🔍 Search: 空洞

• 공동화 (空洞化) 名词
  • 1 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
    1 空洞化: 没有了该有的某物，空荡荡的。
• 방공호 (防空壕) 名词
  • 1 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.
    1 防空壕，防空洞: 为躲避敌人的轰炸机轰炸或大炮、导弹等攻击在地下准备的设施。
• 공허하다 (空虛 하다) ☆ 形容词
  • 1 아무것도 없이 텅 비다.
    1 空虚，空荡，空空: 空无一物。
  • 2 아무런 실속이나 보람이 없이 헛되다.
    2 徒劳，徒然，空洞: 没有任何实质内容或没有任何意义，一切枉然。
• 공허 (空虛) 名词
  • 1 아무것도 없이 텅 빔.
    1 空虚，空荡，空空: 空无一物。
  • 2 아무런 실속이나 보람이 없이 헛됨.
    2 徒劳，徒然，空洞: 没有任何实质内容或没有任何意义，一切枉然。
• 허무하다 (虛無 하다) 形容词
  • 1 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸하다.
    1 虚无，空虚，空落落: 感觉没有价值和意义，空虚而冷清。
  • 2 아무 보람이 없거나 보잘것없다.
    2 空虚，毫无意义，白白: 没有任何意义或不值一看。
  • 3 한심하거나 어이가 없다.
    3 空虚，空洞: 令人寒心或难以理解。
• 휑하다 形容词
  • 1 어떤 것에 대해 매우 잘 알아 매우 환하다.
    1 了如指掌，清清楚楚，明明白白: 对某事非常了解。
  • 2 구멍 등이 막힌 데 없이 시원하게 나 있다.
    2 通畅，畅通无阻: 洞等没有堵塞，完全敞开。
  • 3 속이 비고 넓어서 매우 허전하다.
    3 空旷，空空如也，空荡荡: 内部空而宽敞，非常空虚。
  • 4 눈이 쑥 들어가 있고 생기가 없다.
    4 空洞，空洞洞: 眼睛陷进去，没有生气。

• 공염불 (空念佛) 名词
  • 1. 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
    1. 口头禅: 没有信念而只在口头上说的佛经。
  • 2. (비유적으로) 실제 행동이 따르지 않는 헛된 주장이나 말.
    2. 空话: (喻义)空洞不切实际的主张或话语。
• 미사여구 (美辭麗句) 名词
  • 1. 내용은 별로 없이 아름다운 말로 그럴듯하게 꾸민 글귀.
    1. 华丽辞藻，花言巧语: 内容空洞无物，仅用华丽的词汇修饰的语句。
• 실하다 (實 하다) 形容词
  • 1. 건강하고 튼튼하다.
    1. 结实，健壮: 健康壮实。
  • 2. 재산이 실속 있게 넉넉하다.
    2. 富裕，富足: 财产充实充裕。
  • 3. 내용이 비지 않고 실속이 있다.
    3. 饱满，丰富: 内容不空洞，有内涵。