
    1. 大鱼戏大水；水大鱼大: 活动舞台宽广才能招来大人物 ，自己也能成长。
• 숙성 (熟成) 名词
  • 2. 성장이 충분히 이루어짐.
    2. 成熟，早熟，早成: 充分成长。
  • 1. 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익음.
    1. 发酵: 在酶或微生物的作用下发酵成熟。