🔍 Search: 疏通

• 준설하다 (浚渫 하다) 动词
  • 1 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다.
    1 挖泥: 挖池底或溪水底。
  • 2 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내다.
    2 疏浚，疏通: 以增加水深而使船只畅通无阻为目的，挖除沉积在河、海滨等底部的沙子或岩石。
• 준설 (浚渫) 名词
  • 1 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파냄.
    1 挖泥: 挖池底或溪水底。
  • 2 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내는 일.
    2 疏浚，疏通: 以增加水深而使船只畅通无阻为目的，挖除沉积在河、海滨等底部的沙子或岩石。
• 소통되다 (疏通 되다) 动词
  • 1 막히지 않고 서로 잘 통하다.
    1 疏通，疏导，畅通: 不堵塞，互相通畅。
  • 2 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통하다.
    2 沟通，交流: 彼此的意思或想法相通连，不产生误会。
• 소통 (疏通) ☆ 名词
  • 1 막히지 않고 서로 잘 통함.
    1 疏通，疏导，畅通: 不堵塞，互相通畅。
  • 2 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
    2 沟通，交流: 彼此的意思或想法相通连，不产生误会。
• 소통하다 (疏通 하다) 动词
  • 1 막히지 않고 서로 잘 통하다.
    1 疏通，疏导，畅通: 不堵塞，互相通畅。
  • 2 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 잘 통하다.
    2 沟通，交流: 彼此的意思或想法相通连，不产生误会。
• 틔우다 动词
  • 1 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다.
    1 通，打通: 把原本堵塞的东西弄通。
  • 2 마음이나 가슴을 답답한 상태에서 벗어나게 하다.
    2 疏通: 将内心或心胸从郁闷的状态中摆脱出来。
  • 3 생각이나 지적 능력을 상당한 수준에 이르게 하다.
    3 想通，开窍: 使想法或智力等从较低水平达到较高水平。
  • 4 막혀서 제대로 나오지 않던 목소리를 다시 나오게 하다.
    4 放(声)，说(话): 使发出原本因被堵住而不能正常发出的声音
  • 5 서로 거래하는 관계를 맺게 하다.
    5 建立，打开: 使相互结成贸易的关系。

• 뚫다 ☆☆ 动词
  • 1. 구멍을 생기게 하다.
    1. 穿，钻: 使产生洞。
  • 2. 막힌 것을 통하게 하다.
    2. 打通: 疏通被堵住的部分。
  • 3. 장애물을 헤치다.
    3. 突破，打破: 冲破障碍。
  • 4. 시련이나 어려움을 극복하다.
    4. 克服，打破: 战胜考验或困难。
  • 5. 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5. 吃透，理解: 经过深入研究，领悟相关领域的知识或真理。
  • 6. 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6. 看穿，看破: 预测别人的心思或预知未来之事。
  • 7. 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7. 找路子，打开: 找出解决方法。
• 뚫리다 ☆☆ 动词
  • 1. 구멍이 생기다.
    1. 钻，打: 产生洞。
  • 2. 막힌 것이 통하게 되다.
    2. 被打通: 堵住的东西被疏通。
  • 3. 어떤 시련이나 어려움이 극복되다.
    3. 被冲破，被通过: 某种考验或难关被克服。
  • 4. 무엇을 해결할 길이나 방법이 찾아지다.
    4. 被打通: 解决某事的路径或方法被找到。