🔍
Search:
病
🌟
病
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
병에 걸린 사람이 앓아누워 있는 자리.
1
病床:
患者卧病的位子。
-
名词
-
名词
-
1
목숨이 위험할 정도로 몹시 아픈 병.
1
重病:
指很严重的病,甚至达到生命垂危的程度。
-
名词
-
1
성행위를 통해 전염되는 병.
1
性病:
通过性行为传染的病。
-
动词
-
1
병이 나거나 병에 걸리게 되다.
1
发病:
发生病变或染上疾病。
-
☆
名词
-
动词
-
1
병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
1
探病:
探望并安慰患病或受伤的人。
-
名词
-
1
(비유적으로) 악마와 같이 무섭고 나쁜 병.
1
病魔:
(喻义)如恶魔般可怕且可恶的疾病。
-
名词
-
1
병을 앓고 있는 동안.
1
病中:
患病期间。
-
名词
-
1
병 때문에 얻는 휴가.
1
病假:
因生病请的休假。
-
☆
名词
-
1
목숨이 위험할 정도로 몹시 아픈 병.
1
重病:
威胁生命的严重疾病。
-
名词
-
1
위에 생기는 여러 가지 병.
1
胃病:
胃部产生的各种病。
-
☆
名词
-
1
병에 걸린 사람이 누워 있는 자리나 침상.
1
病床:
病人躺的位子或床。
-
名词
-
1
병을 일으키는 균.
1
病菌:
导致疾病的细菌。
-
名词
-
1
병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등에 관한 이론.
1
病理:
关于疾病的种类、原因、发生、进行过程等的理论。
-
名词
-
☆☆
名词
-
1
병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
1
探病:
探望并安慰患病或受伤的人。
-
名词
-
1
병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내는 방.
1
病房:
为了治病而在医院住的房间。
-
☆☆
名词
-
1
몸에 생기는 온갖 병.
1
疾病:
身上产生的各种病。
-
☆☆
名词
-
1
병원에 입원한 환자가 지내는 방.
1
病房:
住院患者住的房间。
🌟
病
@ 释义 [🌏中文]
-
☆
动词
-
1.
편한 자세로 눕다.
1.
躺:
以舒服的姿势躺下。
-
2.
병에 걸려서 자리에 눕다.
2.
病倒:
得了病躺在床上。
-
动词
-
1.
병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
1.
与疾病作斗争,与疾病抗争:
以战胜病魔的顽强意志与疾病进行抗争。
-
动词
-
1.
사물이 더럽지 않게 되다.
1.
变干净:
事物变得不脏。
-
2.
빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
2.
洁净起来,晴朗起来:
颜色等不再浑浊,变得很清新。
-
3.
가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
3.
整齐起来,变得干净:
整顿得很有秩序,很端正。
-
4.
맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
4.
变得清爽:
味道或感觉变得很爽快、爽口。
-
5.
남은 것이나 흔적이 없어지다.
5.
变得干净,变得洁净,变得清白:
变得毫无留痕。
-
6.
병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
6.
痊愈,变得干净:
病愈后没有留下任何症状或经历患难后毫无副作用。
-
7.
마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
7.
清廉起来,变得干净,得到净化:
心地或行为变得光明磊落,很端正很明确。
-
8.
마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
8.
变得洁净,纯洁起来:
心肠或表情不凶恶、不狰狞,变得很纯粹。
-
动词
-
1.
의사가 병실을 돌아다니며 환자를 진찰하다.
1.
查房:
医生进入每个病房,诊察患者。
-
-
1.
병이 들어 누워서 앓다.
1.
卧病在床:
患病不起,躺在床上。
-
☆
动词
-
1.
물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다.
1.
横扫,席卷:
水、火、风等一下子吹打过来。
-
2.
질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지다.
2.
横扫,席卷:
疾病、战争等扩散到整体。
-
3.
행동을 함부로 하다.
3.
恣意妄为:
肆意行动。
-
4.
경기에서 상이나 메달을 모두 차지하다.
4.
横扫:
在比赛得到全部奖项或奖牌。
-
名词
-
1.
전염병에 대한 면역력을 기르기 위해 병의 균이나 독소를 이용하여 만든 약품.
1.
疫苗,菌苗:
为了培养对传染病的免疫力而利用病菌或毒素制造的药物。
-
2.
컴퓨터에 있는 바이러스를 찾아내고 손상된 부분을 이전의 상태로 회복시키는 프로그램.
2.
杀毒软件:
找出电脑中的病毒、把损伤部分恢复到之前状态的电脑程序。
-
名词
-
1.
가벼운 병을 자주 앓는 일.
1.
小病不断:
经常得小毛病。
-
名词
-
1.
의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
1.
诊室:
医生查看患者的病症或状态的房间。
-
☆
词缀
-
1.
‘증상’ 또는 ‘병’의 뜻을 더하는 접미사.
1.
(无对应词汇):
后缀。指“症状”或“病”。
-
名词
-
1.
의학과 관련된 기술로 상처나 병을 치료하는 사람들의 활동 분야.
1.
医学界:
用医学相关技术治疗伤口或疾病的人的活动领域。
-
☆☆☆
名词
-
2.
전염병이 널리 퍼짐.
2.
流行:
传染病广泛传播。
-
1.
무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼짐.
1.
流行,时尚,时髦:
某个事物受人欢迎,在整个社会广泛传播。
-
名词
-
1.
열이 나고 가려우며 피부에 붉은 점과 물집이 생기는, 바이러스성 전염병.
1.
水痘:
一种病毒性传染病,发热发痒,皮肤出现红疹和水疱。
-
☆☆☆
动词
-
1.
어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
1.
出,出去:
从某个地区或空间里移动到外部。
-
2.
앞쪽으로 움직이다.
2.
上,上前:
向前移动。
-
3.
물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
3.
上市:
物品等被制成并在社会中扩散。
-
4.
언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
4.
播出,出新闻:
通过言论媒体而被露出或被告知。
-
5.
말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
5.
传开,被散布:
话语或事实,传闻等被告知。
-
6.
새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
6.
进入,跨入:
在新的地方或领域开始活动。
-
7.
일정한 곳에 일하러 다니다.
7.
上班,在某处就职:
去固定的地方工作。
-
8.
목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
8.
去:
因有目的而去某处。
-
9.
모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
9.
参加,出战:
出席聚会,加入竞技比赛,或以候补身份加入选举。
-
10.
어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
10.
离开:
从某个地区或空间,或曾所属的地方出去。
-
11.
어떤 행동이나 태도를 취하다.
11.
采取:
持某种行动或态度。
-
12.
값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
12.
达,值:
价格或重量等到了某个程度。
-
13.
돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
13.
支出,花费:
钱或物品等被支给或花掉。
-
14.
옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
14.
坏,破:
衣服,鞋或袜子等变得破旧。
-
15.
사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
15.
受伤,坏,破:
事物等破裂或身体部位受到伤害。
-
16.
의식이나 정신이 없어지다.
16.
失,丢,掉:
没有了意识或精神。
-
17.
감기 등의 병이 낫다.
17.
好转,回复:
感冒等病好起来。
-
18.
내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
18.
卖出,租出:
出售或租赁的住房等签约成功。
-
19.
전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
19.
断电,灭:
电不通或灯熄灭。
-
20.
날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
20.
利,快:
带刃的物品很好用。
-
21.
물건이 잘 팔리다.
21.
景气,走红,热销:
物品卖相好。
-
22.
어떤 일을 하러 가다.
22.
去:
去做某事。
-
23.
살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
23.
搬家:
从曾经居住的地方搬往别处。
-
24.
일이 어느 정도 진행되다.
24.
进行,进展:
事情到某个程度。
-
副词
-
1.
마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
1.
恶毒地,狠毒地:
内心、性格等非常毒辣地。
-
2.
맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
2.
刺鼻地:
味道、气味等有害或重到让人无法忍受地。
-
3.
날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 정도로.
3.
恶劣地:
天气、气温等超过一定程度地。
-
4.
어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 정도로.
4.
特别:
某个样子、状态等达到极致地。
-
5.
병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
5.
极重地:
病情严重到无以复加地。
-
6.
의지나 마음이 매우 크고 강하게.
6.
厉害:
意志、内心非常强大地。
-
☆☆☆
动词
-
1.
피부 표면이나 땅 위로 솟다.
1.
长出,发:
冒出皮层或地面。
-
2.
길이나 창문 등이 생기다.
2.
被开出,被开辟:
出现路或窗户等。
-
3.
구멍이나 상처 등이 생기다.
3.
出现,成为:
现出洞或伤口等。
-
4.
표면에 흔적이나 자국이 생기다.
4.
有,留有:
表面出现痕迹或印迹等。
-
5.
신문이나 잡지 등에 실리다.
5.
登,发:
被刊登在报纸、杂志等媒体上。
-
6.
지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
6.
发,发生:
爆发地震、洪水等自然灾害。
-
7.
어떤 현상이나 사건이 일어나다.
7.
发生:
出现某种现象或事件。
-
8.
농산물이나 광물 등이 산출되다.
8.
产,出产:
产出农产品、矿物等。
-
9.
뛰어난 사람이 배출되다.
9.
出,辈出:
优秀人才被培养出来。
-
10.
이름이나 소문 등이 알려지다.
10.
传开:
名声或传闻等被人们知晓。
-
11.
문제 등이 출제되다.
11.
出,出题:
题目等被拟定。
-
12.
어떤 감정이나 느낌이 생기다.
12.
生,产生:
出现某种情感或感受。
-
13.
바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
13.
有,出,腾出:
出现希望得到的对象或出现空位。
-
14.
없던 돈이나 물건 등이 생기다.
14.
来,有:
出现原本没有的钱财或东西。
-
15.
사람이 태어나다.
15.
生,出生:
人诞生出来。
-
16.
알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
16.
发出,泛出,响出,有:
显露出能察觉到的声音或气味等。
-
17.
연기나 김 등이 공중으로 오르다.
17.
冒,升,升腾:
烟雾或热气等升上空中。
-
18.
몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
18.
流:
身上流出汗、血、泪水等。
-
19.
어떤 나이가 되다.
19.
在,满:
到了某个年纪。
-
20.
몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
20.
发,闹:
身体上产生某种现象或生病。
-
21.
생각이나 기억 등이 떠오르다.
21.
想起,想到:
想法或记忆等浮现。
-
22.
무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
22.
有,出:
出现能做某事的时间或机会。
-
23.
멋이나 기품이 생기다.
23.
有:
产生魅力或风度等。
-
24.
어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
24.
得到,出:
出现某事的效果或结果等。
-
25.
끝나는 상태로 되다.
25.
到,尽,完:
成为终结的状态。
-
26.
열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
26.
发,出,发出:
露出热、光、速度等属性。
-
27.
맛이 느껴지다.
27.
发出,有:
品尝出味道。
-
28.
햇빛 등이 나타나다.
28.
升,升起:
出现阳光等。
-
29.
사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
29.
出众:
人格、能力或相貌等很优秀、很突出。
-
32.
밖으로 나오거나 나가다.
32.
出去,出来:
走到外面。
-
30.
철이나 기간을 보내다.
30.
度过:
打发季节或时间。
-
31.
야단을 맞다.
31.
挨骂:
被训斥。
-
名词
-
1.
병이나 상처 등을 낫게 하기 위하여 의학적인 처치를 함. 또는 그런 일.
1.
手术,施术:
为治好疾病或伤口等,而进行的医疗措施;或指那样的事。
-
名词
-
1.
피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증.
1.
疮:
病菌进入到皮肤中产生的炎症。
-
名词
-
1.
뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
1.
癫痫,羊癫疯:
由于脑神经细胞功能产生异常,出现失去意识、全身僵硬发抖症状的病。
-
☆
名词
-
1.
사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물.
1.
细菌:
使人得病或使食物腐败的微小生物。