🔍 Search: 相当

• 상당수 (相當數) ☆ 名词
  • 1 꽤 많은 수.
    1 相当数: 非常多的数量。
• 상당 (相當) ☆ 名词
  • 1 어느 정도의 값이 나감.
    1 相当于，合: 等于某个程度的价格。
• 상당하다 (相當 하다) 动词
  • 1 일정한 액수나 수치에 이르다.
    1 相当于，合: 达到一定的数额或数值。
• 엄청 ☆ 副词
  • 1 양이나 정도가 아주 지나치게.
    1 相当，特别: 量或程度十分过分地。
• 엄청나다 ☆☆ 形容词
  • 1 양이 아주 많거나 정도가 아주 심하다.
    1 相当，特别: 量非常多或程度十分严重。
• 꽤 ☆☆ 副词
  • 1 예상이나 기대 이상으로 상당히.
    1 颇，相当，还: 预期或期待以上，相当。
• 높지막하다 形容词
  • 1 위치가 꽤 높직하다.
    1 高高，相当高: 位置颇高。
• 높직하다 形容词
  • 1 위치가 꽤 높다.
    1 高高，相当高: 位置颇高。
• 값하다 动词
  • 1 어떤 것의 가치에 맞다.
    1 相当，对得起: 和某物的价值相符。
• 응당하다 (應當 하다) 形容词
  • 1 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞다.
    1 相当: 行为或代价等符合一定的条件或价值。
  • 2 이치로 보아 당연하다.
    2 应当，应该: 情理上理所当然。
• 필적하다 (匹敵 하다) 动词
  • 1 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다.
    1 匹敌，旗鼓相当: 力量或能力相似，相互能够一较高下。
• 상당히 (相當 히) ☆☆ 副词
  • 1 수준이나 실력, 정도가 꽤 높게.
    1 颇，非常: 水平或实力、 程度相当高地。
  • 2 어지간히 많이.
    2 相当多地: 颇为多地。
• 장히 (壯 히) 副词
  • 1 타고난 마음씨나 인품, 의지 등이 훌륭히.
    1 了不起地: 天生的心性、人品、意志等出众地。
  • 2 매우 또는 몹시.
    2 可，相当: 非常或特别。
• 막상막하 (莫上莫下) ☆ 名词
  • 1 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
    1 不相上下，旗鼓相当: 无法辨别孰优孰劣，几乎没有差距。
• 비등하다 (比等 하다) 形容词
  • 1 비교하여 볼 때 서로 비슷하다.
    1 相当，相似，不相上下: 相互比较起来差不多。
• 응당 (應當) 副词
  • 1 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞게.
    1 相当地: 行为或代价等符合一定的条件或价值地。
  • 2 이치로 보아 당연히.
    2 应当地，应该地: 情理上理所当然地。
• 엇비슷하다 形容词
  • 1 거의 비슷하다.
    1 差不多，相当，相仿: 几乎相似。
  • 2 약간 한쪽으로 기울다.
    2 斜，歪: 略微倾向一边。
• 어지간히 副词
  • 1 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하게.
    1 还算可以地: 一般水平或者比其稍微过分地。
  • 2 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않게.
    2 差不多地: 程度或情况与其标准几乎相近地。
  • 3 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵게.
    3 厉害地: 性格惹不起而难缠地。
  • 4 보통 정도보다 훨씬 더.
    4 相当地: 比一般程度更。
• 다분하다 (多分 하다) 形容词
  • 1 경향이나 가능성이 많다.
    1 相当大，相当多，富有，充分，浓厚: 倾向或可能性多。
• 어슷비슷하다 形容词
  • 1 서로 비슷하다.
    1 差不多，相当: 相互近似。
  • 2 이쪽저쪽 쏠려 있어 고르지 않다.
    2 歪歪斜斜，参差不齐，交错: 倾向这边或那边，不均匀。

• 제법 ☆☆ 副词
  • 1. 상당한 수준으로.
    1. 够: 达到相当水平、程度地。
  • 2. 기대했던 것보다 꽤.
    2. 像样地: 比预期的更。
• 그럴듯하다 形容词
  • 1. 제법 이치에 맞고 말이 되는 듯하다.
    1. 像那么回事似的，跟真事似的: 像是很合乎情理、有道理似的。
  • 2. 제법 훌륭하다.
    2. 像模像样，像那么回事: 相当优秀。
• 팽팽하다 ☆ 形容词
  • 1. 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1. 紧绷: 物体不下垂，有力且笔直地展开。
  • 2. 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2. 不相上下，势均力敌: 二者力量相当。
  • 3. 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3. 紧巴巴: 没有多出或不足，有点紧。
  • 4. 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4. 怪癖: 性情不宽厚，难伺候。
  • 5. 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5. 尖锐: 形势或氛围等不缓和，十分紧张。
• 펑크 (←puncture) 名词
  • 1. 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.
    1. 爆胎: 由于轮胎等上破洞而炸开；或指其洞孔。
  • 2. 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
    2. 破洞: 衣服、袜子等被磨破而破开洞；或指其洞孔。
  • 3. 일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.
    3. 泡汤，落空，砸: 事情在中途出问题或出错。
  • 4. 어떤 과목에서 낙제에 해당하는 점수를 받음.
    4. 砸: 在考试的某个课目中，考到相当于不及格的分数。
• 값있다 形容词
  • 1. 물건 등이 상당히 가치가 있다.
    1. 值钱，贵重: 东西等有相当的价值。
  • 2. 큰 가치나 보람이 있다.
    2. 宝贵，珍贵: 有大的价值或意义。
• -직하- 词缀
  • 1. ‘좀 또는 꽤 그러함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“有点或相当那样”。
• -도 (度) 词缀
  • 1. ‘그해, 그달에 해당하는 기간’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“相当于那个年份或那个月份”。
• 나 助词
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. (无对应词汇): 助词。表示虽不满意而选择。
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. (无对应词汇): 助词。表示其实不是那样而装作那样。
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. (无对应词汇): 助词。强调数量超出预期，或者相当大或多。
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. (无对应词汇): 助词。用来大约估计数量或程度。
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. (无对应词汇): 助词。表示虽不是很多而多少有一点。
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. (无对应词汇): 助词。表示各种事物都包括在内。
  • 7. 말하는 사람이 인용되는 내용에 별 관심이 없거나 가벼운 의문을 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. (无对应词汇): 助词。表示对于被引用的内容，说话人不太有关心或略有怀疑。
  • 8. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    8. (无对应词汇): 助词。表示将两个以上的事物以相同的条件连接，或只选其一。
  • 9. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    9. (无对应词汇): 助词。表示对象达到最好的资格或条件。
• 만회하다 (挽回 하다) 动词
  • 1. 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
    1. 挽回，扭转: 把丢失的、错误的、落后的等恢复原状或用与其相当的事物替代。
• 착취하다 (搾取 하다) 动词
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
    1. 剥削: 不支付相当的报酬而掠夺使用资源、财产、劳动力等。
• 착취당하다 (搾取當 하다) 动词
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가 없이 빼앗기다.
    1. 被剥削: 资源、财产或劳动力等被掠夺，没有得到相当的报酬。
• 이나 助词
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. (无对应词汇): 助词。表示退而求其次的选择。
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. (无对应词汇): 助词。表示其实不是那样而装作那样。
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. (无对应词汇): 助词。强调数量超出预期，或者相当大或多。
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. (无对应词汇): 助词。用来大约估计数量或程度。
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. (无对应词汇): 助词。表示虽不是很多，但有一些。
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. (无对应词汇): 助词。表示各种事物都包括在内。
  • 7. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    7. (无对应词汇): 助词。表示将两个以上的事物以相同的资格罗列，或其中只选一。
  • 8. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    8. (无对应词汇): 助词。表示达到最好的资格或条件。
• 뿌리(가) 깊다
  • 1. 굳게 자리 잡을 만큼 생긴 지 오래 되다.
    1. 根深蒂固；根子深: 因已存在了相当长的时间而地位牢固。
• 그럴싸하다 形容词
  • 1. 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
    1. 像那么回事，像真事儿似的: 表面上看起来很像是事实似的。
  • 2. 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.
    2. 像模像样，像那么回事: 非常不错，相当优秀。
• -꼴 ☆ 词缀
  • 1. ‘그 수량만큼 해당함’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“相当于那些数量”。
• 상당히 (相當 히) ☆☆ 副词
  • 1. 수준이나 실력, 정도가 꽤 높게.
    1. 颇，非常: 水平或实力、 程度相当高地。
  • 2. 어지간히 많이.
    2. 相当多地: 颇为多地。
• 백중하다 (伯仲 하다) 形容词
  • 1. 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다.
    1. 伯仲之间，势均力敌，不分上下: 才能、实力或技术等相当，很难分出优劣胜负。
• 매우 ☆☆☆ 副词
  • 1. 보통보다 훨씬 더.
    1. 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。
• 고위급 (高位級) 名词
  • 1. 높은 지위에 해당하는 급이나 그 급의 사람.
    1. 高层，高层级: 相当于很高地位的级别，或那个级别的人。
• 적대국 (敵對國) 名词
  • 1. 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
    1. 敌对国: 互相当作敌人对待的国家。