🔍 Search: 礼节

• 에티켓 (étiquette) 名词
  • 1 일상생활에서 지켜야 할 예절이나 규범.
    1 礼节: 日常生活中需要遵守的礼仪或规范。
• 인사성 (人事性) 名词
  • 1 예의 바르게 인사를 잘하는 성질이나 품성.
    1 礼节，礼貌: 得体地打招呼的性格或品质。
• 범절 (凡節) 名词
  • 1 법도에 맞는 모든 질서나 방법.
    1 礼节，规矩: 符合礼仪的所有秩序或方法。
• 예의 (禮儀) ☆☆ 名词
  • 1 공손한 말투나 바른 행동과 같이 사람이 사회 생활을 하면서 마땅히 지켜야 할 것.
    1 礼仪，礼节，礼貌: 如恭敬的语气或正直的行动一样，人在社会生活中应该遵守的东西。
• 예절 (禮節) ☆☆ 名词
  • 1 사람이 사회 생활에서 지켜야 하는 바르고 공손한 태도나 행동.
    1 礼节，礼貌，礼仪: 人在社会生活中必须遵守的正直恭敬的态度或行动。
• 인사불성 (人事不省) 名词
  • 1 자기 몸에 벌어지는 일을 모를 만큼 정신을 잃은 상태.
    1 不省人事: 不知道自己身上发生了什么，处于昏迷状态。
  • 2 사람으로서 예의 있게 행동하지 않음.
    2 不懂礼节: 不懂做人的礼貌。
• 기본예절 (基本禮節) 名词
  • 1 일상생활에서 누구나 지켜야 하는 기본적인 예의.
    1 基本礼节，基本礼数: 日常生活中不论何人都应该遵守的基本性的礼仪。
• 의례적 (儀禮的) ☆ 名词
  • 1 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
    1 礼仪的: 符合活动进行的规定形式和步骤的。
  • 2 마음은 없으면서 형식만 갖춘 것.
    2 礼节性的，形式的: 没有真心实意，只具备形式的。
• 의례적 (儀禮的) ☆ 冠形词
  • 1 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
    1 礼仪的: 符合活动进行的规定形式和步骤的。
  • 2 마음은 없으면서 형식만 갖춘.
    2 礼节性的，形式的: 没有真心实意，只具备形式的。
• 의례 (儀禮) 名词
  • 1 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는 행사.
    1 仪式 ，礼仪 ,典礼 ，礼节: 进行活动的一定形式和步骤；或指按规定的形式和步骤进行的活动。
• 예 (禮) ☆☆ 名词
  • 1 사람이 당연히 지켜야 할 바른 마음가짐과 태도.
    1 礼，礼节: 人必须遵守的正直的心态和态度。
  • 2 예의와 규범에 따라 행하는 의식.
    2 礼仪，礼节: 根据礼仪和 规范进行的仪式。
  • 3 예의로써 지켜야 할 규칙.
    3 礼仪，礼节: 作为礼仪必须遵守的规则。
• 혼례 (婚禮) ☆ 名词
  • 1 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
    1 婚礼，结婚典礼: 宣告成人男女成为法定夫妻的仪式。
  • 2 혼인의 예절.
    2 婚姻礼节，嫁娶之礼: 婚姻的礼节。

• 인습적 (因襲的) 冠形词
  • 1. 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는.
    1. 陋习的: 原样保持过去的习惯、风俗、礼节等的。
• 제례 (祭禮) 名词
  • 1. 제사를 지내는 의식과 예절.
    1. 祭礼: 举行祭祀的仪式和礼节。
• 인습적 (因襲的) 名词
  • 1. 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는 것.
    1. 陋习的: 原样保持过去的习惯、风俗、礼节等的。
• 가정 교육 (家庭敎育) None
  • 1. 평소에 집안의 어른이 아이들에게 생활에 필요한 예절, 습관, 태도 등을 가르치는 일.
    1. 家庭教育: 平时家里的长辈教孩子们生活中必需的礼节、习惯、态度等。
• 하직하다 (下直 하다) 动词
  • 1. 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사를 하다.
    1. 告别，告辞: 出门远行时向长辈们行的辞别礼节。
  • 2. 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만두다.
    2. 告别，告辞: 最后或停止做某事。
  • 3. 죽어서 세상을 떠나다.
    3. 辞世，离世: 因死亡而离开人世。
• 반절 (半 절) 名词
  • 1. 여자가 양손을 바닥에 짚고 앉아 고개를 숙여 하는 절.
    1. (韩国女子行的)大礼: 女子双手触地跪坐、低头行的一种礼节。
  • 2. 아랫사람의 절을 받을 때 앉은 채로 윗몸을 반쯤 굽혀서 하는 절.
    2. 欠身还礼: 接受晚辈行礼时坐着将上身弯下一半行的礼节。
• 하직 (下直) 名词
  • 1. 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사.
    1. 告别，告辞: 出门远行时向长辈们行的辞别礼节。
  • 2. 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만둠.
    2. 告别，告辞: 最后或停止做某事。
  • 3. 죽어서 세상을 떠남.
    3. 辞世，离世: 因死亡而离开人世。
• 상례 (相禮) 名词
  • 1. 상중에 지키는 모든 예절.
    1. 丧礼，丧仪: 丧中应遵守的所有礼节。
• 목례 (目禮) 名词
  • 1. 눈짓으로 가볍게 하는 인사.
    1. 注目礼: 用眼神行的简单的礼节。
• 본데 名词
  • 1. 보아서 배운 예절이나 솜씨 또는 지식.
    1. 见识: 通过看学来的礼节、手艺或知识。
• 인사 (人事) ☆☆☆ 名词
  • 1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    1. 问候，打招呼: 见面或告别时表现地有礼节，或指那样的言行。
  • 2. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.
    2. 介绍: 初次见面的人之间相互通报姓名，介绍自己，或指那样的言行。
  • 3. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    3. 道谢，致意: 有礼貌地表达感谢或祝贺等，或指那样的言行。
• 합장 (合掌) 名词
  • 1. 불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타냄. 또는 그런 예법.
    1. 合十，合掌: 在佛教中，两手手掌合并来展现内心的始终不渝；或指这种礼节。
• 법도 (法度) 名词
  • 1. 생활에서 지켜야 할 예절과 제도.
    1. 法度，规矩，礼仪: 生活中必须遵守的礼节与制度。
  • 2. 법률과 제도.
    2. 法制: 法律与制度。
• 허례 (虛禮) 名词
  • 1. 정성이 없이 겉으로만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.
    1. 虚礼，虚套，客套，假体面，虚面子: 毫无诚意、只注重于华丽地装饰表面；或指这种礼节。
• 인사하다 (人事 하다) 动词
  • 1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내다.
    1. 问候，打招呼: 见面或分开时表现得有礼节。
  • 2. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타내다.
    2. 道谢，致意: 有礼貌地表达感谢或祝贺等。
  • 3. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
    3. 介绍，引荐，介绍认识: 初次见面的人之间相互告知姓名，介绍自己。
• 인사시키다 (人事 시키다) 动词
  • 1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다.
    1. 使问候，使打招呼: 让见面或分开时表现得有礼节。
  • 2. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타내게 하다.
    2. 使道谢，使致意: 让人礼貌地表达感谢或祝贺等。
  • 3. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하게 하다.
    3. 介绍，介绍认识: 让初次见面的人之间相互告知姓名，介绍自己。
• 혼례 (婚禮) ☆ 名词
  • 1. 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
    1. 婚礼，结婚典礼: 宣告成人男女成为法定夫妻的仪式。
  • 2. 혼인의 예절.
    2. 婚姻礼节，嫁娶之礼: 婚姻的礼节。
• 숙녀 (淑女) ☆☆ 名词
  • 1. 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
    1. 淑女: 富有教养、懂礼节、有品味的女性。
  • 2. (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.
    2. 淑女: (礼貌)普通的成年女子。
  • 3. (아름답게 이르는 말로) 성인이 된 여자.
    3. 熟女: (美称)成年女子。
• 허례허식 (虛禮虛飾) 名词
  • 1. 형편에 맞지 않게 겉만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.
    1. 虚文，虚礼，虚文浮礼，繁文缛节: 不考虑具体情况，只注重于装饰表面；或指这种礼节。
• 실수하다 (失手 하다) 动词
  • 1. 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지르다.
    1. 失手，失误: 因不清楚或不小心而犯下错误。
  • 2. 예의에 벗어난 말이나 행동을 하다.
    2. 失礼: 做出违背礼节的言行。