🔍 Search: 称呼

• 호칭 (呼稱) ☆ 名词
  • 1 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
    1 称呼: 取名字叫；或指该名字。
• 호칭하다 (呼稱 하다) 动词
  • 1 이름을 지어 부르다.
    1 称呼: 取名字并叫名字。
• 호칭되다 (呼稱 되다) 动词
  • 1 이름이 지어져 불리다.
    1 被称呼: 被取名并叫名字。
• 지칭 (指稱) 名词
  • 1 어떤 대상을 가리켜 이르는 일. 또는 그런 이름.
    1 称呼，指称: 某个对象的叫法；或指那样的名称。
• 지칭하다 (指稱 하다) 动词
  • 1 어떤 대상을 어떤 이름으로 가리켜 이르다.
    1 称，指，称呼: 以某个名字指称某个对象。
• 지칭되다 (指稱 되다) 动词
  • 1 어떤 대상이 어떤 이름으로 가리켜져 일러지다.
    1 被称为，被指为，被称呼: 某个对象被以某个名字指称。

• 새어머니 名词
  • 1. 아버지가 새로 맞이한 아내를 이르거나 부르는 말.
    1. 继母，后妈: 对父亲新娶的妻子的称呼。
• 아빠 ☆☆☆ 名词
  • 1. 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 아버지를 이르거나 부르는 말.
    1. 阿爸，阿爹，爹爹，爸爸: 在非正式的情况下称呼父亲。
  • 2. 주로 자녀 이름 뒤에 붙여 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. 爸爸: 主要用于子女的名字之后，与子女有关时称呼已育的男性。
• 선생님 (先生 님) ☆☆☆ 名词
  • 1. (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람.
    1. 老师，教师: (敬语)教授学生的人。
  • 2. 어떤 사람의 성이나 직업에 붙여 그 사람을 높이는 말.
    2. 先生: 加在某人的姓氏或职业之后表示对其的尊敬的称呼。
  • 3. (높이는 말로)나이가 어지간히 든 사람을 대접하여 이르는 말.
    3. 先生: (敬语)对上年纪的人的尊称。
• 삼촌 (三寸) ☆☆☆ 名词
  • 1. 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
    1. 叔叔，叔父: 对父母的兄弟的称呼。
• 서방 (書房) 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 남편.
    1. (无对应词汇): (贬称)丈夫。
  • 2. 성을 붙여 사위나 매제, 아래 동서 등을 이르거나 부르는 말.
    2. (无对应词汇): 放在姓氏后，用于称呼女婿、妹夫或比自己小的妯娌等 。
• 형부 (兄夫) ☆ 名词
  • 1. 언니의 남편을 이르거나 부르는 말.
    1. 姐夫: 女子对姐姐丈夫的称呼。
• 해님 名词
  • 1. (높이는 말로) 해를 사람처럼 비유하여 이르는 말.
    1. 太阳公公: (敬语)把太阳拟人化的称呼。
• 임자 代词
  • 1. (높이는 말로) 나이가 비슷하면서 잘 모르는 사람이나, 아랫사람을 가리키는 말.
    1. 你: (敬语)称呼年纪差不多而不熟悉的人或晚辈。
  • 2. 나이가 지긋한 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.
    2. 老伴儿: 称呼对方。用于上了年纪的夫妻之间。
• 존칭 (尊稱) 名词
  • 1. 남을 존경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 말.
    1. 尊称，敬称: 对别人表示尊敬的称呼；或指其词语。
  • 2. 사람이나 사물을 높이는 뜻으로 하는 말.
    2. 尊称，敬称: 以尊敬人或事物的意思说的词语。
• 큰어머니 ☆☆ 名词
  • 1. 아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1. 伯母，大娘，大妈: 对父亲大哥的妻子的称呼。
  • 2. 아버지의 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    2. 伯母: 对父亲哥哥的妻子的称呼。
  • 3. 본래 부인이 낳지 않은 자식이 아버지의 본처를 이르거나 부르는 말.
    3. 大妈，嫡母: 妾所生的子女对父亲的正妻的称呼。
• 제부 (弟夫) 名词
  • 1. 언니가 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
    1. 妹夫: 姐姐称呼妹妹的丈夫的用语。
• 통칭 (通稱) 名词
  • 1. 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
    1. 通称: 通常称为；或指那样的名称或词汇。
  • 2. 공통으로 부름. 또는 그런 이름.
    2. 统称: 共同称呼；或共同的名称。
• 영감 (令監) 名词
  • 1. (높이는 말로) 사회적 지위가 높은 사람.
    1. 大人，先生: (敬语)社会地位高的人。
  • 2. 나이가 많은 부부 사이에서 아내가 남편을 이르거나 부르는 말.
    2. 老头，老伴: 在老夫老妻中，妻子对丈夫的称呼。
  • 3. (높이는 말로) 나이가 많은 남자.
    3. 老丈，老翁，老人家: (敬语)上年纪的人。
  • 4. (옛날에) 정삼품과 종이품 벼슬에 있는 사람.
    4. 大人: (旧词)官居正三品及从二品的人。
• 자매 (姊妹) ☆☆ 名词
  • 1. 언니와 여동생 사이.
    1. 姐妹: 姐姐和妹妹之间。
  • 2. 같은 계통에 속하거나 서로 친선, 교류 등의 가까운 관계에 있음.
    2. 姐妹: 属于相同系统或互相是友好、交流等的亲密关系。
  • 3. 기독교 신자들끼리 여자 신자를 이르는 말.
    3. 姐妹: 基督教信徒之间称呼女信徒的话。
• 형씨 (兄氏) 代词
  • 1. (조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말.
    1. 老兄，哥们，大哥: (略敬)不太熟悉的人之间，一方对另一方的称呼。
• 이모부 (姨母夫) 名词
  • 1. 이모의 남편을 이르거나 부르는 말.
    1. 姨父，姨夫: 称呼姨母丈夫的词语。
• 존칭하다 (尊稱 하다) 动词
  • 1. 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다.
    1. 尊称，敬称: 为表达尊敬之意而尊敬地称呼。
• 하나님 名词
  • 1. 기독교에서 믿는 신을 개신교에서 부르는 이름.
    1. 上帝: 在基督新教中对信奉的神的称呼。
• 할머니 ☆☆☆ 名词
  • 1. 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말.
    1. 奶奶，姥姥: 对爸爸的母亲或妈妈的母亲的称呼。
  • 2. (친근하게 이르는 말로) 늙은 여자를 이르거나 부르는 말.
    2. 奶奶: (亲近)对年老的女性的称呼。
• 고모부 (姑母夫) 名词
  • 1. 고모의 남편을 이르거나 부르는 말.
    1. 姑夫，姑父: 指代或称呼姑妈的丈夫的词。