🔍 Search: 痛快地

• 착 副词
  • 1 망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양.
    1 痛快地: 不犹豫而欣然行动的样子。
• 선뜻 ☆ 副词
  • 1 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
    1 干脆地，痛快地: 没有任何犹豫或困难而容易地。
• 척 副词
  • 1 전혀 망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양.
    1 痛快地: 一点不犹豫而欣然行动的样子。
  • 2 한눈에 얼른 보는 모양.
    2 (无对应词汇): 快速看一眼的样子。
• 선선히 副词
  • 1 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1 凉爽地，凉快地: 柔和清凉、略微感觉到一丝凉意地。
  • 2 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2 爽快地，痛快地: 性格或态度不挑剔，直爽宽容地。
• 시원시원 副词
  • 1 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
    1 明快地，痛快地，大方地: 话语或行动不犹豫，使人心情舒畅的样子。
  • 2 성격이 좋고 활발한 모양.
    2 开朗，爽快: 性格好、活泼的样子。
  • 3 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련한 모양.
    3 痛快地: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅的样子。
• 시원스레 副词
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1 凉快地，凉爽地: 不热不冷，适当风凉地。
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2 痛快地: 没有堵住，心里很开心，不郁闷。
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3 干脆地: 话语或行动不犹豫，很积极。
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4 亮堂地，清澈明亮地: 原来脏乱的东西变得干净明亮地。
  • 5 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5 轻松地: 郁闷的心情排解了，轻松舒畅地。
  • 6 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6 爽，爽快: 痒或腹胀的感觉消失，心情变好地。
• 시원히 副词
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1 凉爽地，凉快地: 不冷不热，适当清凉地。
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2 爽口地，清爽地: 食物吃起来凉爽清新或热乎得吃起来舒心地。
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3 (心情)舒畅地，(心里)舒服地: 心里没有烦恼，豁然开朗，不郁闷地。
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4 爽快地，痛快地: 语言流畅，行动顺利，积极地。
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5 整洁地，亮堂地: 脏乱的东西变得干净清爽地。
  • 6 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6 (心情)舒畅地，(心里)舒服地: 郁闷的心情缓解了，轻松痛快地。
  • 7 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7 舒服地: 痒或肿的感觉消失，心情好地。

• 서슴다 动词
  • 1. 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
    1. 犹豫不决: 不能马上做出决定，拿不定主意。
  • 2. 어떤 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다.
    2. 迟疑，犹豫: 不能痛快地进行某种行动，犹犹豫豫。
• 너털너털하다 动词
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. 滴里耷拉: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。
  • 2. 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2. 哈哈大笑: 发出大声，频频爽朗、痛快地笑。
• 시원히 副词
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1. 凉爽地，凉快地: 不冷不热，适当清凉地。
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2. 爽口地，清爽地: 食物吃起来凉爽清新或热乎得吃起来舒心地。
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3. (心情)舒畅地，(心里)舒服地: 心里没有烦恼，豁然开朗，不郁闷地。
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4. 爽快地，痛快地: 语言流畅，行动顺利，积极地。
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5. 整洁地，亮堂地: 脏乱的东西变得干净清爽地。
  • 6. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6. (心情)舒畅地，(心里)舒服地: 郁闷的心情缓解了，轻松痛快地。
  • 7. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7. 舒服地: 痒或肿的感觉消失，心情好地。
• 너털너털 副词
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
    1. 滴里耷拉地: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃的样子。
  • 2. 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃는 모양.
    2. 哈哈: 一直爽朗、痛快地大声笑的样子。
• 너털대다 动词
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. 滴里耷拉: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。
  • 2. 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2. 哈哈大笑: 发出大声，频频爽朗、痛快地笑。
• 너털거리다 动词
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. 滴里耷拉: 物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。
  • 2. 큰 소리로 시원하고 당당하게 자꾸 웃다.
    2. 哈哈大笑: 发出大声，频频爽朗、痛快地笑。