🔍 Search: 盘算

• 주산하다 (珠算/籌算 하다) 动词
  • 1 막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산하다.
    1 盘算，打算盘: 使用杆上串有算盘珠的计算工具进行算术运算。
• 속셈 ☆ 名词
  • 1 마음속으로 세우는 계획.
    1 打算，盘算: 心里制定的计划。
  • 2 손으로 숫자를 적거나 계산기를 쓰지 않고 머릿속으로 하는 계산.
    2 心算: 不用手记数字、也不用计算器、而是在脑子里进行的计算。
• 계산하다 (計算 하다) 动词
  • 1 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 하다.
    1 计算: 数数或进行加减乘除等运算。
  • 3 어떤 일을 미리 예상하거나 고려하다.
    3 打算，计划: 事先预想或考虑某事。
  • 2 물건값이나 비용을 내다.
    2 结账，买单: 支付东西的价钱或费用。
  • 4 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따지다.
    4 盘算，算计: 考虑某事对自己是有利还是有弊。
• 계산되다 (計算 되다) 动词
  • 1 수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.
    1 计算: 被数数或进行加减乘除等的运算。
  • 2 물건값이나 비용이 지불되다.
    2 结账，买单: 东西的价钱或费用被支付。
  • 3 어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.
    3 打算，计划: 某事事先被预想或考虑。
  • 4 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.
    4 盘算，算计: 考虑某事对自己是有利还是有弊。
• 계산 (計算) ☆☆☆ 名词
  • 1 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
    1 计算: 数数或进行加减乘除等的运算。
  • 3 어떤 일을 미리 예상하거나 고려함.
    3 打算，计划: 事先预想或考虑某事。
  • 2 물건값이나 비용을 냄.
    2 结账，买单: 支付东西的价钱或费用。
  • 4 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따짐.
    4 盘算，算计: 考虑某事对自己是有利还是有弊。
• 짜다 ☆☆ 动词
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
    1 做，打: 制作家具或箱子等的框架或构造物。
  • 2 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
    2 织，编: 用线或绳子等制作成衣料等。
  • 3 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
    3 组成，结成: 人聚在一起构成组织或团体。
  • 4 계획이나 일정을 세우다.
    4 安排: 定计划或定日程。
  • 5 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
    5 盘算，串通: 为了做不好的事情而事先讨论约定。

• 주판알을 튀기다
  • 1. 어떤 일에 대해 이익과 손해를 계산하다.
    1. 打算盘: 对某事盘算利害得失。
• 주판(을) 놓다
  • 1. 어떤 일에 대해 이익과 손해를 계산하다.
    1. 打算盘: 盘算对某事的利害得失。