🔍 Search: 穿戴

• 착용감 (着用感) 名词
  • 1 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
    1 穿戴感: 穿衣或穿鞋等时的感觉。
• 착용되다 (着用 되다) 动词
  • 1 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
    1 穿着，戴，穿戴: 使衣服或鞋等被穿在身上或脚上。
• 차림 ☆ 名词
  • 1 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
    1 穿戴，衣着，着装: 用衣服或东西等打扮好的状态。
• 빼다 动词
  • 1 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
    1 讲究(穿戴): 使衣着干净而端正。
  • 2 일부러 행동이나 태도를 꾸미다.
    2 假装: 故意装出某种行动或态度。
• 추석빔 (秋夕 빔) 名词
  • 1 추석에 입는 새 옷이나 신발.
    1 中秋节穿戴，中秋服装: 中秋节穿的新衣或新鞋。
• 착용하다 (着用 하다) 动词
  • 1 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 하다.
    1 穿，穿着 ，戴，穿戴，系: 穿衣或穿鞋等。
• 차림새 名词
  • 1 꾸미고 갖추어서 차린 모양.
    1 穿戴，衣着，穿着，着装，装束: 打扮好以后摆出来的样子。
• 뽑다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1 拔: 将固定在某处的东西往外拉出。
  • 2 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2 抽，排: 将内部的气体或液体往外放出。
  • 3 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3 选，拣，挑选，选定: 从多个中挑拣并确定。
  • 4 어떠한 목적으로 선출하다.
    4 选拔，选: 为某个目标而选出。
  • 5 노래를 부르다.
    5 唱，说: 吟唱歌曲。
  • 6 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6 取，收，捞: 将存放的钱款拿回。
  • 7 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7 根除，清除，铲除: 将不需要的东西彻底除去。
  • 8 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8 抽，拉，抻: 使里面的东西以扁而长的形态出来。
  • 9 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9 买，购买: 付款而将自动售货机等机器里的食品或商品拿出。
  • 10 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10 印，洗: 使照片在相纸上显像，或用纸张印刷文件。
  • 11 차 등을 새로 사다.
    11 买: 购入新车等。
  • 12 옷차림을 근사하게 하다.
    12 穿戴整齐: 穿着打扮很精致。

• 남루하다 (襤褸 하다) 形容词
  • 1. 옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
    1. 褴褛: 衣服破旧，穿戴凌乱。
• 양말 (洋襪/洋韈) ☆☆☆ 名词
  • 1. 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
    1. 袜子: 为保护脚或防冷而穿戴在脚上的用线或布制成的东西。
• 덧쓰다 动词
  • 1. 쓴 위에 겹쳐 쓰다.
    1. 再戴上，再套上: 在穿戴的基础上再叠加一层。
  • 2. 덮은 위에 겹쳐 덮다.
    2. 再盖上: 在原有的基础上再重叠盖一次。
• 깎은 밤 같다
  • 1. 젊은 남자의 차려 입은 모습이 단정하고 말끔하며 깨끗하다.
    1. 像剥好的栗子肉一样: 形容年轻男子穿戴整齐、干净利落。
• 덧씌우다 动词
  • 1. 쓴 위에 겹쳐 씌우다.
    1. 再套上，再戴上: 在穿戴的基础上再叠加一层。
  • 2. 덮은 위에 겹쳐 덮게 하다.
    2. 使再盖上: 使在原有的基础上再重叠盖一次。
  • 3. 죄나 누명 등을 씌운 데에 겹쳐 씌우다.
    3. 再扣上，使再蒙上: 已经栽上的罪名或黑锅之上再加上一层罪名。
• 단출하다 形容词
  • 1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작다.
    1. 少: 由于家庭成员不多，家什也比较简单。
  • 2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하다.
    2. 轻便，轻松，简便: 事情、穿戴、工具等比较简单。